Translation of "very belated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Belated - translation :

Very - translation :

Keywords : запоздалый прошедшим запоздалую запоздалое Запоздалый Большое весьма большое мило Очень

Examples (External sources, not reviewed)

Happy belated!	С прошедшим!
A Belated Victory for Non Proliferation	Запоздалая Победа по Нераспространению
Wishing you a belated Happy Birthday.	С прошедшим днём рождения тебя!
Mary's husband took her to the fancy French restaurant for their belated anniversary dinner.	Муж Мэри повёл её в красивый французский ресторан на запоздалое отмечание годовщины.
But he stubbornly refused, and his belated admission came too late to gain public favor.	Но он упорно отказывался, и его признание слишком запоздало для того, чтобы завоевать ему расположение людей.
According to her press secretary, such a proposal should be regarded as belated and not serious.	По словам ее пресс секретаря, такое предложение следует рассматривать как запоздалое и несерьезное.
Burma failed miserably, and, despite belated efforts to make the best of terrible circumstances, so has ASEAN.	Бирма с треском провалилась, и, несмотря на запоздалые усилия сделать все возможное для преодоления ужасных обстоятельств, та же участь постигла и АСЕАН.
Germany's ties to the West, he argued recently, represent the belated bourgeois revolution which is our democratic tradition.	Недавно он утверждал, что связи Германии с Западом представляют запоздалую буржуазную революцию, которая является нашей демократической традицией .
IMF style neo liberals are now trotting out an interpretation that amounts to a belated declaration of victory.	Неолибералы приверженцы МВФ сейчас пытаются объявить о запоздалой победе.
It is also a belated recognition that the development as usual policies followed in Afghanistan up to now have failed.	Это также является запоздалым признанием того, что политика типичного развития , применявшаяся в Афганистане до последнего времени, провалилась.
It has been argued that this was one of the problems of belated nations like Germany a hundred years ago.	Некоторые утверждают, что в этом заключалась одна из проблем запоздалых наций , таких, как Германия сто лет назад.
Twelve years later, Poland's Prime Minister didn't need a belated call from his military to know that war was underway in Iraq.	Двенадцать лет спустя премьер министру Польши не понадобилась запоздалая информация военных о начале войны в Ираке.
Nonetheless, the most striking thing at this point in Bush s second term is his belated discovery of the importance of diplomacy and soft power.	Тем не менее, в настоящее время самым поразительным во втором сроке Буша является его запоздалое осознание важности дипломатии и мягкой власти.
China faces the near certainty of a Japanese style demographic downturn from the 2040 s onward, a belated legacy of its one child policy.	Китай, скорее всего, столкнется с проблемой значительного снижения рождаемости, как это уже произошло в Японии, к 2040 году в результате проводимой им политики одного ребенка в семье.
Israel should follow Obama, whose recent decision to arm the Syrian rebels, though belated and still ill defined, is a choice for the Sunni alliance.	Израиль должен следовать за Обамой, чье недавнее решение вооружить сирийских повстанцев, хоть и запоздалое и все еще неопределенное, это выбор для суннитского союза.
What is news is the Obama administration s reluctant and belated recognition that its efforts to get the housing and mortgage markets working again have largely failed.	Что действительно является новостью, так это неохотное и запоздалое осознание администрации Обамы того, что ее попытки заставить снова работать жилищный и ипотечный рынок, провалились.
Very very hard.	Верится с трудом.
Very, very little.	Очень мало
'Very, very badly.	Очень, очень дурно.
I'm very, very, very inspired by movies.	Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы.
So again, it was very, very popular and very, very useful.	И этот метод опять стал очень, очень популярен и востребован.
We're very, very early. Thank you very much.	Мы в самом самом начале. Спасибо.
That is very, very, very important, she said.	Это очень, очень, очень важно , говорит она.
It also handed a lopsided draft agreement that seeks to freeze the belated, bumbling Indian build up of border defenses while preserving China s capability to strike without warning.	Китай также передал Индии проект однобокого соглашения с целью остановить запоздалое возведение Индией неуклюжих оборонительных укреплений и сохранить способность Китая нанести удар без предупреждения.
It's very, very preventable.	Действительно можно предотвратить.
Yes very, very happy.	Да, очень, очень счастлива .
They're very, very good.	Они очень очень хорошие.
Tom's very, very good.	Том очень, очень хороший.
I'm very, very angry.	Я очень, очень зол.
It's very, very important.	Это очень, очень важно.
I'm very, very lucky.	Мне очень, очень везёт.
I'm very, very happy.	Я очень, очень счастлив.
We're very, very busy.	Мы очень, очень заняты.
We're very, very hungry.	Мы очень, очень голодные.
That's very, very sad.	Это очень, очень грустно.
That's very, very sad.	Это очень и очень печально.
That's very, very odd.	Это очень и очень странно.
China s belated bouts of openness about the rural spread of AIDS and the SARS epidemic clearly indicate that the central government regards transparency solely as a matter of expediency.	Запоздалые приступы гласности в Китае, связанные с распространением СПИДа в сельской местности и эпидемией атипичной пневмонии, ясно указывают, что центральное правительство расценивает гласность исключительно с точки зрения целесообразности.
They measure very, very carefully.	Они измеряют очень, очень тщательно.
'I was very, very pleased.	Я очень, очень был рад.
I am very, very pleased.'	Очень, очень рад!
Atoms are very, very small.	Атомы очень очень маленькие.
I was very, very happy.	Я был очень очень счастлив.
It's very, very hot here.	Здесь очень очень жарко.
This is very, very important.	Это очень, очень важно.

Показать эту страницу на русском языке