Translation of "very different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

другой

Very - translation :

очень

Very different - translation :

Очень разные

Keywords : отличается различных разными по-другому разные Большое весьма большое мило Очень

Examples (External sources, not reviewed)

We're very different.	Мы очень разные.
It's very different.	Это очень сложно.
I look very different.	Я выгляжу совсем по другому.
Language is very different. Language is very precise.	Язык это другое дело. Язык очень точен.
Now things are very different.	Теперь дела обстоят совсем иначе.
Things turned out very different.	Однако события обернулись совсем по другому.
But they are very different.	Но это совершенно разные вещи. Увеличение количества рабочих часов может быть достигнуто практически моментально, в то время как увеличение числа рабочих занимает много времени и обходится дорого, потому что обычно требует новых материальных инвестиций.
Reality is usually very different.	В реальности же все часто происходит совершенно иначе.
They have very different densities.	У них очень разные плотности.
The reality is very different.	Действительность совсем иная.
But they are very different.	Но это совершенно разные вещи.
You're very different from us.	Ты сильно отличаешься от нас.
You're very different from us.	Ты совсем не такой, как мы.
You're very different from us.	Вы сильно от нас отличаетесь.
You're very different from us.	Вы совсем не такие, как мы.
You're very different from us.	Ты совсем не такая, как мы.
You're very different from us.	Вы совсем не такой, как мы.
You're very different from us.	Вы совсем не такая, как мы.
You're very different from us.	Вы совсем на нас не похожи.
Things are very different today.	Сегодня всё совсем по другому.
Tom is very different now.	Том теперь совсем другой.
I see a very different picture.	Мне представляется совершено иная картина.
Gore has a very different approach.	У Гора же совсем другой подход.
Europe is a very different place.	Европа стала совсем другой.
But today, things look very different.	Но сегодня все выглядит совсем по другому.
But their methods are very different.	Но у них совсем другие методы.
The two Queens are very different.	Две Королевы очень разные.
The two Queens are very different.	Две королевы совсем разные.
Boston is very different from Chicago.	Бостон очень отличается от Чикаго.
Boston is very different from Chicago.	Бостон совсем не такой, как Чикаго.
Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.	Очень жёлтой и красочной, потому что в ней много разных частот.
The location and setting of the conference building was different, very different.	Место проведения конференции и оформление здания были совершенно иными, чем в Лондоне.
This year promises to be very different.	В этом году все обещает быть по другому.
But the real story is very different.	Но в действительности все обстоит совершенно иначе.
But they're very different types of memories.	Но это совершенно различные типы памяти.
Tom isn't very different from anybody else.	Том не очень отличается от кого то ещё.
Tom and Mary have very different opinions.	У Тома и Мэри очень разные мнения.
Tom is very different from his father.	Том очень не похож на отца.
Mary is very different from her mother.	Мэри очень не похожа на мать.
Down in southern Europe, things look very different.	В южной Европе дела обстоят несколько иначе.
Today, they are very different from each other.	Сегодня они сильно отличаются друг от друга.
In Europe, however, leaders face very different imperatives.	Однако перед европейскими лидерами стоят совершенно разные задачи.
In September 2000, the world seemed very different.	В сентябре 2000, мир казался иным.
Here, Aleksei finally saw a very different picture.	Уже здесь Алексей увидел совсем другую картину.
The New Yorker occupies a very different space.	The New Yorker находится в совершенно другой стихии.

Показать эту страницу на русском языке