Translation of "is very different" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Language is very different. Language is very precise.
Язык это другое дело. Язык очень точен.
Reality is usually very different.
В реальности же все часто происходит совершенно иначе.
The reality is very different.
Действительность совсем иная.
Tom is very different now.
Том теперь совсем другой.
Europe is a very different place.
Европа стала совсем другой.
Boston is very different from Chicago.
Бостон очень отличается от Чикаго.
Boston is very different from Chicago.
Бостон совсем не такой, как Чикаго.
But the real story is very different.
Но в действительности все обстоит совершенно иначе.
Tom is very different from his father.
Том очень не похож на отца.
Mary is very different from her mother.
Мэри очень не похожа на мать.
We're very different.
Мы очень разные.
It's very different.
Это очень сложно.
I look very different.
Я выгляжу совсем по другому.
China is thus very different from previous US adversaries.
Таким образом, Китай сильно отличается от прошлых противников США.
I would say, HIV is very different in Africa.
А я бы сказал В Африке очень разная ситуация по ВИЧ.
But the reality of the talks is very different.
Но в действительности сущность переговоров очень отличается от этой оценки.
Now things are very different.
Теперь дела обстоят совсем иначе.
Things turned out very different.
Однако события обернулись совсем по другому.
But they are very different.
Но это совершенно разные вещи. Увеличение количества рабочих часов может быть достигнуто практически моментально, в то время как увеличение числа рабочих занимает много времени и обходится дорого, потому что обычно требует новых материальных инвестиций.
They have very different densities.
У них очень разные плотности.
But they are very different.
Но это совершенно разные вещи.
You're very different from us.
Ты сильно отличаешься от нас.
You're very different from us.
Ты совсем не такой, как мы.
You're very different from us.
Вы сильно от нас отличаетесь.
You're very different from us.
Вы совсем не такие, как мы.
You're very different from us.
Ты совсем не такая, как мы.
You're very different from us.
Вы совсем не такой, как мы.
You're very different from us.
Вы совсем не такая, как мы.
You're very different from us.
Вы совсем на нас не похожи.
Things are very different today.
Сегодня всё совсем по другому.
So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different.
Так что мой феминизм очень сильно обязан маминому, но выглядит по другому.
But a post crisis recovery is a very different animal.
Но посткризисное восстановление совсем другое дело.
I see a very different picture.
Мне представляется совершено иная картина.
Gore has a very different approach.
У Гора же совсем другой подход.
But today, things look very different.
Но сегодня все выглядит совсем по другому.
But their methods are very different.
Но у них совсем другие методы.
The two Queens are very different.
Две Королевы очень разные.
The two Queens are very different.
Две королевы совсем разные.
The US, with its individualist, free market ideology, is very different.
США с их индивидуалистической рыночной идеологией очень отличаются.
Today, a new, but very different, two Chinas question is emerging.
Сегодня, ставится новый вопрос двух Китаев , но совершенно по другому.
Japan is very different from what it was fifty years ago.
Япония очень сильно отличается от того, какой она была пятьдесят лет назад.
Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.
Очень жёлтой и красочной, потому что в ней много разных частот.
A Muslim community in the United Arab Emirates is very different from one in Nigeria, and both are very different from Islam in Indonesia.
Это означает, что мусульманское общество Объединенных Арабских Эмиратов существенно отличается от мусульманского общества Нигерии, в то время как оба они отличаются от исламского общества Индонезии.
The location and setting of the conference building was different, very different.
Место проведения конференции и оформление здания были совершенно иными, чем в Лондоне.
Indonesia belongs to a different world culturally and economically and India is a very different Asia as well.
Индонезия культурно и экономически принадлежит другому миру Индия, также, является совсем другой Азией.

 

Related searches : Very Different - Is Different - Looks Very Different - Very Different Situation - Very Different From - Are Very Different - Not Very Different - Two Very Different - Is Slightly Different - Reality Is Different - Is Somewhat Different - Every Is Different - Is Completely Different - Everything Is Different