Translation of "very different from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're very different from us. | Ты сильно отличаешься от нас. |
| You're very different from us. | Ты совсем не такой, как мы. |
| You're very different from us. | Вы сильно от нас отличаетесь. |
| You're very different from us. | Вы совсем не такие, как мы. |
| You're very different from us. | Ты совсем не такая, как мы. |
| You're very different from us. | Вы совсем не такой, как мы. |
| You're very different from us. | Вы совсем не такая, как мы. |
| You're very different from us. | Вы совсем на нас не похожи. |
| Boston is very different from Chicago. | Бостон очень отличается от Чикаго. |
| Boston is very different from Chicago. | Бостон совсем не такой, как Чикаго. |
| Tom isn't very different from anybody else. | Том не очень отличается от кого то ещё. |
| Tom is very different from his father. | Том очень не похож на отца. |
| Mary is very different from her mother. | Мэри очень не похожа на мать. |
| Today, they are very different from each other. | Сегодня они сильно отличаются друг от друга. |
| China is thus very different from previous US adversaries. | Таким образом, Китай сильно отличается от прошлых противников США. |
| It was very different from what I had imagined. | Всё было совсем не так, как я себе представлял. |
| Tom and I are very different from each other. | Мы с Томом очень разные. |
| A Muslim community in the United Arab Emirates is very different from one in Nigeria, and both are very different from Islam in Indonesia. | Это означает, что мусульманское общество Объединенных Арабских Эмиратов существенно отличается от мусульманского общества Нигерии, в то время как оба они отличаются от исламского общества Индонезии. |
| We're very different. | Мы очень разные. |
| It's very different. | Это очень сложно. |
| These traumas required responses very different from previous technological changes. | Данные проблемы требовали создания таких подходов к их решению, которые бы совершенно отличались от предыдущих технологических изменений. |
| It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large. | Она про системы разного уровня организации, от самых самых простых до самых самых сложных. |
| Okay. From there I'm going to do a very different thing. | Хорошо. Отсюда я собираюсь делать совсем другое. |
| Japan is very different from what it was fifty years ago. | Япония очень сильно отличается от того, какой она была пятьдесят лет назад. |
| I look very different. | Я выгляжу совсем по другому. |
| This type of insurance is very different from existing high deductible policies. | Но этот вариант страхования отличается от существующей политики. |
| The recoveries from the recessions of 1991 and 2001 were very different. | Выздоровления после рецессий 1991 и 2001 годов сильно отличались. |
| But it turns out that from organ donation they are very different. | Но они весьма отличаются с точки зрения пожертвования органов. |
| Japan is now very different from what it was twenty years ago. | Япония сейчас совсем не такая, какой была двадцать лет назад. |
| Language is very different. Language is very precise. | Язык это другое дело. Язык очень точен. |
| Now things are very different. | Теперь дела обстоят совсем иначе. |
| Things turned out very different. | Однако события обернулись совсем по другому. |
| But they are very different. | Но это совершенно разные вещи. Увеличение количества рабочих часов может быть достигнуто практически моментально, в то время как увеличение числа рабочих занимает много времени и обходится дорого, потому что обычно требует новых материальных инвестиций. |
| Reality is usually very different. | В реальности же все часто происходит совершенно иначе. |
| They have very different densities. | У них очень разные плотности. |
| The reality is very different. | Действительность совсем иная. |
| But they are very different. | Но это совершенно разные вещи. |
| Things are very different today. | Сегодня всё совсем по другому. |
| Tom is very different now. | Том теперь совсем другой. |
| But the results so far are not very different from those under Bush. | Но результаты пока не очень отличаются от тех, которые были достигнуты при Буше. |
| The role of expectations makes the oil market very different from most others. | Роль ожиданий отличает рынок нефти очень сильно от большинства других рынков. |
| But these subsidies are very different from social assistance and social insurance programs. | Но такие субсидии очень сильно отличаются от социальной помощи и программ социального страхования. |
| The food in my country is not very different from that of Spain. | Еда в моей стране не сильно отличается от той, что в Испании. |
| The original version of the film was very different from the final film. | Изначальная версия фильма сильно отличалась от окончательной. |
| It's very, very different. And it's a memory of these very high dimensional patterns, like the things that come from your eyes. | Она совсем, совсем другая. Это память шаблонов высокого порядка, тех, которые создаются вашим зрением. |
Related searches : Very Different - Different From - Looks Very Different - Very Different Situation - Are Very Different - Is Very Different - Not Very Different - Two Very Different - From Different Litters - As Different From - Different View From - Somewhat Different From - From Different Sectors - Too Different From
