Translation of "two very different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Very - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные Большое весьма большое мило Очень

Examples (External sources, not reviewed)

The two Queens are very different.	Две Королевы очень разные.
The two Queens are very different.	Две королевы совсем разные.
In short, two very different Chinas can now be glimpsed.	Коротко говоря, теперь можно увидеть проблески двух совершенно разных Китаев.
Yet in other ways, the two countries are very different.	Однако во многих других отношениях эти страны значительно отличаются друг от друга.
These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.	Это два разных робота уборщика, с совершенно разными представлениями о чистоте.
Now you can get it. These are two very different phenomena.	Теперь вы видите. Это два совершенно различных феномена.
Today, a new, but very different, two Chinas question is emerging.	Сегодня, ставится новый вопрос двух Китаев , но совершенно по другому.
Indeed, the possible answers suggest two very different versions of the eurozone.	Более того, возможные ответы говорят о двух совершенно разных версиях еврозоны.
We're very different.	Мы очень разные.
It's very different.	Это очень сложно.
Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.	Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах.
It is essential to realize that fiscal policy fulfills two very different tasks.	Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность.
But this age group consists of two sub groups with very different characteristics.	Однако данная возрастная группа состоит из двух подгрупп, имеющих разные характеристики.
It is essential to realize that fiscal policy fulfills two very different tasks.	Однако важно осознавать, что финансово бюджетная политика выполняет две очень разные задачи.
I look very different.	Я выгляжу совсем по другому.
Language is very different. Language is very precise.	Язык это другое дело. Язык очень точен.
Now things are very different.	Теперь дела обстоят совсем иначе.
Things turned out very different.	Однако события обернулись совсем по другому.
But they are very different.	Но это совершенно разные вещи. Увеличение количества рабочих часов может быть достигнуто практически моментально, в то время как увеличение числа рабочих занимает много времени и обходится дорого, потому что обычно требует новых материальных инвестиций.
Reality is usually very different.	В реальности же все часто происходит совершенно иначе.
They have very different densities.	У них очень разные плотности.
The reality is very different.	Действительность совсем иная.
But they are very different.	Но это совершенно разные вещи.
You're very different from us.	Ты сильно отличаешься от нас.
You're very different from us.	Ты совсем не такой, как мы.
You're very different from us.	Вы сильно от нас отличаетесь.
You're very different from us.	Вы совсем не такие, как мы.
You're very different from us.	Ты совсем не такая, как мы.
You're very different from us.	Вы совсем не такой, как мы.
You're very different from us.	Вы совсем не такая, как мы.
You're very different from us.	Вы совсем на нас не похожи.
Things are very different today.	Сегодня всё совсем по другому.
Tom is very different now.	Том теперь совсем другой.
The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions.	Проблема в том, чтобы учредить два различных типа ответственности для двух различных функций.
These they're just two different things.	Это просто две разные вещи.
These two very different sources of inequality are often conflated, which prevents clear thinking on either one.	Эти два очень разных источника неравенства нередко объединяются, что препятствует ясному мышлению каждого из них.
This week, the Obamas are trying their hands at diplomacy with China from two very different angles.	Чета Обама развивает дипломатические отношения с Китаем, работая с разных фронтов.
But they were not two characters on two different adventures.	Это не два героя двух похождений.
I see a very different picture.	Мне представляется совершено иная картина.
Gore has a very different approach.	У Гора же совсем другой подход.
Europe is a very different place.	Европа стала совсем другой.
But today, things look very different.	Но сегодня все выглядит совсем по другому.
But their methods are very different.	Но у них совсем другие методы.
Boston is very different from Chicago.	Бостон очень отличается от Чикаго.
Boston is very different from Chicago.	Бостон совсем не такой, как Чикаго.

Показать эту страницу на русском языке