Translation of "very different situation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Today, the situation is very different.
Сегодня ситуация очень изменилась.
With respect to humanitarian problems, the situation is very different.
В отношении же гуманитарных проблем ситуация совершенно иная.
While Latin America seems well endowed, the situation is very different elsewhere.
В то время как Латинская Америка обеспечена неплохо, ситуация в некоторых других регионах совершенно другая.
Tom's situation was different.
У Тома была другая ситуация.
My situation is different.
У меня другая ситуация.
My situation was different.
У меня была другая ситуация.
It's a different situation.
Это другая ситуация.
Very different.
Совсем по другому.
Very different.
Очень особенная.
Very different.
Так и есть.
I am different. Very different.
Я не такая, как ты.
He's something very, very different.
Он что то очень, очень другое.
Here are two very different walls, very different geometric pictures.
Вот две абсолютно разные стены, с абсолютно разными геометрическими изображениями.
The situation is different today.
Сегодня другая ситуация.
The situation is different today.
Сегодня ситуация другая.
We're very different.
Мы очень разные.
It's very different.
Это очень сложно.
Very different notion.
Очень разные понятия.
She's very different.
Она совсем другая.
It's a very, very artificial situation.
Это очень, очень искусственная ситуация.
The situation in Iraq today is very different from that on which we reported in December 2004.
Ситуация в Ираке сегодня разительно отличается от той, о которой мы сообщали в декабре 2004 года.
The situation in Greece is different.
В Греции же другая ситуация.
But the situation is different now.
Однако сейчас ситуация изменилась.
It's a completely different situation now.
Теперь совершенно другая ситуация.
After Rio, the situation was different.
После Рио де Жанейро ситуация была иной.
The world situation in 1945 and the situation now are different.
Положение в мире в 1945 году отличается от нынешнего положения.
I look very different.
Я выгляжу совсем по другому.
1993 was very different.
1993 год был очень сложным.
It's something very different.
Здесь совершенно другая картина.
A very different feeling.
Совсем другое ощущение.
They are very different.
Они очень различаются.
This is very different.
В этом отличие.
A very different program.
Совсем другие. Хотели поохотиться на болотах?
It's so very different.
Что? Необычно.
But we're very different.
Разумеется.
Yeah, it's very different no, it's not different.
Да, они разные. Нет, это не так.
But China s current situation is vastly different.
Но нынешняя ситуация Китая весьма отлична от этой. Давление в отношении ревальвации оказывается на этапе, когда национальный доход на душу населения составляет не 10 000 и не 15 000 всего лишь 1 000 долларов.
But China s current situation is vastly different.
Но нынешняя ситуация Китая весьма отлична от этой.
Ah, well, that's a somewhat different situation.
Ну, у нас несколько другая ситуация.
The political, military and economic situation today is very different from that which prevailed in the post war period.
Политическая, военная и экономическая ситуация сегодня очень отличается от той, которая существовала в послевоенный период.
Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.
Четыре различные местности могут выглядеть похоже, но иметь весьма различные пыльцевые характеристики.
Language is very different. Language is very precise.
Язык это другое дело. Язык очень точен.
It s a very complicated situation.
Это очень сложная ситуация.
The situation is very serious.
Ситуация очень серьёзная.
It's a very complicated situation.
Это очень сложная ситуация.

 

Related searches : Different Situation - Very Situation - Very Different - A Different Situation - Completely Different Situation - Very Serious Situation - Looks Very Different - Very Different From - Are Very Different - Is Very Different - Not Very Different - Two Very Different - Very Very