Translation of "very low key" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's very low.
Это очень низко.
The roof is very low.
Крыша очень низкая.
I feel very low today.
Я сегодня чувствую себя очень подавленным.
Teachers' salaries are very low.
Зарплаты учителей очень низкие.
My salary is very low.
Моя зарплата очень низкая.
My salary is very low.
У меня очень маленькая зарплата.
My salary is very low.
У меня очень низкая зарплата.
This one is very low power.
Вот эта говорит о большой слабости
And there s very low contraception use.
И мало кто пользуется контрацепцией.
The helicopter is flying very low.
Вертолёт летит очень низко.
The temperature is very low today.
Температура сегодня очень низкая.
For liberals, the scores are very low.
у либералов очень низкие результаты.
As regards fraud, it is very low.
Что касается уровня мошенничества, он очень низкий.
I'm very low on change right now.
У меня с собой почти нет мелочи.
Bend down. The ceiling is very low.
Нагнись. Потолок очень низкий.
The singer has a very low voice.
У этого певца очень низкий голос.
Norway has a very low population density.
В Норвегии очень низкая плотность населения.
Japan has a very low crime rate.
В Японии очень низкий уровень преступности.
Very low novelty standard, anybody can register anything.
требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно.
The ceiling is very low in this room.
В этой комнате очень низкий потолок.
But where McCain is impulsive and emotional, Obama is low key and unemotional.
Однако там, где МакКейн импульсивен и эмоционален, Обама сдержан и бесстрастен.
Additional investments in capital goods offer very low returns.
Дополнительные инвестиции в средства производства дают очень низкую доходность.
Tom sold Mary's necklace for a very low price.
Том задёшево продал ожерелье Мэри.
In September, Bush made an unexpectedly low key speech to the UN General Assembly.
В сентябре Буш выступил с неожиданно сдержанной речью перед Генеральной ассамблеей ООН.
The UN s latest initiative to get low key, exploratory talks moving is going nowhere.
Последняя инициатива ООН добиться сдержанных, предварительных переговоров ведет в никуда.
We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right?
Также виден тренд в туризме, он становится более сдержанным. Верно?
The price is low, but the quality isn't very good.
Цена низкая, но качество не очень хорошее.
And she is offering Jews and Arabs some hope, an open horizon, and low key rationality.
И она предлагает евреям и арабам надежду, открытые горизонты и сдержанную разумность.
Another key actor is Saudi Arabia, whose relations with Syria are at an all time low.
Еще одним ключевым игроком является Саудовская Аравия, чьи отношения с Сирией находятся на очень низком уровне.
American passenger Bill Jaynes said the plane came in very low.
Американский пассажир Билл Джейнс сказал, что самолет прилетел очень низко.
Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour.
Уровень мошенничества, связанного с больничными листами, очень низок по сравнению с серой занятостью.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.
Том задёшево продал ожерелье Мэри.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.
Том продал ожерелье Мэри задёшево.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.
Том продал Мэри ожерелье по очень низкой цене.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.
Том продал ожерелье Мэри за очень низкую цену.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.
Том задёшево продал Мэри ожерелье.
The likelihood of being attacked by a shark is very low.
Вероятность нападения акулы очень низка.
The chances of being attacked by a shark are very low.
Шанс, что нападёт акула, очень невелик.
In the first part of 1967 a low key state of war existed between Syria and Israel.
В 1967 году в ходе Шестидневной войны Голанские высоты были оккупированы Израилем.
Two versions of MNG of reduced complexity are also defined MNG LC (low complexity) and MNG VLC (very low complexity).
Также определены две упрощённые версии спецификации MNG LC (низкая сложность) и MNG VLC (очень низкая сложность).
As the destruction continues, public patience with rioters is running very low.
Разрушения продолжаются и терпение общественности заканчивается.
In fact, I had always thought it was a series of emotions, from very high to very low.
В действительности, я всегда думала, что это цепочка чувств, от отчаяния до ликования.
A publication by HakiElimu found citizens opinion on the key contributors to teen pregnancies includes low household income.
В публикации журнала HakiElimu говорится, что, по мнению граждан, ключевым фактором подростковых беременностей является низкий уровень доходов в семье.
The key decisions that we took at the summit make this very clear.
Ключевые решения, принятые на саммите, подтверждают эти слова.
Finally, the leverage of financial investments remains very low compared to other countries.
И, наконец, соотношение собственных и заемных средств остается достаточно низким по сравнению с остальными странами.

 

Related searches : Very Low - Low-key - Low Key - Key Low - Very Low Frequency - Very Low Power - Very Low Risk - Very Low Voltage - Very Low Maintenance - Very Low Quality - Is Very Low - Very Low Level - Very Low Cost - Very Low Income