Translation of "via this email" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Kent addressed this via email | Кент рассказал об этом через email |
| We also chatted with Daisy via email. | Мы также пообщались с Дейзи по электронной почте. |
| Nima Rashedan told me via email that most Iranian media ignored the importance of this attack. | Нима Рашедан пишет мне в своем письме, что большинство иранских СМИ проигнорировали важность этой атаки. |
| Photo credit Goran Basic Ekta Parishad with permission (sent via email) | Фото использовано с разрешения Ekta Parishad |
| I received abusive messages and threats on Facebook and via email. | Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте. |
| I contacted them via email and it was as simple as that. | Я просто послала этой организации письмо по электронной почте. |
| A few weeks ago, a Tehran photographer sent these photos of graffiti via email he enclosed this remark | Несколько недель назад, тегеранский фотограф отправил эти фотографии граффити по электронной почте. Он написал к ним эти поправки |
| The system also conducts tracking of all communications via email or social networks. | Кроме того, система так же следит за всеми переписками в форме электронных писем и в социальных сетях. |
| This is my email address. | Вот мой электронный адрес. |
| Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email. | Интернет пользователи обмениваются по электронной почте ссылками на YouTube, показывающими степень нанесенного ущерба. |
| The headmaster of Mahamane Alassane Haidara High School in Timbuktu, Mr. Sidibé, stated via email | Директор лицея имени Махамана Алассан Хайдара мистер Сидибе отметил в электронном сообщении |
| This leaves citizens with no protection in regard to interception and surveillance via Internet based communication platforms like email and mobile messaging apps. | Это делает граждан беззащитными перед прослушиванием и слежкой с помощью интернет платформ для коммуникаций, таких как электронная почта и мобильные приложения для обмена сообщениями. |
| Ugich Konitari introduces iCALL (initiating Concern for All), a counseling service for Indians via email and telephone. | По инициативе Угичх Конитари (Ugich Konitari) был создан сервис iCALL (Initiating Concern for All Забота для всех ), служба доверия в Индии, работающая по телефону и электронной почте. |
| Have you checked your email this morning? | Ты проверил свою электронную почту сегодня утром? |
| Have you checked your email this morning? | Ты утром почту проверял? |
| Have you checked your email this morning? | Ты утром проверял электронную почту? |
| Have you checked your email this morning? | Вы утром проверяли электронную почту? |
| From tomorrow this email address will be invalid. | С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать. |
| Interestingly, Abassova first made contact with Global Voices via email over eight months ago, remaining in contact via Facebook until finally meeting after the U.S. Institute of Peace event. | Интересно, что Aббасова впервые связалась с Global Voices по электронной почте 8 месяцев назад, оставаясь в контакте по Facebook пока, наконец, не состоялась встреча после мероприятии Американского Института Мира. |
| Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face to face. | К сожалению, многие люди верят тому, что им пишут по электронной почте, чему бы они никогда не поверили лицом к лицу. |
| Email Reminder | Email напоминатель |
| Send email | Отправить E Mail |
| Email options | Возможность отправить электронную почту |
| In a note sent via email, Karishma Saran, Program Assistant, Global Health Strategies, New Delhi, commented on India's TB strategy. She wrote | Каришма Саран, программный ассистент компании Global Health Strategies, прокомментировала стратегию Индии в отношении проблемы туберкулёза следующим образом |
| Read your email | Чтение почты |
| Sending in Email | Отправка по Email |
| Via. | Ссылка |
| This email address is not registered, or the password is wrong. | Данный адрес электронной почты не зарегистрирован, или пароль неверный. |
| Compose email in browser | Создание письма в браузере |
| Send and receive email | Получение и отправка почты |
| Here's my email address. | Вот мой электронный адрес. |
| What's your email address? | Какой у тебя адрес электронной почты? |
| Tom checked his email. | Том проверил почту. |
| In the end of 2012, Mail.ru Group bought Ukrainian email service mail.ua, and 23 April 2013 was opened registration email in this domain. | В конце 2012 года холдинг Mail.ru Group купил украинский сервис электронной почты mail.ua, а 23 апреля 2013 года открыл регистрацию почты в домене mail.ua. |
| So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research. | И я отправила этой компании электронку, говоря Здравствуйте, я Кристин. Я провожу исследование. |
| The address where you would like email regarding this project to go. | Ваш электронный адрес. |
| Instead, alerts for help or need are marked on a map, and people registered as willing to help are notified of new requests via email. | Вместо этого, оповещения о помощи или нужде обозначены на карте, и люди, зарегистрированные в качестве желающих оказать помощь, получают уведомление о новых просьбах помощи по электронной почте. |
| Via koprotravel.info. | С сайта koprotravel.info. |
| Via OpenStudioHK. | Источник OpenStudioHK. |
| Via Twitter. | Фото из Twitter. |
| Via Koolsaina | Фото опубликовано на сайте Koolsaina. |
| Via Tananews | Фото опубликовано на сайте Tananews. |
| Via Twitter | Из Twitter |
| Via HKFP. | Предоставлено HKFP. |
| Via inmediahk.net | Из inmediahk.net |
Related searches : Via Email - Via This - Only Via Email - Communication Via Email - Confirmation Via Email - Approved Via Email - Confirm Via Email - Available Via Email - Reply Via Email - Inform Via Email - Via Email Only - Circulated Via Email - Delivered Via Email - Send Via Email
