Translation of "viewing the whole" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Whole - translation :

Keywords : просмотра просмотр Продолжайте просмотре гроб Весь целую Вся целый вся

Examples (External sources, not reviewed)

Interactive geometry viewing program	Программа просмотра интерактивной геометрии
Allows viewing of various interface properties	Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
Variable viewing globals, locals, cat, addwatch	Отображение переменных globals, locals, cat, addwatch
It will make for interesting viewing.	Переводчик Ксения Лукина
First, heavy TV viewing brings little pleasure.	Во первых, чрезмерно длительный просмотр телевизора приносит мало удовольствия.
Other countries log far fewer viewing hours.	В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
Node viewing ls, dir, du, cat, pwd	Отображение узлов ls, dir, du, cat, pwd
ParaView allows viewing of large data sets	ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
These are two polar opposite ways of viewing the world.	Это две полярных точки зрения на жизнь.
VolView allows volume viewing of image data sets	VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных
The whole.	Улица в Улан Удэ.
The viewing of Iran through an orientalist lens is nothing new.	Во взгляде на Иран через призму ориентализма нет ничего нового.
My findings can easily be verified by viewing their source code, either in the browser or by saving the page and viewing it in a text editor.	Полученные мной результаты могут быть легко проверены путём просмотра их исходного кода в браузере или сохранением страницы и просмотром её в текстовом редакторе.
Asian disunity can be overcome only if Asia as a whole confronts a common enemy. The West will do everything possible to prevent Asians from viewing Westerners as that enemy.	Преодоление азиатской разобщенности возможно только в том случае, если Азия в целом будет сражаться с общим врагом.
Moreover, heavy TV viewing has contributed to social fragmentation.	Более того, чрезмерно длительный просмотр телевизора способствует социальной фрагментации.
And finally, there's the old way of viewing food is the old way.	Ну и напоследок, прежние взгляды на еду просто устаревают.
Since the first viewing, the 1,000sq ft flat has had a complete overhaul.	С момента первого просмотра квартира площадью в 1000 квадратных футов перенесла полную реконструкцию.
It will make for fascinating viewing in the months and years to come.	За ней будет очень увлекательно наблюдать в ближайшие месяцы и годы.
Viewing thewebsite's source code gave me the all important Google Analytics ID number.	Просмотр кода сайта дал мне всё важный ID номер Google Analytics.
Run the whole stylesheet	Полное исполнение всей xsl таблицы
That's the whole problem.	В этом то и вся трудность.
That's the whole point.	В этом то и дело.
That's the whole story.	Вот и вся история.
The same is true of viewing Russia as an ally in the fight against terrorism.	То же самое касается представления о России, как союзнике в борьбе с терроризмом.
The flaw consists partly in viewing China, India s largest trading partner, as a threat.	Недостаток этой концепции частично состоит в том, что Китай, крупнейший торговый партнёр Индии, рассматривается как угроза.
But viewing intervention in Syria within the paradigm of Western messianism is a mistake.	Однако рассматривать вторжение в Сирию в рамках системы понятий мессианства Запада является ошибкой.
We are going to check what sort of browser the person viewing the page is using.	Делаем что нибудь полезное
We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing.	Его мы называем столик в бистро , но это ещё рано кому либо показывать.
The West will do everything possible to prevent Asians from viewing Westerners as that enemy.	Запад сделает все возможное для того, чтобы воспрепятствовать Азии увидеть западный мир в качестве своего врага.
Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues.	Рассматривая экономические политики сквозь призму обучения, предстает другой взгляд на многие вопросы.
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.	который делает паузу в эфире TV, вырезает рекламу, запоминает ваши пристрастия, и т.д. и т.д.
Certainly, heavy TV viewing is bad for one s physical and mental health.	Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека.
The whole youth is protesting.	Вся молодежь протестует.
Read the whole interview here.	Читайте интервью целиком здесь .
Peace to the whole world.	Мир всему миру.
See the whole album here.	Полный альбом можно посмотреть здесь.
The whole community has collapsed.	Вся община разрушается.
The whole class was quiet.	Весь класс был тих.
The whole crew was saved.	Весь экипаж был спасен.
The whole nation wants peace.	Весь народ хочет мира.
The whole world speaks English.	Весь мир говорит на английском.
The whole world speaks English.	Весь мир говорит на английском языке.
He ate the whole apple.	Он съел целое яблоко.
He ate the whole apple.	Он слопал целое яблоко.
The whole world went crazy.	Весь мир сошёл с ума.

Показать эту страницу на русском языке