Translation of "violate the principle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Principle - translation :

Violate - translation :

Keywords : принципа принцип принципе принципов принципу нарушить нарушать осквернить нарушит нарушите

Examples (External sources, not reviewed)

We must not violate the Constitution.	Мы не должны нарушать Конституцию.
One must not violate the constitution.	Нельзя нарушать конституцию.
This would violate the theory of relativity.	Понятие спина было введено в квантовой теории.
On one hand, it is important to resist Putin s challenge to the fundamental principle that states should not use force to violate one another s territorial integrity.	С одной стороны, важно, чтобы противостоять вызову Путина фундаментальному принципу, что государства не должны использовать силу, чтобы нарушать территориальную целостность друг друга.
Tom didn't violate his parole.	Том не нарушил своего слова.
Those who violate the rules will be punished.	Те, кто нарушает правила, будут наказаны.
More broadly, FTTs violate the general public finance principle that it is inefficient to tax intermediate factors of production, particularly ones that are highly mobile and fluid in their response.	В более широком смысле НФО нарушает общие принципы государственного бюджета, состоящие в том, что неэффективно облагать налогами промежуточные факторы производства, особенно те, которые очень подвижны и изменчивы в реагировании на них.
I will never violate a law again.	Я больше никогда не буду нарушать закон.
I will never violate a law again.	Я больше никогда не нарушу закон.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит .
Some claim that full body scanners violate the Fourth Amendment.	Кое кто заявляет, что полноразмерный сканер человеческого тела нарушает четвёртую поправку к Конституции США.
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.	Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
Principle 3 Purposes	Принцип 3 Цели
Principle 8 Implementation	Принцип 8 Имплементация
These abuses violate both US and international law.	Подобные надругательства нарушают законы США и международное право.
OK. We can violate your expectations about shape.	Мы можем обмануть ваше восприятие формы.
The sound principle is excess collateral.	Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
That was the principle applied here.	Вот принцип, который используется.
This is The Generalized Peter Principle.	The Peter Principle Revisited A Computational Study
But the principle is exactly the same.	Но суть одна и та же
The exclusion of members who violate the Maastricht Treaty is off the table.	Исключение членов, нарушающих Маастрихтский договор, не рассматривается.
We are an organization that doesn't violate any laws.	Мы являемся организацией, которая не делает ничего преступного.
Here's an economic principle.	Есть экономический принцип
Principle of debtor protection	Принцип защиты должника
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This is your principle?	Таков принцип компании?
Such is my principle.	Таков мой принцип.
I agree to the proposal in principle.	Я согласен с предложением, в принципе.
I agree to the proposal in principle.	В принципе, я согласен с предложением.
The same principle ought to guide the EU.	Таким же принципом должен руководствоваться и ЕС.
The underlying principle of the rules is fairness.	В основе правил лежит принцип честности.
Einstein based this new theory on the general principle of relativity, and he named the theory after the underlying principle.	Лоренц подчёркивает, что именно Эйнштейн перевёл принцип относительности из ранга гипотезы в ранг фундаментального закона природы.
Things where you might trip across things like the Copernican Principle, the Fermi Paradox, the Anthropic Principle, the origin of life.	Чтобы можно было в игровой форме знакомиться с такими вещами, как принцип Коперника, парадокс Ферми, антропный принцип, происхождение жизни.
I took the con side of the debate Google does not violate its motto.	Я встала на сторону спора против Google не нарушает свой девиз.
Records indicate that HMX 1 inquired about whether the event might violate the provision.	Согласно записям, HMX 1 уточнила, не противоречит ли мероприятие этому постановлению.
We rejected the requests after determining the images did not violate Flickr s Community Guidelines.	Мы отклонили запросы после определения того, что изображения не нарушают Правила сообщества Flickr.
The law restricts NGOs activities with stipulations such as cannot violate the country's interest .	Закон ограничивает деятельность НПО, оговаривая, например, что она не может быть в противоречии с интересами страны .
First, it can imprison those who violate its media policy.	Во первых, оно может посадить в тюрьму тех, кто нарушает его политику в отношении средств информации.
The world is full of democracies, he argued, that routinely violate human rights.	Мир полон демократических государств, спорил он, которые постоянно нарушают права человека.
The larger bank principle has two chief attractions.	Принцип большего банка имеет две основных привлекательности.
Moreover, the principle of sovereignty itself needs redefinition.	Более того, сам принцип суверенности нуждается в переопределении.
That principle guided us through the 2005 crisis.	Этот принцип был для нас путеводным в период кризиса 2005 года.
The Lotus effect is based on this principle.	Эффект лотоса основан на этом принципе.
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения

Показать эту страницу на русском языке