Translation of "violate the prohibition" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Drug prohibition effectively imposes a tax on the global trade in illicit drugs that is enforced by governments and collected by those willing to violate the laws. | Запрет на наркотики привел к введению налога на запрещенные наркотики в мировой торговле, за выплатой которого следили правительства, а собирали его те, кто склонен нарушать законы. |
| We must not violate the Constitution. | Мы не должны нарушать Конституцию. |
| One must not violate the constitution. | Нельзя нарушать конституцию. |
| This would violate the theory of relativity. | Понятие спина было введено в квантовой теории. |
| Tom didn't violate his parole. | Том не нарушил своего слова. |
| Prohibition of the dumping of radioactive wastes | Запрещение сброса радиоактивных отходов |
| Those who violate the rules will be punished. | Те, кто нарушает правила, будут наказаны. |
| Prohibition is hereby officially prohibited. | Таким образом, запрещение официально запрещено. |
| Prohibition in fact represents the abdication of regulation. | На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования. |
| I will never violate a law again. | Я больше никогда не буду нарушать закон. |
| I will never violate a law again. | Я больше никогда не нарушу закон. |
| Some claim that full body scanners violate the Fourth Amendment. | Кое кто заявляет, что полноразмерный сканер человеческого тела нарушает четвёртую поправку к Конституции США. |
| The prohibition of the use of chlorine gas for military purposes is spelled out in the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons (CWC). | Недопустимость применения хлора в военных целях прописана в Конвенции о запрещении химического оружия (КЗХО). |
| 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов |
| 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов |
| 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов |
| Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| These abuses violate both US and international law. | Подобные надругательства нарушают законы США и международное право. |
| OK. We can violate your expectations about shape. | Мы можем обмануть ваше восприятие формы. |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства |
| Actually, I've always doubted the prohibition decree of game consoles. | На самом деле, у меня всегда были сомнения насчет постановления о запрете игровых консолей. |
| United States Prohibition of alcohol occurs in the United States. | Сухой закон в США (1919 1933, Prohibition in the United States). |
| The exclusion of members who violate the Maastricht Treaty is off the table. | Исключение членов, нарушающих Маастрихтский договор, не рассматривается. |
| We are an organization that doesn't violate any laws. | Мы являемся организацией, которая не делает ничего преступного. |
| The second myth presumes that prohibition reduces the harm associated with drugs. | Согласно второму мифу предполагается, что запрет снижает вред, связанный с наркотиками. |
| 57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 57 94. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| 58 64. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 58 64. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| 59 102. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 59 102. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| 60 88. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 60 88. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| 61 97. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 61 97. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| 62 51. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 62 51. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| I took the con side of the debate Google does not violate its motto. | Я встала на сторону спора против Google не нарушает свой девиз. |
| Records indicate that HMX 1 inquired about whether the event might violate the provision. | Согласно записям, HMX 1 уточнила, не противоречит ли мероприятие этому постановлению. |
| We rejected the requests after determining the images did not violate Flickr s Community Guidelines. | Мы отклонили запросы после определения того, что изображения не нарушают Правила сообщества Flickr. |
| The law restricts NGOs activities with stipulations such as cannot violate the country's interest . | Закон ограничивает деятельность НПО, оговаривая, например, что она не может быть в противоречии с интересами страны . |
| First, it can imprison those who violate its media policy. | Во первых, оно может посадить в тюрьму тех, кто нарушает его политику в отношении средств информации. |
| The world is full of democracies, he argued, that routinely violate human rights. | Мир полон демократических государств, спорил он, которые постоянно нарушают права человека. |
| At first Zharinov was given a warning and cautioned not to violate the law. | Сначала Жаринову было вынесено предупреждение о недопустимости нарушения закона. |
| Lenders complain that such a law would violate their property rights. | Кредиторы жалуются, что такой закон нарушит их права собственности. |
| Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity. | Без личности легче безнаказанно нарушать права детей. |
| The process for banning access to websites that violate the law would be extrajudicial and immediate. | Блокировка доступа к веб сайтам, которые нарушат закон, будет проводится немедленно и без судебных разбирательств. |
| In her opinion, the only positive point is the prohibition of torture in article 36. | По ее словам, единственным позитивным моментом являет запрет пыток в статье 36. |
| Everyone was wrong there would be no deal to honor or violate. | Все были неправы не было заключено никакой сделки, чтобы соблюдать или нарушать ее. |
| Islamist conceptions of society that violate individual rights must be rebutted politically. | Бытующим в обществе исламистским концепциям, которые нарушают права человека, следует дать политический отпор. |
| 56 42. Cooperation between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | 56 42. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по запрещению химического оружия |
Related searches : Violate A Prohibition - Violate The Requirements - Violate The Principle - Violate The Law - Enforce The Prohibition - Violate Against - Violate Copyright - Grossly Violate - Violate Guidelines - Violate Contract - Violate Obligations - Violate Rules
