Translation of "virtual and physical" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Physical and virtual violence | Физическое и виртуальное насилие |
| But this avoids the important interconnections between the physical and virtual layers of cyberspace. | Но здесь не учитываются важные взаимосвязи между физическим и виртуальным слоями киберпространства. |
| Control of the physical layer can have both territorial and extraterritorial effects on the virtual layers. | Контроль над физическим уровнем может оказывать как территориальные, так и экстерриториальные воздействия на виртуальный уровень. |
| The Feminist Library aims to create spaces virtual or physical where women can share and reflect together. | Целью Библиотеки феминисток является создание мест (виртуальных или реальных), где женщины могут поделиться своими мыслями друг с другом. |
| View and use virtual machines | Просмотр и использование виртуальных машин |
| At the same time, attacks can be launched from the low cost virtual realm against the physical domain, where resources are scarce and expensive. | В то же время возможна генерация недорогих атак из киберпространства на физический уровень, где ресурсы являются редкими и дорогими. |
| Virtual Vices | Виртуальные пороки |
| Virtual Globe | Виртуальный глобус |
| The Virtual Enemy | Виртуальный враг |
| The Virtual Imagination | Виртуальное воображение |
| Drumstick Virtual Piano | Виртуальное пианино Drumstick |
| Florence Virtual Keyboard | Виртуальная клавиатура Florence |
| Virtual sticky notes | Виртуальные липкие записки |
| A virtual stopwatch | Виртуальный секундомер |
| Virtual Machine Manager | Менеджер виртуальных машин |
| Manage virtual machines | Управление виртуальными машинами |
| Virtual MIDI Keyboard | Виртуальная клавиатура MIDI |
| MIDI Virtual Keyboard | Виртуальная клавиатура с поддержкой стандарта MIDI |
| Virtual USB Analyzer | Virtual USB Analyzer |
| The governance challenge stems from the fact that cyberspace is a combination of virtual properties, which defy geographical boundaries, and physical infrastructure, which fall under sovereign jurisdictions. | Проблема управления связана с тем, что киберпространство является комбинацией виртуальных свойств, которые игнорируют географические границы и физические инфраструктуры, которые подпадают под суверенные юрисдикции. |
| 802.11 RTS CTS implements virtual carrier sensing using short request to send and clear to send messages for WLANs (802.11 mainly relies on physical carrier sensing though). | 802.11 RTS CTS реализует CSMA CA, используя короткие сообщения Request to Send (запрос на отправку) и Clear to Send (готовность к отправке). |
| Probably there is one certainty that after presidential election, nothing remained the same in Iranian community, the virtual as well as physical one. | Вероятно, одно становится очевидным после президентских выборов все меняется в Иранском сообществе, как в физическом, так и в виртуальном мире. |
| Our Virtual Middle Ages | Наше виртуальное средневековье |
| China u0027s Virtual Revolution | Китайская виртуальная революция |
| Create virtual LEGO models | Создание виртуальных моделей LEGO |
| Manage virtual machine configurations | Работа с настройками виртуальной машины |
| Virtual MIDI Piano Keyboard | Виртуальная MIDI пианино клавиатура |
| But is it seriously wrong to have virtual sex with a virtual child? | Но действительно ли столь неправильно заниматься виртуальным сексом с виртуальным ребенком? |
| First, there are physical and natural realities. | Во первых, существует физическая и природная действительность. |
| Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux m68k | Виртуальная машина с MMU для FreeMiNT и Linux m68k |
| The best known are Free Pascal and Virtual Pascal. | Turbo Pascal 4.0, 1987 год. |
| Virtual serial port emulation can be useful in case there is a lack of available physical serial ports or they do not meet the current requirements. | Serial Communications (Eng 1995) Программирование порта на java не позволяет работать из Windows, в отличие от официальных пакетов от Sun. |
| That's physical activity. | Вот вам физическая деятельность |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| The Reality of Virtual Power | Реальность виртуальной власти |
| Eric Whitacre Virtual Choir Live | Эрик Витакер Виртуальный хор в прямом эфире |
| QEMU KVM Virtual Machine Manager | Менеджер виртуальных машин QEMU и KVM |
| run the virtual machine FAUmachine | запуск виртуальной машины FAUmachine |
| Virtual keyboard for JACK MIDI | Виртуальная клавиатура для JACK MIDI |
| Thousands join 'virtual sit in' | Тысячи человек участвуют в виртуальной сидячей забастовке |
| Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine | Загрузить и запустить ISO образ Ubuntu в виртуальной машине |
| A virtual particle is in a virtual state where the probability amplitude is not conserved. | Таким образом, виртуальные частицы и процессы ненаблюдаемы и физической реальности не имеют. |
| Tan Le's astonishing new computer interface reads its user's brainwaves, making it possible to control virtual objects, and even physical electronics, with mere thoughts . She demos the headset, and talks about its far reaching applications. | Тан Ли представляет потрясающий интерфейс, считывающий ЭЭГ и позволяющий пользователю управлять виртуальными объектами и даже физической электроникой посредством лишь мыслей . Демонстрируя шлем, она говорит о его далеко идущих приложениях. |
| They go through domestic and physical violence and don t complain. | Они переживают семейное и физическое насилие, но не сообщают об этом. |
Related searches : Physical Or Virtual - Physical And Non-physical - Logical And Physical - Physical And Psychological - Physical And Environmental - Physical And Mental - Physical And Digital - Physical And Logical - Mental And Physical - Physical And Online - History And Physical - Physical And Financial - Digital And Physical
