Translation of "physical and online" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Online - translation :

Physical - translation :

Keywords : онлайн интернете сети знакомств сеть физической физические физическое физический физического

Examples (External sources, not reviewed)

The harassment of online journalists, including physical threats, is also rising.	Усилилось притеснение интернет журналистов, в том числе увеличилось количество физических угроз.
Voting is planned to take place both online and at physical ballot installations across Russia.	Планируется, что голосование пройдет онлайн, а также при помощи избирательных бюллетеней по всей России.
Freedom House also notes that online activists have been increasingly subjected to cyberattacks and physical violence.	Freedom House также отмечает рост случаев кибератак и применения физического насилия по отношению к интернет активистам.
Titles include online versions of games that originated as physical CCGs (e.g., ), as well as games that exist solely online (e.g., , Card Hunter and ).	В 1997 году компании Wizards of the Coast был дан зонтичный патент, покрывающий практически все виды коллекционных игр (имеющихся и будущих).
Physical and virtual violence	Физическое и виртуальное насилие
First, there are physical and natural realities.	Во первых, существует физическая и природная действительность.
That's physical activity.	Вот вам физическая деятельность
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
As Caucasus editor for the site, my own initial physical contact with Azerbaijani bloggers soon led to meeting many more online.	В качестве Кавказского редактора сайта, мой собственный первоначальный контакт с азербайджанскими блоггерами вскоре привел к знакомству со многими другими в Интернете.
In print and online.	Сухачева В. Ю.
They go through domestic and physical violence and don t complain.	Они переживают семейное и физическое насилие, но не сообщают об этом.
Create physical computing projects	Создание проектов физических вычислений
We're studying physical science.	Мы изучаем физику.
(iv) The number of countries that have adopted investment and trade liberalization policies, including the removal of physical and non physical barriers.	iv) число стран, принявших политику либерализации инвестиций и торговли, включая устранение физических и нефизических препятствий .
Online videos and social networking ...	Онлайн видео, социальные сети...
Create and edit Online Accounts	Создание и изменение сетевых учётных записей
Online account credentials and settings	Данные и настройки сетевых учётных записей
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.	И тогда я понял физическая реабилитация это тоже приоритет.
In 1860, he taught a course on Relations between physical and chemical phenomena in Kharkov and a course on Physical Chemistry in 1865.	Ещё в 1860 году в Харькове Бекетов читал курс Отношение физических и химических явлений между собой , а в 1865 курс Физическая химия .
Earlier this week, an online spat between the chief editors of Russian GQ and Russian Tatler magazines came to physical blows on the steps of the famous Bolshoi Theater.	Спор в социальной сети между главными российскими редакторами журналов GQ и Tatler вылился в физическое столкновение, происшедшее в знаменитом Большом театре.
It provides a physical support structure for the trees, and it creates physical spaces, habitable spaces inside of the sand dunes.	Она предоставит физическую опору для деревьев, а также физическое пространства, пригодные для жилья внутри песчаных дюн.
She's in good physical condition.	Она в хорошей физической форме.
He's in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
Tom will need physical therapy.	Тому понадобится физиотерапия.
Physical exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
The physical realization of G.A.P.	Прирост экономики страны составил 8,9 проц.
Brazil is a country of extraordinary human and physical resources.	Бразилия это страна с огромными человеческими и материальными ресурсами.
I have a physical disability and cannot do hard work.	Я физически нетрудоспособный, тяжёлую работу не могу выполнять.
Your physical body will wear out and die one day.	Твое физическое тело однажды состарится и умрет.
Update and manage your online journal	Обновление и управление вашим онлайн журналом
I went online and was shocked .	Полезла я в инет, и была в шоке .
Image shared widely and anonymously online.	Фото популярно в сети и распространяется анонимно.
online.	ред.
(iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries	iii) физическая и психологическая экспертиза отчет о всех физических и психологических симптомах, обнаруженных при клиническом обследовании, включая соответствующие диагностические анализы и, по возможности, цветные фотографии всех телесных повреждений
I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.	Затем я назначал осмотр пациента через 2 недели, и когда пациент пришёл, у меня была возможность провести тщательный осмотр, потому что меня ничто не отвлекало.
Noting that sport and physical education is a lifelong activity and constitutes a major tool for health and physical development and for acquiring values necessary for social cohesion and intercultural dialogue,	отмечая, что спорт и физическое воспитание это деятельность, которой человек занимается всю жизнь и которая является важнейшим средством обеспечения здоровья и физического развития, а также усвоения ценностей, необходимых для социального согласия и диалога культур,
China is rife with overinvestment in physical capital, infrastructure, and property.	В Китае наблюдается избыточное инвестирование в основной капитал, инфраструктуру и собственность.
In many cases, women commit suicide after physical assaults and humiliation.	Во многих случаях, женщины кончают жизнь самоубийством после физического нападения и унижения.
The man reportedly refused, tore up the money and got physical.	Мужчина отказался, порвал деньги и применил физическую силу.
We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.	Мы используем разнообразные методы, такие как переговоры, угрозы и физическое насилие.
An online struggle for hearts and minds	Сетевая борьба за сердца и умы
3) Dangers of blogging and online journalism	3) Опасности блогинга и интернет журналистики
Edited photo shared widely and anonymously online.	Анонимно опубликованное в сети изображение
Published in 2015 and shared virally online.	Опубликовано в 2015 году и широко распространено в интернете.

Показать эту страницу на русском языке