Translation of "virtuous circle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Circle - translation :

круг

Virtuous - translation :

добродетельный

Virtuous circle - translation :

добродетельный круг

Keywords : круг Круг круга кругу круге добродетельный добродетельные добродетельная добродетельной добродетельных

Examples (External sources, not reviewed)

It creates a virtuous circle.	И это саморазвивающийся цикл.
This vast transformation has not only generated a virtuous circle that strengthened institutional stability and social capital.	Эти значительные преобразования создали не только эффективный цикл, который усилил институциональную стабильность и социальные преимущества.
The virtuous.	Чистые души.
This transformation has become a virtuous circle where initial growth has spiraled into greater growth, leading to more growth.	Эта трансформация стала эффективным циклом, где изначальный рост превращался в больший экономический рост, приводя к еще большему росту.
This virtuous circle is still seen by globalization s enemies as in fact a vicious one, encouraging exploitation of the poor and vulnerable.	Такая благоприятная последовательность по прежнему рассматривается врагами глобализации как настоящий порочный круг, поощряющий эксплуатацию бедых и уязвимых.
Saving in China is in part a virtuous circle rapid economic growth leads to high saving, which in turn sustains rapid growth.	Сбережения в Китае это отчасти круг благоразумия стремительный рост экономики ведёт к увеличению сбережений, которые, в свою очередь, поддерживают стремительный рост экономики.
Moreover, these services are set to benefit from the broader trade expansion with China, potentially establishing a virtuous circle of investment and exports.	Более того, этому должна способствовать более широкая торговая экспансия между странами региона и Китаем, потенциально создавая стабильный канал инвестиций и экспорта
No, I'm going to be virtuous.	Нет, буду хорошим.
In earlier times, growth was fueled by capital scarcity capital investment attracted a high rate of return, and this created a virtuous circle of saving and investment.	В прежние времена рост был вызван нехваткой капитала инвестиции капитала привлекали высокий уровень прибыли, и это создало действенный круг сбережений и инвестиций.
Tools Circle	Сервис Окружность
If you're so virtuous, show me the money.	Если вы такие добродетельные, докажите это .
Meanwhile, heightened international competition kept the lid on inflation, and interest rates remained low, giving a further boost to consumer spending and completing what looked like a virtuous growth circle.	Тем временем высокая международная конкуренция сдерживала инфляцию, и процентные ставки оставались низкими, способствуя дальнейшему росту потребительских расходов, и, таким образом, завершая кажущийся действенным круговорот роста.
After all, the virtuous circle of high savings and rapid growth operates more strongly in China than in other developing countries where incomes are rising and birth rates are falling.	Ведь круг благоразумия высоких сбережений и стремительного роста более эффективен в Китае, чем в других развивающихся странах, где доходы также растут, а уровень рождаемости снижается.
Draw a circle.	Нарисовать окружность.
Tools Filled Circle	Сервис Закрашенный круг
Draw a circle.	Нарисуйте круг.
Draw a circle.	Нарисуй круг.
Draw a circle.	Начертите круг.
Draw a circle.	Начертите окружность.
China s Vicious Growth Circle	Китайский порочный круг роста
Draw a filled circle.	Нарисовать закрашенный круг.
Draw a small circle.	Нарисуй кружочек.
Draw a small circle.	Нарисуйте кружочек.
It's a vicious circle.	Это порочный круг.
In the case of a circle they are the diameters of the circle.	Развитие и обобщение метода исчерпывания произошло только в XVII веке.
The logic of centrality as a source of power creates a virtuous circle, in which members of a network gain advantage by bringing more members into the network and connecting more densely to them.	Логика центрированности как источника мощи создает эффективный круг, в котором члены преимущественно укрепляют сеть путем привлечения в сеть новых членов и налаживания с ними более тесных связей.
Right now, we don't have the option to choose the virtuous t shirt over the non virtuous one. So what would it take to do that?	В данный момент у нас нет выбора между добродетельной футболкой и вредоносной. Что нужно для того, чтобы он был?
Thus, the circle is closed.	Таким образом, круг замкнулся.
This creates a vicious circle.	Это создает порочный круг.
The circle is now complete.	Теперь круг замкнут.
Please circle the right answer.	Пожалуйста, обведите кружком правильный ответ.
The planets circle the Sun.	Планеты вращаются вокруг Солнца.
Circumference the length of one circuit along the circle, or the distance around the circle.	Угол, образуемый дугой окружности, равной по длине радиусу, принимается за 1 радиан.
Only then can one hope for full implementation of reforms and the virtuous circle of improved expectations and economic performance that should have been set in motion by the European Council s Lisbon summit seven years ago.	Только в этом случае можно надеяться на полную реализацию реформ и запуск положительного цикла лучшие ожидания производительность экономики , что должно было произойти еще после саммита Совета Европы в Лиссабоне семь лет назад.
History has not come full circle.	История еще не сделала полный виток.
Can Sarkozy break this vicious circle?	Сможет ли Саркози разорвать этот порочный круг?
The world has come full circle.	Мир завершил полный цикл.
Patient A square and a circle.	Пациент Квадрат и окружность.
I drew a circle with compasses.	Я нарисовал циркулем круг.
Make a circle and hold hands.	Встаньте в круг и возьмитесь за руки!
You must break the vicious circle.	Ты должен разорвать этот порочный круг.
You must break the vicious circle.	Ты должна разорвать этот порочный круг.
You must break the vicious circle.	Вы должны разорвать этот порочный круг.
They sat in a semi circle.	Они сели полукругом.
But guilty communists were not punished, and virtuous Solidarity activists were not rewarded.	Но виновные коммунисты не были наказаны, а мужественные члены Солидарности не были вознаграждены.

Показать эту страницу на русском языке