Translation of "virtuous life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Virtuous - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей добродетельный добродетельные добродетельная добродетельной добродетельных

Examples (External sources, not reviewed)

The virtuous.	Чистые души.
It creates a virtuous circle.	И это саморазвивающийся цикл.
No, I'm going to be virtuous.	Нет, буду хорошим.
If you're so virtuous, show me the money.	Если вы такие добродетельные, докажите это .
Right now, we don't have the option to choose the virtuous t shirt over the non virtuous one. So what would it take to do that?	В данный момент у нас нет выбора между добродетельной футболкой и вредоносной. Что нужно для того, чтобы он был?
But guilty communists were not punished, and virtuous Solidarity activists were not rewarded.	Но виновные коммунисты не были наказаны, а мужественные члены Солидарности не были вознаграждены.
These factors, more than any virtuous policy change in recent years, are propelling growth.	Данные факторы стимулируют экономический рост сильнее любых других эффективных изменений политики за последние годы.
Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public.	Кроме того, добродетельные кредиторы не должны выручать безответственных заемщиков, будь они частные или государственные.
Confucianism was essentially a philosophical justification of government by benevolent bureaucracy under a virtuous ruler.	Конфуцианство по сути своей было философским оправданием правления благонамеренной бюрократии под руководством добродетельного правителя.
This vast transformation has not only generated a virtuous circle that strengthened institutional stability and social capital.	Эти значительные преобразования создали не только эффективный цикл, который усилил институциональную стабильность и социальные преимущества.
Are today's democracies virtuous enough to rally the energies including self sacrifice needed to defeat their enemies?	Достаточно ли у демократий достоинств для того, чтобы они смогли мобилизовать энергию, необходимую для победы над врагами не исключая и самопожертвования?
Apparently doing something virtuous like turning off the lights makes us feel entitled to act badly afterwards.	Очевидно, что такие добродетельные поступки как выключение света дают нам впоследствии чувство того, что мы можем поступить плохо.
People who are dogmatic and have a closed mind consider only very religious and practicing Muslims virtuous.	Категоричные люди с ограниченными умами считают, что только очень религиозные и практикующие могут быть истинными мусульманами.
In previous decades, financial crises often originated in emerging economies, sanctimoniously patronized by the virtuous West and its institutions.	В предыдущие десятилетия финансовые кризисы часто возникли в странах с развивающейся экономикой, которые проходили под ханжеским патронажем добродетельного Запада и его институтов.
This transformation has become a virtuous circle where initial growth has spiraled into greater growth, leading to more growth.	Эта трансформация стала эффективным циклом, где изначальный рост превращался в больший экономический рост, приводя к еще большему росту.
Then prayed Zachariah to his Lord O Lord, bestow on me offspring, virtuous and good, for You answer all prayers.	Тогда когда увидел Закарийя как Аллах Всевышний оказывает почет Марьям, даруя ей от Себя особое пропитание воззвал Закарийя (с мольбой) к своему Господу и сказал Господи! Даруй мне от Тебя потомство благое.
Life? Don't tell me about life.	Жизнь? Не говори мне про жизнь.
Indeed, atheists and agnostics do not behave less morally than religious believers, even if their virtuous acts rest on different principles.	Неверующие часто обладают очень развитым чувством различения добра и зла.
Switching off our lights and promising to cut carbon emissions may make us feel momentarily virtuous, but that s all it does.	Выключение света и обещания сократить выбросы углекислого газа может дать нам моментальное чувство добродетельности, но это все, что дают эти поступки.
Indeed, atheists and agnostics do not behave less morally than religious believers, even if their virtuous acts rest on different principles.	Более того, атеисты и скептики ведут себя не менее нравственно, чем верующие люди, хотя в своих действиях они могут руководствоваться другими принципами.
While the word does not retain its original virtuous connotations, we still warm to the virtuosity of doing more with less.	Хотя слово не сохранило своей первоначальной добродетельной коннотации, мы по прежнему тепло воспринимаем виртуозность делать большее из меньшего .
Country life is healthier than city life.	Деревенская жизнь здоровее городской.
It leaves open basic metaphysical commitments and takes a plural and tolerant view of religious life. It emphasizes equality of opportunity in education as well as meritocracy in government, with leadership positions being distributed to the community s most virtuous and qualified members.	Она подчеркивает равенство возможностей в образовании, так же как и меритократию в правительстве, при которой руководящие должности распределяются между самыми благородными и компетентными членами сообщества.
This virtuous circle is still seen by globalization s enemies as in fact a vicious one, encouraging exploitation of the poor and vulnerable.	Такая благоприятная последовательность по прежнему рассматривается врагами глобализации как настоящий порочный круг, поощряющий эксплуатацию бедых и уязвимых.
Saving in China is in part a virtuous circle rapid economic growth leads to high saving, which in turn sustains rapid growth.	Сбережения в Китае это отчасти круг благоразумия стремительный рост экономики ведёт к увеличению сбережений, которые, в свою очередь, поддерживают стремительный рост экономики.
The first happy life is the pleasant life.	Первый вид это жизнь в удовольствиях.
The best book about life is life itself.	Лучшая книга о жизни сама жизнь.
Devaluing Life	Обесценивание жизни
Life happens.	Произошла жизнь.
Life skills.	Жизненные навыки.
How's life?	Как поживаете?
How's life?	Жизнь как?
How's life?	Как жизнь?
That's life.	Такова жизнь.
That's life.	Это жизнь.
Life sucks.	Жизнь отстой.
Moreover, these services are set to benefit from the broader trade expansion with China, potentially establishing a virtuous circle of investment and exports.	Более того, этому должна способствовать более широкая торговая экспансия между странами региона и Китаем, потенциально создавая стабильный канал инвестиций и экспорта
Michnik admits that all revolutions are incomplete in the sense that not all sinners are punished, and not all virtuous people are rewarded.	Михник допускает, что все революции являются неполными в том смысле, что не все грешники будут наказаны и не все добродетельные люди будут вознаграждены.
What is life? What is this stuff of life?	Что есть жизнь? В чём суть жизни?
This is my life. These are my life places.	Вот моя жизнь. И те места, где я жил.
What is life? What is the origin of life?	Что есть жизнь? Каково происхождение жизни?
Martin Hanczyc The line between life and not life	Мартин Ханзич Черта между живым и неживым
To Vuthy, land is life and forests is life.	Для Ватти земля и леса были жизнью.
Performance enhancing drugs cheapen sport, making winners out of also rans, and depriving virtuous and superior athletes of the victories that should be theirs.	Допинг понижает ценность спорта, делая победителей из посредственных спортсменов и лишая честных и превосходных спортсменов по праву принадлежащей им победы.
So I'm here to I guess we're here to try and infect you with this virtuous, data based virus, the one we call factivism.	Поэтому я здесь поэтому мы здесь, чтобы попытаться заразиться благородным вирусом, который мы назвали фактивизм .

Показать эту страницу на русском языке