Translation of "virtuous spiral" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The virtuous. | Чистые души. |
| It creates a virtuous circle. | И это саморазвивающийся цикл. |
| No, I'm going to be virtuous. | Нет, буду хорошим. |
| My spine curves spiral. | Я сворачиваюсь в пружину. |
| It is an upward spiral. | Это восходящая спираль. |
| If you're so virtuous, show me the money. | Если вы такие добродетельные, докажите это . |
| A snail's shell is spiral in form. | Раковина улитки имеет форму спирали. |
| The Milky Way is a spiral galaxy. | Млечный путь спиральная галактика. |
| A spiral of mutually destructive diplomacy might result. | В итоге может возникнуть спираль взаиморазрушающей дипломатии. |
| Scientists call the larger spiral galaxy UGC 1810. | Большую спиральную галактику ученые называют UGC 1810. |
| Do not drag Africa in your crisis spiral. | Не втягивай нас в ваш кризис . |
| The Fibonacci spiral is found everywhere in nature. | Спираль Фибоначчи встречается повсеместно в природе. |
| Right now, we don't have the option to choose the virtuous t shirt over the non virtuous one. So what would it take to do that? | В данный момент у нас нет выбора между добродетельной футболкой и вредоносной. Что нужно для того, чтобы он был? |
| Cut off from credit, Argentina entered a deflationary spiral. | Лишенная возможности получать кредит, Аргентина вошла в инфляционную спираль. |
| So let's call it the death spiral of negativity. | Так что, назовём это смертельной спиралью негативности. |
| Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral. | Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль. |
| But guilty communists were not punished, and virtuous Solidarity activists were not rewarded. | Но виновные коммунисты не были наказаны, а мужественные члены Солидарности не были вознаграждены. |
| The Downward Spiral (1994 1997) Early ideas for The Downward Spiral were conceived after the Lollapalooza 1991 festival concerts ended in September of that year. | The Downward Spiral (1994 1997) Ранние идеи для The Downward Spiral были задуманы после того, как фестивальные концерты Lollapalooza 1991 года закончились в сентябре этого года. |
| But this would ignore the dark underside of our educational spiral. | Но это бы проигнорировало темную оборотную сторону нашей образовательной спирали. |
| That's not productive, and it leads to a miserable downward spiral. | Это непродуктивно и только усугубляет ситуацию. |
| It is a spiral galaxy with an integrated magnitude of 9.0. | Спиральные галактики M63 Подсолнух и M94, пекулярная галактика M106. |
| These factors, more than any virtuous policy change in recent years, are propelling growth. | Данные факторы стимулируют экономический рост сильнее любых других эффективных изменений политики за последние годы. |
| Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public. | Кроме того, добродетельные кредиторы не должны выручать безответственных заемщиков, будь они частные или государственные. |
| Confucianism was essentially a philosophical justification of government by benevolent bureaucracy under a virtuous ruler. | Конфуцианство по сути своей было философским оправданием правления благонамеренной бюрократии под руководством добродетельного правителя. |
| Stop and go aid has left Haiti in an unmitigated downward spiral. | Помощь, которую то останавливали, то опять предоставляли, повергла Гаити в явную нисходящую спираль. |
| A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop. | Спирали разочарования и антагонизма нельзя дать развернуться. |
| The US cannot stop the spiral of violence in the Middle East. | США не может остановить спираль насилия на Ближнем Востоке. |
| How can the Middle East halt this downward spiral of despair and rage? | Но как может Ближний Восток остановить свое падение? |
| This vast transformation has not only generated a virtuous circle that strengthened institutional stability and social capital. | Эти значительные преобразования создали не только эффективный цикл, который усилил институциональную стабильность и социальные преимущества. |
| Are today's democracies virtuous enough to rally the energies including self sacrifice needed to defeat their enemies? | Достаточно ли у демократий достоинств для того, чтобы они смогли мобилизовать энергию, необходимую для победы над врагами не исключая и самопожертвования? |
| Apparently doing something virtuous like turning off the lights makes us feel entitled to act badly afterwards. | Очевидно, что такие добродетельные поступки как выключение света дают нам впоследствии чувство того, что мы можем поступить плохо. |
| People who are dogmatic and have a closed mind consider only very religious and practicing Muslims virtuous. | Категоричные люди с ограниченными умами считают, что только очень религиозные и практикующие могут быть истинными мусульманами. |
| Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them. | Ракеты часто выходят из под контроля, если в них поместить слишком много топлива. |
| Fortunately, we have relatively little experience with deflation to test the downward spiral theory. | К счастью, у нас есть относительно небольшой опыт работы с дефляцией, чтобы проверить теорию нисходящей спирали. |
| On both counts, confidence is undermined, and a downward spiral is set in motion. | И в том, и в другом отношении, уверенность ухудшается и запускается спираль экономического спада. |
| Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art. | В зависимости от цветопередачи снимки спиральных галактик превращаются в настоящие произведения искусства. |
| This star birth was captured by the Hubble telescope in the M83 spiral galaxy. | Это рождение звезды телескоп Хаббл снял в спиральной галактике M83. |
| To halt this downward spiral, Ireland s risk of insolvency needs to be put to rest. | Чтобы остановить эту нисходящую спираль, ирландский риск банкротства должен быть окончательно решён. |
| In previous decades, financial crises often originated in emerging economies, sanctimoniously patronized by the virtuous West and its institutions. | В предыдущие десятилетия финансовые кризисы часто возникли в странах с развивающейся экономикой, которые проходили под ханжеским патронажем добродетельного Запада и его институтов. |
| This transformation has become a virtuous circle where initial growth has spiraled into greater growth, leading to more growth. | Эта трансформация стала эффективным циклом, где изначальный рост превращался в больший экономический рост, приводя к еще большему росту. |
| Now we finally have a chance to break out of the downward spiral of economic decline. | Сейчас у нас наконец появился шанс вырваться из спирали экономического упадка, направленной вниз. |
| As a result, banks, borrowers, and governments are dragging each other into a vicious downward spiral. | В результате банки, заемщики и правительства затягивают друг друга в своего рода порочный круг, тянущий вниз. |
| Globally, the asymmetric adjustment of creditor and debtor economies has exacerbated this recessionary and deflationary spiral. | Во всем мире, асимметричная корректировка кредиторской и дебиторской экономики обострила эту рецессию и дефляционную спираль. |
| For the last four years, certainly, Turkey has been caught in a vicious spiral of authoritarianism. | Последние четыре года, определённо, Турция летит по порочной спирали авторитаризма. |
| I peeped out of the window and saw the rapidly rising spiral of dense white smoke. | Я выглянула в окно и увидела быстро поднимающуюся спираль густого белого дыма. |
Related searches : Virtuous Life - Virtuous Cycle - Virtuous Circle - Virtuous Behaviour - More Virtuous - Virtuous Conduct - A Virtuous Circle - Spiral Bandage - Death Spiral - Spiral Out - Spiral Coil - Spiral Wound
