Translation of "visibility and reporting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Visibility Levels
Уровень отображения
Visibility really is key.
Лицезрение действительно было ключом к решению.
Women gain more visibility
Свобода женщин растёт
The visibility is good...
от села Смеловка.
Initial reporting and reactions
Вывод блоггера
Snowfall's intensity is determined by visibility.
Интенсивность снегопада определяется по видимости.
Reporting
Отчетность
Reporting became blander and blander.
Репортажи теряли остроту.
VII. Monitoring, assessment and reporting
VII. Контроль, оценка и отчетность
The pollution engulfed the city with heavy haze and reduced visibility.
Из за высокого уровня загрязнения город погрузился в непроглядный туман.
Fog has limited visibility to 100 meters.
Из за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.
Drop all logging and error reporting.
Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.
Public reporting
Публичная отчетность
Error Reporting
Отчеты об ошибках
Due to limited visibility navigation may be difficult.
Из за ограниченной видимости навигация может быть затруднена.
Visibility was severely restricted in the heavy fog.
Густой туман сильно снижал видимость.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах
(d) Reporting procedures
d) процедурах отчетности
Thanks for reporting.
Спасибо за уведомление.
When the visibility is over , snow is considered light.
Когда видимость составляет более 1 км, снег считается лёгким.
16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate
16. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях
25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate
25. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях
Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.
К сожалению, таким программам часто недостает известности и влияния, необходимых для того, чтобы придать направление реформе образования.
Advantages include better visibility in a single engined airplane, and lower centre of gravity.
Преимущества включают в себя улучшение видимости из одномоторного самолета и низкий центр тяжести.
And they're reporting them back to you sonically.
и акустически реагируют на результат замера.
Protection of reporting persons
Защита лиц, сообщающих информацию
Advanced weather reporting program
Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени
David Trilling contributed reporting.
Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling).
Reporting from Düsseldorf, Germany.
Сообщение из Дюссельдорфа, Германия.
(h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions
h) процедуры представления информации, спасательные операции, информационные системы и формы судебного преследования
Water in the deep parts is clear, with the visibility up to 7 8 m. In the bays, the visibility may decrease to about a meter.
Вода в открытых глубоких частях озера прозрачная, с видимостью до 7 8 м. В заливах немного меньше, до одного метра и менее.
Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve.
Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться.
Heavy snowfall describes conditions when visibility is less than 0.5 km.
Сильным снегопад называют, когда видимость составляет менее 0,5 км.
But the simultaneous occurrence and high visibility of these problems is less significant than they appear.
Но одновременное возникновение и очевидность этих проблем не так значительны, как может показаться.
A supra national political space can develop only if European politics gains visibility, influence, and credibility.
Наднациональное политическое пространство может развиваться только тогда, когда европейская политика приобретет видимость, влияние и авторитет.
Quentin Pagès (QP) So people can start using it and it gives visibility to the language.
Квентин Пагес (КП) Я хотел, чтобы люди могли начать использовать язык и сделать его таким образом более заметным.
Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting.
Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов .
For example, reporting by the
Например, статьи в ежедневной газете
Previous Conviction Over Critical Reporting
Ранние обвинения за важные доклады
Thanks for reporting the issue.
Спасибо за сообщение о проблеме.
Thanks for reporting the issue.
Спасибо, что сообщили о проблеме.
Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse.
Их видимость делает вертолеты, доставляющие помощь пострадавшим, великолепной пропагандой.
Here are three artists working to get Africa's graffiti community more visibility.
Вот три художника, которые стремятся добавить заметности африканскому граффити.
In 2011, she won her reporting fellowship in Kenya, where she focused on environmental reporting.
В 2011 году она выиграла стипендию репортёра в Кении, где сосредоточилась на освещении вопросов окружающей среды.
8. Reporting requirements for full disclosure
8. Требования отчетности для полного разглашения

 

Related searches : Visibility And Access - Visibility And Clarity - Accessibility And Visibility - Transparency And Visibility - Visibility And Predictability - Visibility And Understanding - Visibility And Transparency - Control And Visibility - Visibility And Accountability - Exposure And Visibility - Visibility And Control - Visibility And Insight - Communication And Visibility