Translation of "visible from afar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She saw her husband from afar. | Она увидала мужа еще издалека. |
| My view now is from afar. | Мой взгляд сейчас издалека. |
| The islet resembled a tortoise from afar. | Издалека островок походил на черепаху. |
| I would stand and study them from afar. | Я стояла и изучала их издалека. |
| Are you still reporting on the Gambia from afar? | Вы всё еще пишешь о Гамбии издали? |
| And he was trying to support the family from afar. | К тому же он пытался поддерживать свою семью из за границы. |
| From above, the river was visible. | Сверху была видна река. |
| The US, now out of the quagmire, exercises limited influence from afar. | США, вышедшее из ситуации риска, осуществляет ограниченное воздействие на расстоянии. |
| Watching from afar, the doctor saw Kim Il sung holding a pistol. | Наблюдавший издалека врач видел, что Ким Ир Сен держит пистолет. |
| 'Uncle, there were ducks here yesterday!' he shouted, following Levin from afar. | Дяденька, утки вчера туто были! прокричал он ему и пошел за ним издалека. |
| The mountains could be seen from afar, and it was a breathtaking sight. | Горы были видны издалека, и это зрелище захватывало дух. |
| Certainly, Chávez seems to have seen it that way, as he consistently heckled Bush from afar. | Безусловно, Чавес, кажется, именно так и думает, поскольку он последовательно критиковал Буша издалека. |
| While events in Venezuela may look chaotic from afar, they are in fact democracy at work. | Несмотря на то, что происходящие в Венесуэле события могут выглядеть со стороны хаотичными, фактически, они представляют собой реализацию демократических принципов. |
| The first seven visible layers are from the Herodian period. | Первые семь видимых слоёв относятся к Иродианскому периоду. |
| I m also a proud Venezuelan woman who sees her country now from afar, but keeps it close. | Я гордая девушка Венесуэлы. Несмотря на то, что моя страна находится совсем далеко, для меня она всегда рядом. |
| During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki. | В ясную погоду эстонский берег виден из Хельсинки. |
| By contrast, seen from afar, in their new suits, you might think that Chinese economic elites are Japanese. | И наоборот, издалека в своих новеньких костюмах представители китайской экономической элиты могут показаться вам японцами. |
| Women from rural Central Latin America travelled from afar for the chance to put a spotlight on the environmental plights in their region. | Женщины из сельских районов Центральной Латинской Америки приехали издалека, чтобы воспользоваться шансом привлечь внимание к экологической проблеме в их регионе. |
| Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere. | Полное солнечное затмение завтра будет видно в Южном полушарии. |
| It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. | Они придают человеческое лицо проблемам, которые издалека могут показаться абстрактными, идеологическими или огромными по своему глобальному влиянию. |
| It puts a human face on issues which from afar can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. | Это ставит перед лицом человека вопросы, которые сперва могут показаться абстрактными, идеологическими или монументальными по своей глобальности. |
| For example, the public garden has been recently exterminated, so now tourists can see the horse of Amir Temur from afar. | Недавно, например, был вырублен сквер Амира Темура, дабы туристы могли издалека лицезреть я ца коня Амира Темура. |
| A deafening standing ovation accompanied the arrival of the team which came from afar and launched this edition of the Games. | В начале Игр прибывшая издалека команда была встречена оглушающими аплодисментами. |
| Coral color inspired by cochinilla, a natural dye from the Peruvian Andes, making it visible from a distance. | Коралловый цвет вдохновлён кошенилью, натуральным красителем из перуанских Анд, что делает её видимой с расстояния. |
| Damage from the earthquakes is easy to spot from the air, and is now visible in Google Earth. | Разрушения от землетрясения можно легко обнаружить с воздуха, и теперь они отображаются на Google Earth. |
| The result is an evident disconnection of the visible political actors from the electorate. | В результате налицо очевидное разъединение видимых политических актеров и электората. |
| The signs are already visible. | Признаки этого уже видны. |
| Such uncertainties are already visible. | Такие неопределенности уже наблюдаются. |
| Name the user visible name | Имя имя, видимое пользователю |
| There are no visible results! | Видимого результата нет! |
| For a Visible Political Prominence | За признание политической значимости |
| There were no visible dangers. | Видимых опасностей не было. |
| There was no visible danger. | Не было видимой опасности. |
| The scar isn't really visible. | Шрам не очень заметен. |
| The scar isn't really visible. | Шрам не так уж и заметен. |
| The scars are barely visible. | Шрамы едва видны. |
| Tom's bruises were barely visible. | Синяки Тома были едва заметны. |
| Tom's bruises were barely visible. | Синяки Тома были едва видны. |
| From afar she already felt the approach of her husband, and involuntarily watched him amid the surging crowd through which he was moving. | Она еще издалека почувствовала приближение мужа и невольно следила за ним в тех волнах толпы, между которыми он двигался. |
| Two aspects, however, are already visible. | Однако два аспекта уже заметны. |
| More visible are changes in lifestyle. | Более очевидны изменения в образе жизни. |
| But this isn t visible to others. | Он занялся оккультизмом и поэтому предал родину. |
| Women should have their faces visible. | Женщины не должны скрывать свои лица от глаз других людей. |
| The UFO Book , Visible Ink 1998. | The UFO Book, Visible Ink 1998. |
| ... the wall is only visible from low orbit under a specific set of weather and lighting conditions. | the wall is only visible from low orbit under a specific set of weather and lighting conditions. |
Related searches : Afar From - Visible From - Further Afar - Visible From Space - Visible From Outside - Readily Visible - Visible Leadership - Be Visible - Are Visible - Becomes Visible - Well Visible
