Translation of "visit another country" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've always wanted to visit another country.
Я всегда хотел посетить другую страну.
Nobody wanted to visit my country.
Никто не хотел посетить мою страну.
Nobody wants to visit my country.
Никто не хочет побывать в моей стране.
I've always wanted to visit another planet.
Я всегда хотел побывать на другой планете.
I've always wanted to visit another planet.
Я всегда хотела побывать на другой планете.
It was her first visit to the country.
Это была её первая поездка в мою страну.
Gilani extended another invitation to Singh to visit Pakistan.
Гилани продлил еще одно приглашение для Сингха посетить Пакистан.
Another country didn't elect Trump.
Никакая другая страна не выбрала Трампа.
He came from another country.
Он приехал из другой страны.
They live in another country.
Они живут в другой стране.
This was my first visit to a foreign country.
Это была моя первая поездка за границу.
Tom grew up in another country.
Том вырос в другой стране.
It was the first U.S president's visit to the country.
В августе 2012 г. приговорён к 4 годам лишения свободы.
Have you ever lived in another country?
Ты когда нибудь жил в другой стране?
Have you ever lived in another country?
Вы когда нибудь жили в другой стране?
Every year, more than a million foreign tourists visit the country.
Каждый год более миллиона иностранных туристов посещают страну.
Visit Befrienders.org to find a suicide prevention helpline in your country.
Посетите сайт Befrienders.org, чтобы найти горячую линию по предотвращению самоубийств в вашей стране.
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
Это прекрасная страна для посещения, но жить бы я там не стал.
(Sweden is another country that proves this point.)
Просвещенная государственная система, где профсоюзы полностью поддерживают рост и цели конкурентоспособности, так же может принести экономические блага, как и более децентрализованные системы. (Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.)
(Sweden is another country that proves this point.)
(Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.)
I've always wanted to go to another country.
Я всегда хотел съездить в другую страну.
I've always wanted to live in another country.
Я всегда хотел жить в другой стране.
I've always wanted to live in another country.
Я всегда хотела жить в другой стране.
... I would endure that a million times to visit that beautiful country!
...Можно потерпеть такое, чтобы миллион раз посетить эту прекрасную страну!
No country should interfere in another country's internal affairs.
Ни одно государство не должно вмешиваться во внутренние дела другого государства.
No country should interfere in another country's internal affairs.
Ни одна страна не должна вмешиваться во внутренние дела другой страны.
I hear that his father is in another country.
Я слышал, что его отец находится в другой стране.
I love him, but he lives in another country.
Я люблю его, но он живёт в другой стране.
'Of course he loved me he used to visit us in the country.'
Разумеется, любила он ездил к нам в деревню.
Russia invaded another country, the world did nothing about that.
Россия вторглась в другую страну, мир не сделал с этим ничего.
Another visit this year generated a new estimate from 1,500 to 1,800 crossings every day.
Еще одно посещение в этом году дало новые результаты 1500 1800 попыток пересечения границы каждый день.
The more one country reaps in foreign direct investment, the less investment another country can attract.
Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
The more one country reaps in foreign direct investment, the less investment another country can attract.
Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая.
Another MP, Dmitry Livintsev, offered to deport Makarevich from the country.
Другой депутат, Дмитрий Литвинцев, вообще заговорил о необходимости депортировать музыканта из страны.
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
Моя жена часто звонит мне по телефону, когда я путешествую по другой стране.
Richard left the country in May for another expedition in Ireland.
В это же время снова осложнилась ситуация в Ирландии.
I do hope that President Musharraf and his family will enjoy their visit to our country.
Я искренне надеюсь, что президент Мушарафф и его семья получат удовольствие от визита в нашу страну .
I also hope that you will come visit to know more about my beautiful country, Cameroon.
Я надеюсь, что вы посетите ее сами и сможете узнать больше о том, как прекрасен Камерун.
Some members were released without explanation shortly before Barack Obama s July 2015 visit to the country.
Некоторые члены были освобождены без объяснений незадолго до визита в страну Барака Обамы в июле 2015 года.
Another major problem is measuring progress in a given country over time.
Еще одной важной проблемой является измерение прогресса в той или иной стране в течение долгого времени.
A passport is something without which one cannot go to another country.
Паспорт это то, без чего нельзя поехать в другую страну.
For the first time since he assumed his duties as crown prince, the hereditary prince of Saudi Arabia Mohammad Bin Salman Al Saud has departed for an official visit in another country.
Наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман Аль Сауд впервые с момента вступления в должность кронпринца отправился с официальным визитом в другую страну.
And now the country has absorbed another huge blow another downgrade of its bond ratings. Both Moody s and Standard amp
А теперь стране нужно выдержать другой огромной силы удар еще одно снижение рейтинга государственных облигаций Японии, после того как рейтинговые агенства Moody и Standard amp
One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country.
Одна из них это воровство секретов и приобретение ассиметричного преимущества над другой страной.
Of course, interference in the internal affairs of another country isn t inherently evil.
Конечно, вмешательство во внутренние дела другой страны по сути не является злостным.

 

Related searches : Another Visit - Another Country - Visit A Country - From Another Country - Another Day Another - Country To Country - Country By Country - Technical Visit - Initial Visit - Clinical Visit - Personal Visit