Translation of "visit a country" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This was my first visit to a foreign country.
Это была моя первая поездка за границу.
Nobody wanted to visit my country.
Никто не хотел посетить мою страну.
Nobody wants to visit my country.
Никто не хочет побывать в моей стране.
I've always wanted to visit another country.
Я всегда хотел посетить другую страну.
Every year, more than a million foreign tourists visit the country.
Каждый год более миллиона иностранных туристов посещают страну.
Visit Befrienders.org to find a suicide prevention helpline in your country.
Посетите сайт Befrienders.org, чтобы найти горячую линию по предотвращению самоубийств в вашей стране.
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
Это прекрасная страна для посещения, но жить бы я там не стал.
It was her first visit to the country.
Это была её первая поездка в мою страну.
... I would endure that a million times to visit that beautiful country!
...Можно потерпеть такое, чтобы миллион раз посетить эту прекрасную страну!
It was the first U.S president's visit to the country.
В августе 2012 г. приговорён к 4 годам лишения свободы.
'Of course he loved me he used to visit us in the country.'
Разумеется, любила он ездил к нам в деревню.
Can I visit a church?
Можно мне сходить в церковь?
I'll visit a museum today.
Я сегодня иду в музей.
Let's pay them a visit.
Давайте нанесём им визит.
Let's pay him a visit.
Давайте нанесём ему визит.
Let's pay her a visit.
Давайте нанесём ей визит.
They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit.
и в среднем они заходят на сайт с частотой в полтора раза в день, и проводят на сайте в среднем по 35 минут за одно посещение, просматривая при этом где то по 50 страниц.
Nigeria is one African country that everyone raves about, a very beautiful nation and it is when you visit the country that you will really appreciate its beauty.
Нигерия одна африканская страна, о которой все бредят, очень прекрасная нация, и именно когда вы приезжаете сюда, вы действительно оцениваете её красоту.
Then they both visit a prison.
Затем они вместе посещают тюрьму.
The museum is worth a visit.
Этот музей сто ит посетить.
This museum is worth a visit.
Этот музей стоит посетить.
I'm going to visit a friend.
Я собираюсь навестить друга.
I do hope that President Musharraf and his family will enjoy their visit to our country.
Я искренне надеюсь, что президент Мушарафф и его семья получат удовольствие от визита в нашу страну .
I also hope that you will come visit to know more about my beautiful country, Cameroon.
Я надеюсь, что вы посетите ее сами и сможете узнать больше о том, как прекрасен Камерун.
Some members were released without explanation shortly before Barack Obama s July 2015 visit to the country.
Некоторые члены были освобождены без объяснений незадолго до визита в страну Барака Обамы в июле 2015 года.
He's just been coming to visit for a few years now, to visit relatives.
Буквально несколько лет приезжал в гости, погостить к родственникам.
While shooting a documentary in Cambodia, filmmaker Roberto Serrini found time to visit several urban and rural villages in the country.
Во время съёмок документального фильма в Камбодже режиссёр Роберто Серрини нашёл время посетить некоторые города и деревни страны.
You visit a site and leave it.
Зайдешь на сайт, выйдешь.
I visit my grandparents twice a week.
Я навещаю своих стариков два раза в неделю.
I visit my grandparents twice a week.
Я навещаю бабушку с дедушкой два раза в неделю.
I visit my grandmother twice a week.
Я навещаю свою бабушку дважды в неделю.
He paid a visit to his friend.
Он навестил своего друга.
I want to visit a medieval village.
Я хочу посетить средневековую деревню.
I was going to visit a friend.
Я собирался навестить друга.
I was going to visit a friend.
Я собиралась навестить друга.
I was going to visit a friend.
Я собирался навестить подругу.
I was going to visit a friend.
Я собиралась навестить подругу.
I want to make a private visit.
Я хочу совершить частный визит.
We will pay our friends a visit.
Мы нанесём визит нашим друзьям.
We will pay our friends a visit.
Мы навестим наших друзей.
I visit my father twice a year.
Я навещаю отца дважды в год.
Why don't I pay them a visit?
Почему бы мне не нанести им визит?
Why don't I pay them a visit?
Почему бы мне не навестить их?
Why don't I pay him a visit?
Почему бы мне не нанести ему визит?
Why don't I pay her a visit?
Почему бы мне не нанести ей визит?

 

Related searches : Visit Another Country - Visit A Friend - Return A Visit - Visit A Place - Visit A Fair - Planning A Visit - Got A Visit - Visit A Homepage - A Guided Visit - Undergo A Visit - Received A Visit - Visit A Workshop - Visit A Hotel - Visit A Sight