Translation of "another country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Country - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим страна страной страну стране страны

Examples (External sources, not reviewed)

Another country didn't elect Trump.	Никакая другая страна не выбрала Трампа.
He came from another country.	Он приехал из другой страны.
They live in another country.	Они живут в другой стране.
Tom grew up in another country.	Том вырос в другой стране.
I've always wanted to visit another country.	Я всегда хотел посетить другую страну.
Have you ever lived in another country?	Ты когда нибудь жил в другой стране?
Have you ever lived in another country?	Вы когда нибудь жили в другой стране?
(Sweden is another country that proves this point.)	Просвещенная государственная система, где профсоюзы полностью поддерживают рост и цели конкурентоспособности, так же может принести экономические блага, как и более децентрализованные системы. (Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.)
(Sweden is another country that proves this point.)	(Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.)
I've always wanted to go to another country.	Я всегда хотел съездить в другую страну.
I've always wanted to live in another country.	Я всегда хотел жить в другой стране.
I've always wanted to live in another country.	Я всегда хотела жить в другой стране.
No country should interfere in another country's internal affairs.	Ни одно государство не должно вмешиваться во внутренние дела другого государства.
No country should interfere in another country's internal affairs.	Ни одна страна не должна вмешиваться во внутренние дела другой страны.
I hear that his father is in another country.	Я слышал, что его отец находится в другой стране.
I love him, but he lives in another country.	Я люблю его, но он живёт в другой стране.
Russia invaded another country, the world did nothing about that.	Россия вторглась в другую страну, мир не сделал с этим ничего.
The more one country reaps in foreign direct investment, the less investment another country can attract.	Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
The more one country reaps in foreign direct investment, the less investment another country can attract.	Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая.
Another MP, Dmitry Livintsev, offered to deport Makarevich from the country.	Другой депутат, Дмитрий Литвинцев, вообще заговорил о необходимости депортировать музыканта из страны.
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.	Моя жена часто звонит мне по телефону, когда я путешествую по другой стране.
Richard left the country in May for another expedition in Ireland.	В это же время снова осложнилась ситуация в Ирландии.
Another major problem is measuring progress in a given country over time.	Еще одной важной проблемой является измерение прогресса в той или иной стране в течение долгого времени.
A passport is something without which one cannot go to another country.	Паспорт это то, без чего нельзя поехать в другую страну.
And now the country has absorbed another huge blow another downgrade of its bond ratings. Both Moody s and Standard amp	А теперь стране нужно выдержать другой огромной силы удар еще одно снижение рейтинга государственных облигаций Японии, после того как рейтинговые агенства Moody и Standard amp
One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country.	Одна из них это воровство секретов и приобретение ассиметричного преимущества над другой страной.
Of course, interference in the internal affairs of another country isn t inherently evil.	Конечно, вмешательство во внутренние дела другой страны по сути не является злостным.
Another reason for my optimism was the overall election atmosphere in the country.	Ещё одной причиной моего оптимизма была общая атмосфера выборов в стране.
Another reader lamented about the increasing suppression of free speech within the country	Другой читатель статьи с горечью отметил усиление ограничения свободы слова в стране
In the same year (1993), ethnic cleansing was also occurring in another country.	XX век стал свидетелем многочисленных этнических чисток в Европе, Азии и Африке.
In the next decade, it is very unlikely that the US will try another prolonged occupation and transformation of another country.	В следующем десятилетии крайне маловероятным является то, что США попробуют совершить очередную продолжительную оккупацию и преобразование другой страны.
America, in particular, may have given Russia more attention than another country would have.	Америка, в частности, возможно уделила России больше внимания, чем другие страны.
NATO, for the first time, has intervened in the internal affairs of another country.	НАТО в первый раз вмешалось во внутренние дела другой страны.
Another girl said that she wanted to be a doctor to serve her country.	Другая хочет стать врачом и работать для своей страны.
I had to leave my country just to be able to live another day.	Я был вынужден покинуть свою страну, чтобы быть уверенным, что проживу еще один день.
This is another desperate attempt by this criminal government to keep ruling this country.	Это ещё одна отчаянная попытка этого преступного правительства продолжить править этой страной.
Dialects of English spoken in one country often bewilder speakers of English from another.	Диалекты английского, на которых говорят в одной стране, часто озадачивают носителей английского из других стран.
Indeed, country after country has now chosen to intervene in one way or another to prevent their currencies from skyrocketing in value.	В действительности, страна за страной теперь принимают решение вмешиваться в той или иной форме, чтобы предотвратить резкое повышения в цене своих валют.
What happens if a country makes progress in one dimension, but regresses in another dimension?	Что происходит, если страна прогрессирует в одном измерении, а регрессирует в другом?
Another six million people still living in the country are in need of humanitarian assistance.	Ещё шесть миллионов человек, всё ещё живущих в стране, нуждаются в гуманитарной помощи.
Another invention comes later on the country is under the threat of a Balkan Caliphate .	Позже появляется другая придуманная идея страна под угрозой Балканского халифата .
There's no moral reasoning not to allow people to come and live in another country.	Ни один аргумент для отказа людям войти и остаться в стране не поддерживается с точки зрения морали.
If I won a million euros, I'd probably move to another country with my mother.	Если бы я однажды выиграла миллион евро, я бы, наверно, переехала в другую страну со своей мамой.
If I won a million euros, I'd probably move to another country with my mother.	Если бы я однажды выиграл миллион евро, я бы, наверно, переехал в другую страну со своей мамой.
If I won a million euros, I'd probably move to another country with my mother.	Если бы я выиграл миллион евро, я бы, наверное, переехал с матерью в другую страну.

Показать эту страницу на русском языке