Translation of "visit new places" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Visit - translation :

Keywords : местах мест местам местами одновременно визит навестить навещать визита визитом

Examples (External sources, not reviewed)

Let's decide on the places we'll visit.	Давай решим, какие места мы будем посещать.
What places would you like to visit?	Какие места ты хотел бы посетить?
What places would you like to visit?	Какие места вы хотели бы посетить?
There are many places to visit in Kyoto.	В Киото есть много мест, которые можно посетить.
There are so many places I want to visit.	Существует так много мест, которые я хочу посетить.
Tom made a list of places he wants to visit.	Том составил список мест, которые он хотел бы посетить.
Tom made a list of places he wanted to visit.	Том составил список мест, которые он хотел бы посетить.
Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.	Лос Анджелес одно из тех мест, где мне хотелось бы побывать.
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.	Года не хватит, чтобы посмотреть всё в Киото.
When did you visit New York?	Когда ты был в Нью Йорке?
I would like to visit New York.	Я хотел бы посетить Нью Йорк.
Please visit us in our new office.	Пожалуйста, посетите нас в нашем новом офисе.
I would like to visit New York someday.	Я хотел бы как нибудь съездить в Нью Йорк.
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.	В день Нового Года многие люди посещают близлежащие храмы.
I wanna visit Paris, New York and Tokyo someday.	Я хочу однажды побывать в Париже, Нью Йорке и Токио.
Places in which new public policy directed at creating a new masculinity can be designed.	Могут быть разработаны области, куда направлена новая общественная политика для создания новой маскулинности.
Even migration to distant places and remote cultures is nothing new.	И даже миграция в отдаленные места и далекие культуры явление не новое.
And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places...	А нам очень нужны мосты, дороги, спортивные сооружения, промышленные объекты, новые рабочие места
You become innovative and find new places to store your goods.	Вы становитесь изобретательней и находите новые места для хранения еды.
It is easy to make friends even in the new places.	Заводить друзей легко даже в новых местах.
This became a pattern repeated in New Orleans and other places.	Около 95 азиатского населения Луизианы сконцентрировано в Новом Орлеане.
(e) The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.	е) право беспрепятственно выбирать места, которые он желает посетить, и лиц, с которыми он желает побеседовать.
(e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview	e) право беспрепятственно выбирать места, которые они желают посетить, и лиц, с которыми они желают побеседовать
The series then shows how the two spend their time, which places they visit, where they stay and dine.	В эпизодах показывается, как эти двое проводят время, какие места они посещают, где они живут и едят.
The purpose of our trip is to visit a new factory.	Цель нашей поездки посетить новый завод.
In the new world of more sophisticated financial markets, dangers lurk in hidden places.	В новом мире более сложных финансовых рынков опасность может скрываться в самых потайных местах.
This philosophy would benefit places like New Orleans as much as Phuket in Thailand.	Такая стратегия принесет столько же пользы местам типа Нового Орлеана, сколько и местам вроде Пхукета в Тайланде.
That is why the new five year plan places great emphasis on the environment.	Именно поэтому в новом пятилетнем плане большое значение придается охране окружающей среды.
Large translocated populations might become new poaching magnets, attracting poachers to previously untroubled places.	Крупные перемещенные популяции могут стать новыми магнитами для браконьеров , привлекая браконьеров в ранее спокойные места.
Sarkozy s first foreign trip as France s new president was to visit Chancellor Merkel.	Первой иностранной поездкой Саркози в качестве нового президента Франции стал визит к канцлеру Меркэль.
Such places exist.	Такие места уже существуют.
3 places home.	3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017
You're going places.	Ты делаешь успехи.
Let's switch places.	Давайте поменяемся местами.
Let's switch places.	Давай поменяемся местами.
To travel is to let yourself involve in the places you visit. To go beyond the contradictions free, clean and shiny touristy circuits.	Путешествовать означает погрузиться в место, которое ты посещаешь, выйти за пределы простого и понятного, ухоженного и сияющего туристического круга.
CAMBRIDGE Last month, China s new president, Xi Jinping, chose Moscow for his first foreign visit.	КЕМБРИДЖ В прошлом месяце новый президент Китая Си Цзиньпин выбрал для своего первого иностранного визита Москву.
Another visit this year generated a new estimate from 1,500 to 1,800 crossings every day.	Еще одно посещение в этом году дало новые результаты 1500 1800 попыток пересечения границы каждый день.
We can position them in different places, orient them in different places.	расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
NEW YORK Few places in the world offer as daunting a set of challenges as South Asia.	НЬЮ ЙОРК. В мире не много таких мест, в которых нужно решать такой набор устрашающих проблем, как в Южной Азии.
Austerity in Small Places	Меры жесткой экономии в малых странах
Destruction of Historical Places	Разрушение объектов исторического наследия
Switch places with me.	Поменяйся со мной местами.
But, farmland, at least in certain places, seems to have the most contagious new era story right now.	Однако, сельхозугодия, по крайней мере в определенных местах, как представляется, сегодня имеют самую заразную историю новой эры .
This places a significant constraint on the size and type of financial transactions these new companies can offer.	Это накладывает значительное ограничение на размер и тип финансовых операций, которые могут предложить эти новые компании.

Показать эту страницу на русском языке