Translation of "see new places" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cats can see even in dark places. | Кошки могут видеть даже в темноте. |
| What kind of places would you like to see? | Что за места вам хотелось бы посмотреть? |
| There are a lot of places to see around here. | Здесь неподалёку есть много мест, которые можно посмотреть. |
| There are a lot of places to see in Hokkaido. | На Хоккайдо есть много мест, которые стоит посмотреть. |
| Places in which new public policy directed at creating a new masculinity can be designed. | Могут быть разработаны области, куда направлена новая общественная политика для создания новой маскулинности. |
| And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying. | и мы можем увидеть те места, где зарождаются звезды, например Туманность Орел. Мы также можем увидеть как умирают звезды. |
| Even migration to distant places and remote cultures is nothing new. | И даже миграция в отдаленные места и далекие культуры явление не новое. |
| And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places... | А нам очень нужны мосты, дороги, спортивные сооружения, промышленные объекты, новые рабочие места |
| You become innovative and find new places to store your goods. | Вы становитесь изобретательней и находите новые места для хранения еды. |
| It is easy to make friends even in the new places. | Заводить друзей легко даже в новых местах. |
| This became a pattern repeated in New Orleans and other places. | Около 95 азиатского населения Луизианы сконцентрировано в Новом Орлеане. |
| I don't see anything new. | Я не вижу ничего нового. |
| And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen. | И иногда можно увидеть их в местах отдыха типа Джексон Хоул или Аспен, |
| I don't see anything new changing. | Я не вижу никаких новых изменений . |
| Did you see the new commercial? | Ты видел новый рекламный ролик? |
| In the new world of more sophisticated financial markets, dangers lurk in hidden places. | В новом мире более сложных финансовых рынков опасность может скрываться в самых потайных местах. |
| This philosophy would benefit places like New Orleans as much as Phuket in Thailand. | Такая стратегия принесет столько же пользы местам типа Нового Орлеана, сколько и местам вроде Пхукета в Тайланде. |
| That is why the new five year plan places great emphasis on the environment. | Именно поэтому в новом пятилетнем плане большое значение придается охране окружающей среды. |
| Large translocated populations might become new poaching magnets, attracting poachers to previously untroubled places. | Крупные перемещенные популяции могут стать новыми магнитами для браконьеров , привлекая браконьеров в ранее спокойные места. |
| I see you're wearing a new hat. | Я вижу, у вас новая шляпа. |
| I see you've got a new hat. | Я вижу, у тебя новая шляпа. |
| Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places. | Иногда, когда дают электричество, я смотрю телевизор и вижу, как живут люди в других местах. |
| Such places exist. | Такие места уже существуют. |
| 3 places home. | 3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017 |
| You're going places. | Ты делаешь успехи. |
| Let's switch places. | Давайте поменяемся местами. |
| Let's switch places. | Давай поменяемся местами. |
| Would you like to see my new car? | Не хотите взглянуть на мою новую машину? |
| Would you like to see my new trombone? | Вы бы хотели увидеть мой новый тромбон? |
| Do you want to see my new car? | Ты хочешь увидеть мою новую машину? |
| Do you want to see my new car? | Хочешь увидеть мою новую машину? |
| Do you want to see my new car? | Хотите увидеть мою новую машину? |
| We can position them in different places, orient them in different places. | расположить их в различных местах и ориентировать их по разному. |
| Please come to see us at our new place. | Пожалуйста, заходите к нам на новое место. |
| NEW YORK Few places in the world offer as daunting a set of challenges as South Asia. | НЬЮ ЙОРК. В мире не много таких мест, в которых нужно решать такой набор устрашающих проблем, как в Южной Азии. |
| Austerity in Small Places | Меры жесткой экономии в малых странах |
| Destruction of Historical Places | Разрушение объектов исторического наследия |
| Switch places with me. | Поменяйся со мной местами. |
| But, farmland, at least in certain places, seems to have the most contagious new era story right now. | Однако, сельхозугодия, по крайней мере в определенных местах, как представляется, сегодня имеют самую заразную историю новой эры . |
| This places a significant constraint on the size and type of financial transactions these new companies can offer. | Это накладывает значительное ограничение на размер и тип финансовых операций, которые могут предложить эти новые компании. |
| We see this when new technologies arrive on the scene. | Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии. |
| See, that's probably not going to be New Yorker humor. | Вряд ли это юмор в стиле The New Yorker. |
| If you're in New York, please go and see that. | Будете в Нью Йорке, сходите посмотреть на них. |
| I'm very impatient to see the new version of Tatoeba. | Я с нетерпением жду новую версию Татоэбы. |
| I'm very impatient to see the new version of Tatoeba. | Я с нетерпением жду возможности увидеть новую версию Татоэбы. |
