Translation of "see new places" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Places - translation :

See new places - translation :

Keywords : местах мест местам местами одновременно

Examples (External sources, not reviewed)

Cats can see even in dark places.	Кошки могут видеть даже в темноте.
Don't worry. There'll be places to see.	Не переживай, скоро ты увидишь другие края.
People see 'em 10 different places at once.	Люди видели его в десяти разных местах одновременно.
Introducing a new way of finding places on	Поэтому вы подключаетесь к Интернету, вводите запрос, находите десятки различных ресторанов, видите сотни отзывов и пытаетесь определить, какой из ресторанов подойдет лучше всего.
It's exciting. It takes you to new places.	Это интересно, это заставляет мечтать о новых местах
What kind of places would you like to see?	Что за места вам хотелось бы посмотреть?
There are a lot of places to see around here.	Здесь неподалёку есть много мест, которые можно посмотреть.
There are a lot of places to see in Hokkaido.	На Хоккайдо есть много мест, которые стоит посмотреть.
You can see this in all sorts of different places.	Вы можете заметить этот эффект в различных сферах.
Places in which new public policy directed at creating a new masculinity can be designed.	Могут быть разработаны области, куда направлена новая общественная политика для создания новой маскулинности.
Even migration to distant places and remote cultures is nothing new.	И даже миграция в отдаленные места и далекие культуры явление не новое.
And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places...	А нам очень нужны мосты, дороги, спортивные сооружения, промышленные объекты, новые рабочие места
You become innovative and find new places to store your goods.	Вы становитесь изобретательней и находите новые места для хранения еды.
It is easy to make friends even in the new places.	Заводить друзей легко даже в новых местах.
This became a pattern repeated in New Orleans and other places.	Около 95 азиатского населения Луизианы сконцентрировано в Новом Орлеане.
Other places have tried things, so why don't we look at those places and see what happened to their prevalence?	В других местах тоже что то пробовали сделать, так почему бы нам не взглянуть на эти места и не посмотреть, что случилось с распространением болезни там?
And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying.	и мы можем увидеть те места, где зарождаются звезды, например Туманность Орел. Мы также можем увидеть как умирают звезды.
So we can see 1900, it's everywhere. 1945, it's still most places.	1900, болезнь повсюду 1945, по прежнему почти везде.
So it's a fantastically interesting disconnect that you see so many places.	И это удивительное несоответствие с тем, что вы привыкли слышать.
We're in the Robert Lehman Collection at the Metropolitan Museum of Art and one of the most wonderful places to see art in New York.	(М) Мы находимся в Метрополитен музее, (М) в павильоне с коллекцией Роберта Лемана. (М) Это одно из лучших мест в Нью Йорке для наслаждения живописью.
see www.groenkennisnet.nl new neighbours.	по адресу www.groenkennisnet.nl new neighbours.
See the new patient.	Этo к нoвoмy пaциeнту.
In groups as large as 150 and as small as three, these young people discovered new places, new thoughts, new perspectives.	В группах от 3 до 150 человек молодёжь открывала для себя новые места, новые цели, новые перспективы.
And visiting some pretty incredible places, places like Mongolia, Cambodia, New Guinea, South Africa, Tanzania twice I was here a month ago.	Я посетил множество невероятных мест, например, я был в Монголии, Камбоджи, Новой Гвинеи, Южной Африке и дважды был в Танзании, всего месяц назад я был там.
But you can also see, there are places where there's not so much.	Вы также можете видеть места, где не такая большая активность.
By comparing relationships between different places, you can see what connections they have.	Сравнив отношения между разными местами, вы увидите, как они связаны.
See, in the Holy Quran there are many places where forgiveness is mentioned.	В Священном Коране прощение упоминается много раз.
Started to get some pickup in New York and San Francisco and places	Некоторые известность. Начал получать некоторые пикап в Нью Йорке и Сан Франциско и места
I don't see anything new.	Я не вижу ничего нового.
But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to.	А города дают вам такую возможность создавать новые места с новыми правилами, которые люди согласятся принять.
And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen.	И иногда можно увидеть их в местах отдыха типа Джексон Хоул или Аспен,
More variants of humanity can be found in the Savage Land (see places, below.	Ещё больше версий человечества можно найти на Дикой Земле (см.
And you can see he's been to a few places around the United States.	Как можно видеть, он был в нескольких местах по всей стране.
That is why the new five year plan places great emphasis on the environment.	Именно поэтому в новом пятилетнем плане большое значение придается охране окружающей среды.
In the new world of more sophisticated financial markets, dangers lurk in hidden places.	В новом мире более сложных финансовых рынков опасность может скрываться в самых потайных местах.
This philosophy would benefit places like New Orleans as much as Phuket in Thailand.	Такая стратегия принесет столько же пользы местам типа Нового Орлеана, сколько и местам вроде Пхукета в Тайланде.
Large translocated populations might become new poaching magnets, attracting poachers to previously untroubled places.	Крупные перемещенные популяции могут стать новыми магнитами для браконьеров , привлекая браконьеров в ранее спокойные места.
So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before.	Моя ближайшая цель открыть новые места, где еще никто не прыгал.
Because sometimes, as Proust says, mystery is not about traveling to new places, but it's about looking with new eyes.	Поскольку иногда, как говорит Пруст, познание тайны не состоит не в том, чтобы посетить неведомые страны, а в том, чтобы смотреть на мир глазами другого человека.
Until Humboldt, scientists who described new plants and animals did not clearly see the crucial connection between living things and the places in which they lived, called habitats.	До Гумбольдта учёные, описывавшие новые растения и животных, не замечали важной связи между живыми организмами и местами их обитания, называющимися ареалами.
I don't see anything new changing.	Я не вижу никаких новых изменений .
Did you see the new commercial?	Ты видел новый рекламный ролик?
See what's new in this version	Просмотреть изменения в этой версии
Did you see the new revelations?	Вы видели новые откровения?
I want to see New Year.	Я хочу встретить Новый год.

Показать эту страницу на русском языке