Translation of "visualized through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

через

Visualized - translation :

визуализированы

Visualized through - translation :

визуализируется через

Keywords : сквозь прошли прошла пройти дверь представлять Представили предвидела явили пышное

Examples (External sources, not reviewed)

The Crisis of Credit Visualized	Кредитный кризис.
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized	Александр Циарас От зачатия до рождения в картинках
This data, when visualized, is captivating to watch.	Когда эти данные представлены в графическом формате, то это удивительное зрелище.
The selection methods can also be visualized as follows.	Выбор метода также может быть изображён следующим образом.
Failing that, visualized information can just look really cool.	А иначе визуализация только выглядит красиво, но не более того.
The blood flow can then be visualized in the course of time.	Таким образом движение крови может быть изображено во времени.
In the last video, we visualized an ethane molecule with a Newman Projection.	В предыдущем ролике мы построили проекцию Ньюмена для этана.
If enabled, TAB characters and trailing whitespace will be visualized by a small dot.	Представлять символы табуляции пробельное пространство в конце строк маленькими точками.
But an even more surprising result came when I visualized the bot groups' follow relationships.	Но ещё более неожиданный результат был получен, когда я визуализировал отношения типа читаю между группами ботов.
And this can be visualized using a hypothetical machine which contains 2 cups, which we call states.	Это можно показать с помощью гипотетической машины, которая состоит из 2 стаканов, которые назовём состояниями.
As the symbols are represented as complex numbers, they can be visualized as points on the complex plane.	Если символы представлены в виде комплексных чисел, их можно представить в виде точек на комплексной плоскости.
And here these are shown as plus 1 and minus 1, and they're visualized here as a gem.	И здесь они показаны как плюс 1 и минус 1, и они визуализируются здесь, как драгоценный камень.
And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized. So this is We Feel Fine.	и я покажу вам как эта информация затем визуализируется. Итак, это Мы чувствуем хорошо
This required only the physical separation of the symbols (visualized as a tape) handled by the machine and the machine itself.	Более того, лента передавала данные, которые позволяли машине продолжать работу.
This required only the physical separation of the symbols (visualized as a tape) handled by the machine and the machine itself.	Для этого были необходимы лишь физическое отделение символов (представленных в виде ленты), проводимое машиной, и сама машина.
The virus particles demonstrate an amorphous surface structure when visualized using electron microscopy and are between 27 38 nm in size.	При рассмотрении в электронный микроскоп вирусные частицы демонстрируют аморфное строение поверхности, размер вирусных частиц между 27 38 нм.
And here's the whole code of Pac Man, visualized with all the go to, go back to, also made into a beautiful choreography.	А вот весь код компьютерной игры Pac Man, воспроизведён со всеми командами вперёд и назад, в такую прекрасную постановку.
It's reached about seven and a half million human feelings now. And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized.	И сейчас достигло около семи с половиной миллионов человеческих чувств. и я покажу вам как эта информация затем визуализируется.
On the home page, you'll find original TED Ed videos, each is a lesson recorded by an actual educator that's visualized by a professional animator.	На домашней странице вы найдёте оригинальные видео TED Ed. Каждое из них это урок, записанный реальным преподавателем и визуализированный профессиональным аниматором.
Using Microsoft Excel, these figures for all 17,590 bots were visualized as scatter plots labelled by group (groups were formed based on the text content of the tweets).	При помощи Microsoft Excel эти числа ото всех 17590 ботов были визуализированы в виде диаграмм рассеяния для различных групп (группы были сформированы на основе текстового содержания твитов).
So a team can actually look at all the key components that heat the structure and make choices and then see the end result that is visualized on this screen.	Команда может фактически посмотреть на все ключевые компоненты обогрева здания, сделать выбор и увидеть результат, визуализированный на этом экране.
The architecture visualized in figure 2.5 covers many different types of statistical information systems survey processing systems, register management systems, user driven retrieval systems, to mention the most important ones.	Проведенное в 1991 году обследование всех учреждений пользователей выявило необходимость усовершенствования системы, в частности в направлении снижения информационной нагрузки пользователей, особенно в отделах электронной обработки данных, и упрощения обслуживания.
Now you're through. Through?	Всё, тебе конец.
Some of the earliest examples of such graphical records were developed by Porphyry of Tyros, a noted thinker of the 3rd century, as he graphically visualized the concept categories of Aristotle.	Одни из самых ранних примеров таких графических записей были разработаны философом 3 века н. э. Порфирием из Тироса, он графически изобразил концепцию категорий философии Аристотеля.
Another very important change also, the first one since the game exists, is the way the provinces will be visualized. From now on they will appear directly on the Global Map.	Другое очень важное изменение также впервые, с тех пор как игра существует это способ визуализации провинций, поскольку отныне они будут появляться сразу на Глобальной карте одна маленькая мечта, для осуществления которой у нас уже есть технические возможности.
Or we, a couple of weeks ago, designed a box set for The Talking Heads where the happiness visualized on the cover definitely has, very much, a dark side to it.	Или вот мы пару недель назад сделали дизайн обложки альбома Talking Heads, где у счастья определенно есть темная сторона.
I'm Scottish through and through.	Я насквозь шотландец.
I'm through. You're not through.	Нет, не покончено.
Instead of presenting the ballet in its original form, as a simple series of tribal dances, they have visualized it as a pageant, as the story of the growth of life on Earth.	Вместо того, чтобы представить балет в его оригинальном виде, в форме первобытных танцев, художники явили пышное зрелище, историю возникновения жизни на Земле.
I know him through and through.	Я слишком хорошо его знаю.
But I'm musical through and through.	Но я очень музыкален.
Let us through! Let us through.	Пропустите нас!
Either through cost leadership or through differentiation.	Либо через лидерство по издержкам либо через дифференциацию.
Now I know her through and through.	Теперь я хорошо ее знаю.
I've tested this card through and through.	Я провёл все возможные анализы этой карточки.
Through to Division, sir. Through to Polygon.	Дивизия на связи.
through	до
Through!	Совсем!
Through?	Совсем?
Through?	Приближаемся?
Through?	Кончено? С нами?
The Peace and Security Council was visualized as having the legal power to intervene in member States' domestic affairs, where abuses and violations of human rights were recorded and principles of good governance were flawed.	The Peace and Security Council was visualized as having the legal power to intervene in member States' domestic affairs, where abuses and violations of human rights were recorded and principles of good governance were flawed.
They walked through the fields , through the woods , through the mountains, across the deserts,	Шли через поля, через леса, через горы, через пески.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
That man is an egotist through and through.	Тот человек эгоист до мозга костей.

Показать эту страницу на русском языке