Translation of "as visualized by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Visualized - translation :

Keywords : представлять Представили предвидела явили пышное

Examples (External sources, not reviewed)

Alexander Tsiaras Conception to birth visualized	Александр Циарас От зачатия до рождения в картинках
This required only the physical separation of the symbols (visualized as a tape) handled by the machine and the machine itself.	Более того, лента передавала данные, которые позволяли машине продолжать работу.
This required only the physical separation of the symbols (visualized as a tape) handled by the machine and the machine itself.	Для этого были необходимы лишь физическое отделение символов (представленных в виде ленты), проводимое машиной, и сама машина.
Using Microsoft Excel, these figures for all 17,590 bots were visualized as scatter plots labelled by group (groups were formed based on the text content of the tweets).	При помощи Microsoft Excel эти числа ото всех 17590 ботов были визуализированы в виде диаграмм рассеяния для различных групп (группы были сформированы на основе текстового содержания твитов).
Some of the earliest examples of such graphical records were developed by Porphyry of Tyros, a noted thinker of the 3rd century, as he graphically visualized the concept categories of Aristotle.	Одни из самых ранних примеров таких графических записей были разработаны философом 3 века н. э. Порфирием из Тироса, он графически изобразил концепцию категорий философии Аристотеля.
But an even more surprising result came when I visualized the bot groups' follow relationships.	Но ещё более неожиданный результат был получен, когда я визуализировал отношения типа читаю между группами ботов.
And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized. So this is We Feel Fine.	и я покажу вам как эта информация затем визуализируется. Итак, это Мы чувствуем хорошо
As quoted by Runrun.es	Runrun.es пишет
I went by bus as far as London.	Я доехал на автобусе до самого Лондона.
I went by bus as far as London.	Я доехал на автобусе прямо до Лондона.
Indeed, aid effectiveness could be undermined just as much by incompetence as by corruption.	В самом деле, некомпетентность может столь же легко подорвать эффективность помощи, как и коррупция.
Liberal values, however, are threatened as thoroughly by state incapacity as by despotic power.	Однако, либеральные ценности одинаково сильно страдают как от недееспособности государства, так и от деспотичной власти.
By 2000, China s bilateral trade surplus was as large as Japan s by 2004, it was twice as large.	К 2000 году двустороннее активное сальдо торгового баланса Китая было таким же большим, как у Японии к 2004 году оно было уже в два раза больше.
However, as noted by A.B.	В битве при Ипсе (301 год до н.
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.	Следует судить о человеке по его врагам также, как и по его друзьям.
The 1936 Berlin Olympics were dominated as much by Nazi propaganda as by the athletic events.	Берлинские Олимпийские игры 1936 г. были насыщены нацисткой пропагандой не меньше, чем спортивными событиями.
In some African countries, for example, yields could decline by as much as 50 by 2020.	Например, к 2020 году в некоторых африканских странах урожаи могут сократиться на целых 50 .
As far as I know, he is coming by car.	Насколько я знаю, он приезжает на машине.
As far as I know, he is coming by car.	Насколько я знаю, он едет на машине.
I was as surprised by Tom's arrest as you were.	Я так же, как и ты, был удивлён арестом Тома.
I was as surprised by Tom's refusal as you were.	Я так же, как и ты, был удивлён отказом Тома.
I was as surprised by Tom's death as you were.	Я так же, как и ты, был удивлён смертью Тома.
How to profit by this book as much as possible?	Как можно извлечь наибольшую пользу из этой книги?
By acknowledging itself as finite and limited, society could think of itself as also sanctioned by God.	Подтверждая для себя, что оно конечно и ограничено, общество при этом также может думать о себе, что оно получило санкцию на существование от Бога.
The analysis is done using the special software developed by Dissernet experts, as well as by manually examining texts page by page.	Анализ проводится как с использованием специальной компьютерной программы, разработанной экспертами Диссернет , так и путём проверки каждой страницы текста вручную.
Gas extraction in Tanzania, as seen by cartoonist by Masoud Kipanya.	Добыча газа в Танзании глазами карикатуриста Масуда Кипанья.
Strangely, Putin seems as trapped by this muddle as everybody else.	Удивительно, но, кажется, Путин тоже попал в ловушку этой неразберихи, как и все остальные.
Juliette Minolta, as photographed by Paloma Fuentes.	Джульетт Минольта, сфотографированная Паломой Фуэнтес.
The problem disappeared as if by magic.	Проблема исчезла как по волшебству.
As to me, i don't consider homosexuality as a problem by itself.	Лично я не считаю проблемой гомосексуализм как таковой.
CAMBRIDGE Care giving is understood by economists as a burden, by clinical psychologists as a coping process, by health services researchers in terms of health care costs, and by physicians as a matter of clinical competency.	КЕМБРИДЖ. Уход за больными воспринимается экономистами как некое бремя , клиническими психологами как преодолеваемый процесс , исследователями здравоохранения как затраты на здравоохранение, а врачами как клиническая компетентность.
Both men were motivated by common concerns for human rights and democracy, as well as perhaps by geopolitical considerations.	Обоих мотивировала забота о правах человека и демократии, а также, наверное, геополитические соображения.
This is remarkable in a country that for as long as anyone remembers has been ruled, by hook or by crook, by a reactionary oligarchy.	Особенно примечателен тот факт, что это произошло в стране, где, как любой из нас помнит, всеми правдами и неправдами всегда правила реакционная олигархия.
By 1980, the NWOBHM had broke into the mainstream, as albums by Iron Maiden and Saxon, as well as Motörhead, reached the British top 10.	Здесь же, под влиянием волны панк рока и на базе классики хард н хэви , сформировалась Новая Волна Британского Хеви Метал Judas Priest, Iron Maiden, Saxon, Motörhead.
Putin s position is reinforced by strong public support, as well as by the dramatically weakened position of major Western leaders.	На укрепление позиции Путина влияет сильная общественная поддержка, а также крайне слабая позиция западных лидеров.
Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response,	отмечая исключительно важную роль, которую играют в ликвидации последствий стихийных бедствий местные ресурсы, а также имеющиеся в стране силы и средства,
Eliminating immigration barriers, by comparison, would as much as double world income that is, increase global GDP by US60 trillion.	Устранение иммиграционных барьеров, в свою очередь, удвоило бы мировой доход иными словами, мировой ВВП увеличился бы на 60 триллионов долларов.
Critics say employers will respond to the new tax simply by lowering salaries, sometimes by as much as 35 percent.	Критики говорят, что работодатели ответят на новый налог, просто уменьшив зарплаты, иногда почти на 35 процентов.
By accident, as most of the people do.	Случайно, как и большинство людей.
As noted by Sevach in his blog Contencioso.es	Sevach так пишет в своем блоге Contencioso.es
The speech was viewed as unimpressive by many.	Многие остались не в восторге от этой речи.
By way of conclusion he said as follows.	В качестве заключения он сказал следующее.
He bowed to me as he passed by.	Проходя мимо, он кивнул мне.
I was saved as if by a miracle.	Я как будто чудом спасся.
Tom bowed to me as he passed by.	Проходя мимо, Том отвесил мне поклон.

Показать эту страницу на русском языке