Translation of "volatile organic carbon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Carbon - translation : Organic - translation : Volatile - translation : Volatile organic carbon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Methane free volatile organic compounds (NMVOC) | Не содержащие метана летучие органические соединения (ЛОСНМ) |
| Reduction of the precursor substances of tropospheric ozone, i.e. of nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide (CO), methane free volatile organic compounds (NMVOCs) and | сокращение выбросов прекурсоров тропосферного озона, т.е. оксидов азота (NOx), оксида углерода (CO), не содержащих метана летучих органических соединений (ЛОСНМ) и |
| Regulatory measures have been written into the Air Pollution Control Law to systematically deal with nitrogen oxides, carbon monoxide, and non methane volatile organic carbons. | 27. Закон о борьбе с загрязнением воздуха предусматривает законодательные меры по систематическому снижению выбросов оксидов азота, оксида углерода и не содержащих метана летучих органических углеродов. |
| An inventory was compiled for emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O) and precursors other nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide (CO), and non methane volatile organic compounds (NMVOC) during fiscal 1990 (April 1990 March 1991). | 5. Кадастр включает выбросы диоксида углерода (CO2), метана (CH4), закиси азота (N2O) и прекурсоров других оксидов азота (NOx), окиси углерода (CO), неметановых летучих органических соединений (НМЛОС) в течение 1990 финансового года (апрель 1990 март 1991 года). |
| I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek. | Я помешана на экологически чистой еде, на минимизации выбросов парниковых газов, и ещё на роботизации хирургии. |
| 40. The greenhouse gases covered in the inventory are CO2, CH4 and nitrous oxide (N2O), while the ozone precursors are NOx, carbon monoxide (CO) and volatile organic compounds (VOCs) other than methane. | 40. Кадастр охватывает как парниковые газы CO2, CH4 и диоксид азота (N2O), так и прекурсоры озона NOx, оксид углерода (CO) и неметановые органические летучие соединения (НМЛОС). |
| Other examples include markets for nitrogen oxide, wetland mitigation credits, particulate matter and volatile organic compounds. | Другими примерами являются рынки окиси азота, кредиты на смягчение ущерба заболоченным землям, выбросы частиц и летучих органических веществ. |
| For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces. | Например, летучие органические соединения это химические загрязнители, которые можно найти в наших школах, домах и на рабочих местах. |
| All organic compounds, those essential for life, contain at least one atom of carbon. | Все органические соединения, необходимые для жизни, содержат по меньшей мере один атом углерода. |
| The development of energy related and non energy related emissions of methane (CH4), nitrous oxide (N2O), nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide (CO) and methane free volatile organic compounds (NMVOC) until the year 2005 was estimated. | 37. Была проанализирована разработка сценариев, связанных и не связанных с энергетикой выбросов метана (CH4), закиси азота (N2O), оксидов азота (NOx), оксида углерода (CO) и не содержащих метана летучих органических соединений (ЛОСНМ) до 2005 года. |
| Now, because the fate of water and carbon are tied to soil organic matter, when we damage soils, you give off carbon. | Поскольку судьба воды и углерода зависит от органических веществ почвы, то при её повреждении выделяется углерод. |
| Reduction of other climate relevant emissions such as methane (CH4), nitrous oxide (N2O), nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide (CO) and methane free volatile organic compounds (NMVOC) is also taken into account in the national climate protection strategy. | В этой национальной стратегии охраны климата также принимаются во внимание другие связанные с климатом выбросы, такие, как метан (СН4), закись азота (N2O), оксиды азота (NOx), оксид углерода (СО) и не содержащие метана летучие органические соединения (ЛОСНМ). |
| Carbon is most well known for its properties of catenation, with organic chemistry essentially being the study of catenated carbon structures (otherwise known as catenae). | Углерод является самым известным за свои свойства сцепление с органической химии по существу является изучение catenated углеродных структур (иначе известная как catenae). |
| Evaluate and extend the volatile organic compound (VOC) monitoring programme audit national VOC monitoring laboratories and support training and assistance (CCC) | i) оценка и продление сроков осуществления программы мониторинга летучих органических соединений (ЛОС) проверка национальных лабораторий, занимающихся мониторингом ЛОС и содействие профессиональной подготовке и оказание помощи (КХЦ) |
| Evaluate and extend the volatile organic compound (VOC) monitoring programme, audit national VOC monitoring laboratories and support training and assistance (CCC) | i) оценка и продление сроков осуществления программы мониторинга летучих органических соединений (ЛОС), проверка национальных лабораторий, занимающихся мониторингом ЛОС, и содействие профессиональной подготовке и оказание помощи (КХЦ) |
| Azotobacter can use a variety of carbohydrates, alcohols, and salts of organic acids as sources of carbon. | Способны использовать различные углеводы, спирты и соли органических кислот в качестве источников углерода. |
| Over time, most of the planet's organic carbon has been absorbed and stored there, mostly by microbes. | Со временем, большая часть органического углекислого газа на планете поглощается океаном и хранится в нём в основном микробами. |
| Emissions of methane free volatile organic compounds decreased by about 11 from 1975to 1991 in 1991 they were 2,850 kilotonnes per year. | 14. В период 1975 1991 годов выбросы не содержащих метана летучих органических соединений сократились примерно на 11 в 1991 году объем выбросов составил 2 850 кт в год. |
| Carbon, carbon, carbon, carbon, carbon. | Углерод, углерод, углерод, углерод, углерод. |
| Emission reductions of non methane volatile organic compounds in the ECE region for the period 1990 2003 (based on the latest data available). | Показатели сокращения выбросов неметановых летучих органических соединений в регионе ЕЭК за период 1990 2003 годов (на основе последних имеющихся данных). |
| The Working Group on Effects focuses on the effects of acidifying air pollutants, nutrient nitrogen, tropospheric ozone, volatile organic compounds, particulate matter, heavy metals and persistent organic pollutants (POPs) on human health and the environment. | с) критических нагрузках, уровнях и предельных значениях по согласованным загрязнителям воздуха |
| And in a universe where carbon exists and organic biology, then we have all this wonderful diversity of life. | Где во вселенной существует углерод и органическая биология, там есть всё чудесное разнообразие жизни. |
| Each Party included in Annex I shall account for all changes in the following carbon pools above ground biomass, below ground biomass, litter, dead wood, and soil organic carbon. | Каждая Cторона, включенная в приложение I, учитывает все изменения в следующих углеродных пулах поверхностная биомасса, подземная биомасса, лесная подстилка, сухостой и почвенный органический углерод. |
| Continue work on source apportionment and chemical mass closure of PM further analyse the output from the elemental carbon organic carbon (EC OC) measurement campaigns (CCC, MSC W, Parties) | c) дальнейшая работа по изучению распределения источников и локализации участвующих в химических процессах масс ТЧ дальнейший анализ результатов деятельности по измерению параметров элементарного углерода органического углерода (ЭУ ОУ) (КХЦ, МСЦ З, Стороны) |
| In organic chemistry, a heteroatom (from Ancient Greek heteros , different, atomos ) is any atom that is not carbon or hydrogen. | Гетероатом (от другой) в органической химии это любой атом соединения, который не является атомом углерода или водорода. |
| The soils around the lake are relatively low in organic carbon although good barley and vegetable crops may be produced. | Почва вокруг озера содержит низкое содержание органического углерода, хотя могут быть выращены хороший ячмень и овощные культуры. |
| Reputations are volatile. | Репутации изменчивы. |
| It remains volatile. | Они по прежнему подвержены колебаниям. |
| According to Syria, the wet deposition might have included acidic components, ionic components, soluble metals, elemental carbon and soluble organic fractions. | США за потерю морских и береговых ресурсов дикой природы по причине нефтяных разливов, ставших результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта. |
| This process is often coupled to the conversion of carbon dioxide into organic compounds, as part of photosynthesis, which is discussed below. | Этот процесс часто сочетается с превращением диоксида углерода в органические соединения, как часть процесса фотосинтеза (см. |
| So these are all completely valid ways of... of... drawing the molecular structures of these carbon chains or of these organic compounds. | Поэтому все это совершенно верные способы изображения молекулярных структур, этих углеродных цепей или этих органических соединений. |
| So that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon, that's a carbon. | Итак, это углерод, это углерод, это углерод, это углерод, это углерод, это углерод, |
| It's a volatile situation. | Это неустойчивая ситуация. |
| Domestic politics remained volatile. | Политическая ситуация в стране остается очень изменчивой. |
| In the Solar System, NASA s Curiosity rover has discovered what may be organic carbon in the fossil mud of an ancient Martian lakebed. | В Солнечной системе вездеход NASA Curiosity обнаружил в грязевых окаменелостях на дне древнего марсианского озера признаки органического углерода. |
| Organic peroxides | Органические пероксиды |
| Emissions of the most important ozone precursors, nitrogen oxides and nonmethane volatile organic compounds (NMVOCs), increased until the late 1980s and then fell by 14 between 1990 and 1994. | Выбросы самых важных разрушителей озона, окисей азота и неметановых летучих органических соединений (НМЛОС) выросли в период конца 80 х гг., а затем снизились на 14 в течение 1990 1994 гг. |
| Organic compounds (proteins, lipids and carbohydrates) contain the majority of the carbon and nitrogen most of the oxygen and hydrogen is present as water. | Биологически значимые органические соединения (белки, жиры, углеводы и нуклеиновые кислоты) содержат большое количество углерода, водорода, кислорода, азота и фосфора. |
| An organic acid is an organic compound with acidic properties. | Органические кислоты органические вещества, проявляющие кислотные свойства. |
| Financial flows are excessively volatile. | Финансовые потоки чересчур переменчивы. |
| The situation is extremely volatile. | Ситуация чрезвычайно изменчива. |
| The subregional context remains volatile. | Обстановка в субрегионе по прежнему остается нестабильной. |
| SMS Stored in Volatile Memory | SMS в динамической памятиSMS memory slot |
| All carbon carbon single bonds. | Все связи углерод углерод одинарные. |
| A volatile organic acid such as acetic acid, or most commonly formic acid, is often added to the mobile phase if mass spectrometry is used to analyze the column effluent. | Летучие органические кислоты, такие как уксусная кислота, или, чаще, муравьиная кислота часто добавляются в подвижную фазу, если масс спектрометрия используется для анализа элюируемого компонента колонки. |
Related searches : Volatile Organic - Organic Carbon - Volatile Organic Chemicals - Volatile Organic Substances - Volatile Organic Components - Organic Volatile Impurities - Volatile Organic Compounds - Volatile Organic Pollutants - Volatile Organic Waste - Particulate Organic Carbon - Organic Carbon Content - Soil Organic Carbon - Assimilable Organic Carbon
