Translation of "volga germans" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Volga Germans lived in the region of southeastern European Russia, close to the Volga river . | Поволжские немцы жили в юго восточной части европейской России, близко к Волге . |
| This video produced by the Asociación Argentina de Descendientes de Alemanes del Volga (Argentinian Association of the Volga Germans Descendants) demonstrates how to prepare a Kreppel | Видео, снятое Asociación Argentina de Descendientes de Alemanes del Volga (Аргентинской ассоциацией потомков поволжских немцев), демонстрирует, как приготовить креппель |
| In addition there are community specific celebrations, such as the one by the Volga Germans , who settled mostly in the province of Entre Ríos. | К тому же существуют специальные праздники определенных общин, как, например один праздник поволжских немцев , проживающих, в основном, в провинции Энтре Риос. |
| Based on Ilya Repin's seminal Volga Boatmen. | Основано на картине Ильи Репина Бурлаки на Волге . |
| It is the northernmost point of the Volga. | В том числе было затоплено 3645 км² лесов. |
| Germans are perfectionists. | Немцы перфекционисты. |
| The company is merging the Volga and Ural regions into one enlarged Volga Ural region, and Siberia and the Far East into an Eastern region. | Компания объединяет Приволжский и Уральский регионы в один укрупненный Волжско Уральский регион, Сибири и Дальнего Востока в регион Восток. |
| Germans turned against Greeks | Немцы отвернулись от греков |
| You're Germans, aren't you? | Вы немцы, да? |
| ), road bridge over the Volga River and the airport in Ulyanovsk. | ), автомобильный мост через Волгу и аэропорт в Ульяновске. |
| it is the third of the Volga Kama Cascade of dams. | Входит в Волжско Камский каскад ГЭС, являясь его третьей ступенью. |
| But the Germans did it. | Но Германия сделала это. |
| The Germans are deeply conflicted. | Немцы глубоко противоречивы. |
| The Germans are very crafty. | Немцы очень изобретательны. |
| The Americans surprised the Germans. | Американцы удивили немцев. |
| The Germans were very friendly. | Немцы были очень дружелюбны. |
| Most Germans can speak English. | Большинство немцев говорит по английски. |
| The Germans have won again. | Немцы снова победили. |
| The Germans have won again. | Немцы опять выиграли. |
| Germans love beer and sausages. | Немцы любят пиво и сосиски. |
| It turned out to be a 30 year old unemployed Volga Region resident. | Им оказался 30 летний безработный волжанин. |
| Why didn t Germans like the Jews? | Почему немцы не любили евреев? |
| Why did Germans exterminate the Jews? | Почему немцы истребляли евреев? |
| The Volga Baltic Waterway, formerly known as the Mariinsk Canal System (Russian Мариинская водная система), is a series of canals and rivers in Russia which link the Volga River with the Baltic Sea. | Волго Балтийский водный путь (ранее Мариинская водная система) система каналов, рек и озёр на северо западе Российской Федерации, соединяющая Волгу с Балтийским морем. |
| Karl Marx and Friedrich Engels were Germans. | Карл Маркс и Фридрих Энгельс были немцами. |
| Szabo Germans must play a greater role | Сабо Немцы должны играть более важную роль |
| This isn't any scarier than the Germans. | Это не страшнее немцев. |
| Do Germans and French hate each other? | Немцы и французы ненавидят друг друга? |
| Many Jews were expelled by the Germans. | Многие евреи были высланы немцами. |
| Many Germans travel to Greece every summer. | Многие немцы ездят в Грецию каждое лето. |
| Not all Germans like to drink beer. | Не все немцы любят пить пиво. |
| Tom was taken prisoner by the Germans. | Тома захватили в плен немцы. |
| Ananian problem (some results and objectives of its resolution) Monuments of Volga Kama ancient history. | Ананьинская проблема (некоторые итоги и задачи её решения) Памятники древней истории Волго Камья. |
| But such permanent fiscal transfers are politically impossible in the eurozone, where Germans are Germans and Greeks are Greeks. | Но такие постоянные финансовые трансферты политически невозможны в еврозоне, где немцы являются немцами, а греки греками. |
| Do we Germans understand our pan European responsibility? | Понимаем ли мы, немцы, нашу общеевропейскую ответственность? |
| Organizers also cite their unique history as Germans | Организаторы также говорят о своей уникальной немецкой истории |
| Germans have been warned not to eat cucumbers. | Немцы были предупреждены о том, что огурцы есть нельзя. |
| Many Germans have blonde hair and blue eyes. | У многих немцев светлые волосы и голубые глаза. |
| Many Germans have blonde hair and blue eyes. | Многие немцы обладают светлыми волосами и голубыми глазами. |
| The French are better lovers than the Germans. | Французы лучшие любовники, чем немцы. |
| Germans have a more relaxed attitude towards nudity. | Немцы проще относятся к наготе. |
| But simultaneous with its attempts to crush the Chechen rebellion, Russia has pursued a very different path in its relations with the Volga Tatars and Bashkirs, who live in their own republics in the Volga Ural area. | Одновременно с попытками подавить чеченский мятеж Россия взяла на вооружение новый курс в отношениях с поволжскими татарами и башкирами, проживающими в своих республиках на Волге и Урале. |
| Given the history, it is no surprise that Poles do not want to sell to Germans, and luckily few Germans are interested. | Учитывая историческое прошлое, нет ничего удивительного в том, что поляки не хотят продавать землю немцам, и, к счастью, лишь немногие немцы ею интересуются. |
| History It was founded in 1556 as a Russian outpost on the Sosnovy Island on the Volga. | Он был основан в 1556 году как русский сторожевой пост на волжском острове Сосновый. |
| War weary Germans began to demand the Kaiser s abdication. | Измученные войной немцы стали требовать отречения Кайзера. |
