Translation of "voting by poll" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Poll - translation : Voting - translation : Voting by poll - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Within the 36 hour period allotted for voting, the poll received 10,614 votes. | В течение 36 часов, отведённых на голосование, опрос получил 10 614 голосов. |
| We feared that the voting would take place without the presence of our poll watchers. | Мы опасались, что голосование пройдет в отсутствие наших наблюдателей. |
| Poll | Пул |
| Nosik's poll. | Опрос Носика. |
| Poll addresses | Дополнительные настройки |
| You elect your representative by voting. | Вы выбираете своего представителя голосованием. |
| Poll after poll puts his approval ratings at more than 70 . | Один опрос общественного мнения за другим показывает, что его действия пользуются поддержкой больше 70 россиян. |
| Leave that, Poll! | Лучше брось это. |
| 13. Decisions by voting in the Legal and Technical Commission shall be by a majority of members present and voting. | 13. Решения, выносимые в Юридической и технической комиссии на голосование, принимаются большинством присутствующих и участвующих в голосовании членов. |
| New draft Regulations Voting by AC.1 92 | 1.4 Проекты новых правил голосование в АС.1 92 |
| But a poll in February 2014 showed that in Scotland, 48.7 would vote for the UK to remain in the EU, with 35.4 voting to leave. | Но опрос, проведенный в феврале 2014 года показал, что в Шотландии, 48,7 проголосовали бы за то, чтобы Великобритания осталась в ЕС, а 35,4 проголосовали за ее выход. |
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. | Если Гэллап публикует результаты опроса одновременно с NBC, люди обратят внимание на результаты опроса Гэллап. |
| Загальнонаціональні опитування exit poll. | Загальнонаціональні опитування exit poll. |
| Poll automatically for sms | Автоматическая проверка SMS |
| And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life. | И мы провели опрос, наиболее увлекательный опрос, который я видел в своей жизни. |
| Voting. | Голосуют. |
| Voting for the balanced representation proposed by Alexey Navalny. | Голосование за сбалансированное представительство, предложенное Алексеем Навальным. |
| The current electoral system is defined by block voting . | Действующая избирательная система определяется голосованием блоком . |
| All of the world's democratic parliaments decide by voting. | Все парламенты демократических стран мира принимают решения голосованием. |
| Poll after poll confirms that America s soft power has declined, particularly in the Islamic world. | Один опрос общественного мнения за другим подтверждает, что Америка теряет свою мягкую силу, особенно в исламском мире. |
| The Gallup Poll Public Opinion, 1935 1971 3 vol (1972) summarizes results of each poll. | The Gallup Poll Public Opinion, 1935 1971 3 vol (1972) summarizes results of each poll Докторов Б.З. |
| The Gallup Poll Public Opinion, 1935 1971 3 vol (1972) summarizes results of each poll. | The Gallup Poll Public Opinion, 1935 1971 3 vol (1972) summarizes results of each poll. |
| Waiting for exit poll results | Ожидание результатов на выходе из участков для голосования |
| So they broke that poll. | И они переломили ход голосования. |
| They even started a poll. | Они даже провели опрос. |
| Let me take a poll. | Хочу провести опрос. |
| Don't be that loud, Poll. | Не ори так громко. |
| Sing or your supper, Poll. | Пой, Пол! Получишь ужин! |
| If consensus is not possible, adoption by voting requires a three quarters majority of the Parties present and voting. | Если достижение консенсуса невозможно, то принятие поправки требует большинства в три четверти голосов Сторон, присутствующих и участвующих в голосовании. |
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. | Если Гэллап публикует результаты опроса одновременно с NBC, люди обратят внимание на результаты опроса Гэллап. Ладно, это понятно. |
| But, the competent election commission, after every voting, may provide this data by analysing voting lists for each polling place. | Однако после каждого голосования компетентная избирательная комиссия может получить эти данные путем анализа списков избирателей на каждом избирательном участке. |
| Draft amendments to existing Regulations Voting by AC.1 91 | 1.3 Проекты поправок к действующим правилам голосование в АС.1 91 |
| This section sets out a system of voting by chambers. | В данном разделе излагается система покамерного голосования. |
| Election 2016 Hillary Clinton's lead over Bernie Sanders cut by half in national poll | Выборы 2016 Преимущество Хиллари Клинтон над Бернардом Сандерсом сократилось вдвое в национальном опросе |
| In a 2008 poll by Oricon, Japanese teenagers elected it the most interesting manga. | В опросе Oricon 2008 года читатели выбрали One Piece , как самую интересную мангу. |
| This includes Internet voting as well as telephone voting. | Таким образом организованы Интернет голосования и телефонные голосования. |
| Voting 9 | Секретариат 9 |
| Voting 27 | ПОВЕСТКА ДНЯ 27 |
| Voting 9 | Представительство 9 |
| Voting 200 | ХI. |
| Voting failed. | Проголосовать не удалось. |
| B. Voting. | В. Голосование. |
| Voting rights | Право голоса |
| His poll numbers reflect this ambivalence. | Список его избирателей отражает эту неопределенность. |
| In Ireland, independents topped the poll. | В Ирландии на первых местах оказались независимые кандидаты. |
Related searches : Poll By - By Voting - By Deed Poll - Vote By Poll - Voting By Ballot - Voting By Proxy - Snap Poll - Poll Vote - Poll Question - A Poll - Gallup Poll
