Translation of "voting for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Voting rights for women | Избирательные права у женщин |
| Who are you voting for? | За кого вы голосуете? |
| Who are you voting for? | За кого ты голосуешь? |
| I'll be voting for Tom. | Я буду голосовать за Тома. |
| So, use paper for voting. | Таким образом, использовать бумагу для голосования. |
| I am voting for Barack Obama. | Я собираюсь отдать свой голос за Барака Обаму. |
| I won't be voting for Tom. | Я не буду голосовать за Тома. |
| I'm voting for the first proposal. | Я голосую за первое предложение. |
| Why are we voting for Tom? | Почему мы голосуем за Тома? |
| You can't trust computers for voting. | Вы не можете доверять компьютеры для голосования. |
| One appealing option for a nationwide voting system would be to use electronic voting. | Одним из привлекательных вариантов общенациональной системы голосования бы использование электронного голосования. |
| Voting. | Голосуют. |
| Now, when people ask me who am I voting for in the next election, I tell them I m voting for myself. | И если теперь меня спросят, за кого я буду голосовать на следующих выборах, я отвечу за себя. |
| He had previously said that voting for Piñera would be a regression and voting for Frei would not be an advancement. | Он сказал, что избрание Пиньеры было бы регрессом для страны, хотя голосование за Фрея тоже не было бы продвижением. |
| The first was entitled Request for restoration of voting rights Afghanistan and the second Request for restoration of voting rights Kazakhstan . | Первый проект озаглавлен Просьба о восстановлении права голоса Афга нистан , второй Просьба о восстановлении права голоса Казахстан . |
| I have no intention of voting for Tom. | Я не намерен голосовать за Тома. |
| My apathy for voting comes from my distaste for politics. | Моё равнодушие к голосованию исходит из моего отвращения к политике. |
| This includes Internet voting as well as telephone voting. | Таким образом организованы Интернет голосования и телефонные голосования. |
| Voting 9 | Секретариат 9 |
| Voting 27 | ПОВЕСТКА ДНЯ 27 |
| Voting 9 | Представительство 9 |
| Voting 200 | ХI. |
| Voting failed. | Проголосовать не удалось. |
| B. Voting. | В. Голосование. |
| Voting rights | Право голоса |
| The experts noted that in some countries, for some enterprises, new types of voting technology are being employed, for example Internet voting. | Эксперты отмечали, что в ряде стран на некоторых предприятиях используются новые технологии голосования, например через Интернет. |
| Voting for the balanced representation proposed by Alexey Navalny. | Голосование за сбалансированное представительство, предложенное Алексеем Навальным. |
| But, the competent election commission, after every voting, may provide this data by analysing voting lists for each polling place. | Однако после каждого голосования компетентная избирательная комиссия может получить эти данные путем анализа списков избирателей на каждом избирательном участке. |
| OpenSTV Voting Software | Приложение для голосований OpenSTV |
| The voting continued. | Голосование продолжилось. |
| The voting continued. | Голосование продолжалось. |
| Tom is voting. | Том голосует. |
| I'm voting no. | Я буду голосовать против. |
| I'm voting no. | Я голосую против. |
| E. Voting results | Результаты голосования |
| 3. Voting procedure | 3. Процедура голосования |
| I'm voting tomorrow! | Я буду завтра голосовать! |
| On 26 April, the day reserved for special voting, observers visited and reported upon a total of 2,960 special voting points. | 27. 26 апреля, в день, предусмотренный для специального голосования, наблюдатели посетили в общей сложности 2960 специальных избирательных участков и представили информацию о том, как проходили эти мероприятия. |
| Without it, voting for the three candidates will not start. | Без этого голосование за одного из трех кандидатов не начнется. |
| Arabs are only good in voting for singers not politicians. | Арабы хороши в голосовании, когда дело касается певцов, но не политиков. |
| We would then be voting for a world in stasis. | Таким образом, мы голосовали бы за мир в состоянии застоя. |
| The EC representative voting for the 25 EU Member States | Представитель ЕС голосовал от имени 25 государств членов ЕС. |
| They were not voting against the Euro, they were voting against more Europe. | Люди голосовали не против евро, они голосовали против усиления влияния Европы. |
| Voting lists The situation with voting itself and voters list wasn t that amusing. | Ситуация с самим голосованием и списком избирателей была не очень веселой. |
| You need voting logic. | Вам нужна система логики, |
Related searches : For Voting - Call For Voting - Voting Button - Voting Process - Voting Record - Voting List - Voting Age - Voting Control - Voting Behavior - Voting Instructions - Voting Period - Multiple Voting - Compulsory Voting
