Translation of "voting on resolutions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Voting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In indicator of achievement (i), delete , as evidenced by the voting on the relevant resolutions . | В показателе достижения результатов i) исключить , о чем можно судить по результатам голосования по соответствующим резолюциям . |
| Voting. | Голосуют. |
| Voting 9 | Секретариат 9 |
| Recalling also previous resolutions on the question, | ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу, |
| OpenSTV Voting Software | Приложение для голосований OpenSTV |
| The voting continued. | Голосование продолжилось. |
| The voting continued. | Голосование продолжалось. |
| Tom is voting. | Том голосует. |
| I'm voting no. | Я буду голосовать против. |
| I'm voting no. | Я голосую против. |
| Voting ends at 11 59 pm EST on February 3, 2010. | Голосование заканчивается 3 февраля 2010года в 23 59 по североамериканскому восточному времени (EST). |
| You need voting logic. | Вам нужна система логики, |
| The voting shows that. | Это показывает голосование. |
| I refrained from voting. | Я воздержался от голосования. |
| Noting its resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions and the resolutions of the Commission on Human Rights on the subject, | отмечая свои резолюции по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях и резолюции, принятые Комиссией по правам человека по этому вопросу, |
| They were not voting against the Euro, they were voting against more Europe. | Люди голосовали не против евро, они голосовали против усиления влияния Европы. |
| Voting lists The situation with voting itself and voters list wasn t that amusing. | Ситуация с самим голосованием и списком избирателей была не очень веселой. |
| People were intimidated into voting for United Russia on a mass scale. | Людей массовым запугиванием заставили голосовать за Единую Россию . |
| In the vote on the incorporation of Palestine, Germany abstained from voting. | Германия воздержалась при голосовании о признании Палестины. |
| Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights, | ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека, |
| Finally, the ECB has proposed a reform of the voting mechanism in its Governing Council, introducing a cap on the number of voting members. | И, наконец, ЕЦБ предложил реформу механизма голосования в совете управляющих и установление максимального числа членов, имеющих право голоса. |
| Finally, the ECB has proposed a reform of the voting mechanism in its Governing Council, introducing a cap on the number of voting members. | И, наконец, ЕЦБ предложил реформу механизма голосования в совете управляющих и устано ление максимального числа членов, имеющих право голоса. |
| Mindful of all its resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions and the resolutions of the Commission on Human Rights on the subject, | учитывая все свои резолюции по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях и резолюции, принятые Комиссией по правам человека по данному вопросу, |
| Online voting began in 2005. | Онлайн голосования стартовали в 2005 году. |
| Who are you voting for? | За кого вы голосуете? |
| Who are you voting for? | За кого ты голосуешь? |
| In France, voting isn't mandatory. | Во Франции голосование не является обязательным. |
| I'll be voting for Tom. | Я буду голосовать за Тома. |
| In Australia, voting is compulsory. | В Австралии голосование обязательно. |
| The voting population is 57 female, and commentators speculated on the likely impact of women voters. Would they follow the voting patterns of their husbands? | Что касается избирателей, то 57 из них женщины, и комментаторы выражали различное мнение о вероятном влиянии женских голосов. |
| Still, if voting confers dignity on citizens, participation in a fraud is humiliating. | Однако если голосование поддерживает достоинство граждан, то участие в мошенничестве это унизительно. |
| Voting On the afternoon of the first day, one ballot may be held. | Во время первого дня конклава может быть проведено одно голосование. |
| Resolutions, smoke. | Решения, дым. |
| Recalling all relevant resolutions of the Commission on Human Rights on the subject, | ссылаясь на все соответствующие резолюции Комиссии по правам человека по данному вопросу, |
| (e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories | е) продолжать направлять в несамоуправляющиеся территории выездные миссии согласно соответствующим резолюциям по деколонизации, включая резолюции по конкретным территориям |
| (e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories | e) продолжать направлять в несамоуправляющиеся территории выездные миссии согласно соответствующим резолюциям по деколонизации, включая резолюции по конкретным территориям |
| (e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories | e) продолжать направлять в несамоуправляющиеся территории выездные миссии согласно соответствующим резолюциям по деколонизации, включая резолюции по конкретным территориям |
| Recalling all previous relevant resolutions on missing persons adopted by the General Assembly, as well as the resolutions adopted by the Commission on Human Rights, | ссылаясь на все предыдущие соответствующие резолюции о пропавших без вести лицах, принятые Генеральной Ассамблеей, а также резолюции, принятые Комиссией по правам человека, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolutions 2443 (XXIII) of 19 December 1968 and 56 59 of 10 December 2001, and the relevant resolutions of the Commission on Human Rights, | ссылаясь на свои соответствующие резолюции, включая резолюции 2443 (XXIII) от 19 декабря 1968 года и 56 59 от 10 декабря 2001 года, и на соответствующие резолюции Комиссии по правам человека, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolutions 2443 (XXIII) of 19 December 1968 and 57 124 of 11 December 2002, and the relevant resolutions of the Commission on Human Rights, | ссылаясь на свои соответствующие резолюции, включая резолюции 2443 (XXIII) от 19 декабря 1968 года и 57 124 от 11 декабря 2002 года, и на соответствующие резолюции Комиссии по правам человека, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolutions 2443 (XXIII) of 19 December 1968 and 58 96 of 9 December 2003, and the relevant resolutions of the Commission on Human Rights, | ссылаясь на свои соответствующие резолюции, включая резолюции 2443 (XXIII) от 19 декабря 1968 года и 58 96 от 9 декабря 2003 года, и на соответствующие резолюции Комиссии по правам человека, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolutions 2443 (XXIII) of 19 December 1968 and 59 121 of 10 December 2004, and the relevant resolutions of the Commission on Human Rights, | ссылаясь на свои соответствующие резолюции, включая резолюции 2443 (XXIII) от 19 декабря 1968 года и 59 121 от 10 декабря 2004 года, и на соответствующие резолюции Комиссии по правам человека, |
| A Vote against Voting in Pakistan | Голос против голосования в Пакистане |
| I am voting for Barack Obama. | Я собираюсь отдать свой голос за Барака Обаму. |
| David Bismark E voting without fraud | Дэвид Бисмарк Электронное голосование без обмана |
Related searches : Report On Voting - Restrictions On Voting - Resolutions Taken - Passing Resolutions - Resolutions Adopted - Resolutions Passed - Further Resolutions - Multiple Resolutions - Foregoing Resolutions - Implementing Resolutions - Resolutions Proposed - Adopting Resolutions - Faster Resolutions - Urgency Resolutions
