Translation of "vulnerable species" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| African elephants are considered a vulnerable species, according to the IUCN Red List of Threatened Species, with poaching and habitat destruction being the two biggest threats. | Согласно Красному списку угрожаемых видов МСОП, африканские слоны находятся под угрозой исчезновения. Две главные причины этому браконьерство и угроза разрушения среды обитания. |
| Brown bears, once common in northeast Asia from Kamchatka to Hokkaido, are now listed as a vulnerable species. | Бурые медведи, которые раньше были распространены в северо восточной Азии от Камчатки до Хоккайдо, теперь относятся к исчезающему виду. |
| Flora includes 909 species, including 645 species of vascular plants, 151 species of fungi, 48 species of lichens, 65 species of moss. | Растительность заповедника содержит около 680 видов сосудистых растений, 150 губчатых, 48 лишайников, 65 моховых. |
| There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species. | На территории страны водятся 212 видов млекопитающих, 536 видов птиц, 240 видов рептилий и 850 видов пресноводных рыб. |
| Therefore the lion is considered a vulnerable species by the International Union for Conservation of Nature, while the Asiatic subspecies is endangered. | В связи с этим Международный союз охраны природы признал льва уязвимым видом, а азиатский подвид находящимся в опасном состоянии. |
| There are 62 species of mammals, more than 270 species of birds, 39 species of fishes, 6 species of reptile and 9 species of amphibians. | В Пермском крае насчитывается 62 вида млекопитающих (более 30 из них имеют промысловое значение), более 270 видов птиц, 39 видов рыб, 6 видов пресмыкающихся и 9 видов земноводных. |
| A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies. | Она отрицает дискретность вида, так как организмы в ходе эволюции постоянно изменяются. |
| Of the world's species, 12 of birds, 24 of mammals, and 30 of fish are either vulnerable or in immediate danger of extinction. | В мире 12 видов птиц, 24 млекопитающих и 30 видов рыб находится либо под угрозой, либо на грани исчезновения. |
| Tom is vulnerable. | Том ранимый. |
| We're too vulnerable. | Мы слишком уязвимы. |
| They were vulnerable. | Они были уязвимы. |
| I feel vulnerable. | Я чувствую себя уязвимым. |
| That leaves Russia vulnerable. | Это оставляет Россию уязвимой. |
| VI. Protecting the vulnerable | VI. Защита уязвимых |
| Impacts on vulnerable populations | Воздействие на уязвимые группы населения |
| Children are so vulnerable. | Дети такие уязвимые. |
| You're vulnerable right now. | В данный момент ты уязвим. |
| Women are very vulnerable. | Женщины очень чувствительны. |
| There's six million species of insects on this planet, six million species. | но на Земле шесть миллионов видов насекомых. Шесть миллионов видов. |
| The Wealth of Species | Богатство видов |
| Every species does it. | Каждой живое существо делает это. |
| It contains two species. | В неволе возможен каннибализм. |
| What makes you feel vulnerable? | Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми? |
| But Japan remains extremely vulnerable. | Однако Япония остается крайне уязвимой. |
| (a) Protecting vulnerable marine ecosystems | a) защита уязвимых экосистем |
| Evolution has generated many species. | Эволюция создала множество видов. |
| It is an endangered species. | Это вымирающий вид. |
| It is an endangered species. | Это вид, находящийся на грани исчезновения. |
| Elephants are an endangered species. | Слоны вымирающий вид. |
| There are many endangered species. | Существует много видов, которые находятся в опасности. |
| This species is critically endangered. | Этот вид находится под угрозой полного исчезновения. |
| Many species are economically important. | Многие виды имеют важное экономическое значение. |
| Amber Mountain National Park is home to a huge number of endemic species. So far, there have been reported sightings of 77 different species of birds, seven species of lemurs, and 24 species of amphibians. | В национальном парке Монтань д'Амбр обитают многочисленные виды местной живности, куда входят 77 видов птиц, 7 видов лемуров, а также 24 вида амфибий. |
| Kerala's fauna are notable for their diversity and high rates of endemism it includes 102 species of mammals (56 of which are endemic), 476 species of birds, 202 species of freshwater fishes, 169 species of reptiles (139 of them endemic), and 89 species of amphibians (86 endemic). | Керальская фауна отличается своим разнообразием и высокой долей эндемиков 102 вида млекопитающих (из них 56 эндемики), 453 вида птиц, 202 вида пресноводных рыб, 169 видов рептилий (139 из них эндемичны) и 89 видов амфибий (86 эндемики). |
| 132 vertebrate species are included in Kaluga Oblast's Red Book of endangered species, including 36 from the current list of protected species of the Russian Federation. | В Красную книгу Калужской области занесено 132 вида позвоночных животных, в том числе 36 из соответствующего перечня объектов охраны Российской Федерации. |
| We're also a species of storytellers. | К тому же, люди это рассказчики. |
| Its species name is Sequoia sempervirens. | Название этого вида Sequoia sempervirens . |
| I think that's a new species. | По моему, это какой то новый вид . |
| Human beings are a social species. | Люди социальные существа. |
| Our species are ocean basin wide. | океанских бассейнов, так как живность в них обитает везде. |
| Asian species expert Barney Long Tweeted | Эксперт по животным Азии Барни Лонг опубликовал в Твиттере |
| There are 340 species of hummingbirds. | Существует 340 видов колибри. |
| Darwin wrote the Origin of Species . | Дарвин написал Происхождение видов . |
| The crocodile is a protected species. | Крокодил охраняемый вид. |
| They wiped out an entire species. | Они уничтожили целый вид. |
Related searches : Vulnerable Communities - Highly Vulnerable - Vulnerable Position - Vulnerable Children - Vulnerable Persons - Vulnerable Consumers - Particularly Vulnerable - Less Vulnerable - Vulnerable Situation - Vulnerable Areas - Remain Vulnerable - Vulnerable Country
