Translation of "wait a while" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wait, wait just a little while.
Подожди, подожди минутку.
Wait a while.
Подожди немного.
Wait a while.
Подождите немного.
Wait a while.
Минутку.
Wait a while.
Подожди еще немного.
We'll wait a while.
Мы немного подождём.
Let's wait a while.
Давай немного подождём.
Let's wait a while.
Давайте немного подождём.
Let's wait a while.
Подождём немного.
Please wait a while.
Подождите, пожалуйста, немного.
No, wait a while.
Подождите, останьтесь.
Wait here for a while.
Подождите здесь на некоторое время.
wait here a little while.
ты здесь подожди.
I'll wait here a while.
Я подожду здесь.
Let's wait a little while.
Давайте немного подождем.
Please wait here for a while.
Пожалуйста, подождите здесь немного.
Please wait here for a while.
Подожди здесь немного, пожалуйста.
Please wait a little while longer.
Подождите еще немного, пожалуйста.
Let's just wait for a while.
Давай постоим тут немного.
Let me wait a little while.
Давай еще немного подождем?
I'd better wait a wee while.
Я, пожалуй, подожду.
Have a drink while you wait.
Но ты подожди, выпей чтонибудь.
Please wait while I get a towel.
Подожди, пожалуйста, я полотенце принесу.
Please wait while I get a towel.
Подожди, пожалуйста, я полотенце накину.
Let's have a drink while we wait.
Ну так чего мы ждём? Давайте выпьем.
I was told to wait for a while.
Мне сказали немного подождать.
Let's wait a while and see what happens.
Давай немного подождём и посмотрим, что произойдёт.
Let's wait a while and see what happens.
Давай немного подождём и посмотрим, что будет.
Let's wait a while and see what happens.
Давай немного подождём и посмотрим, что случится.
Please wait while KDE rebuilds a driver database.
Подождите, пока идёт обновление базы данных драйверов.
No, no, I'll wait here for a while.
Нет, нет, я пока подожду здесь.
I think I'll wait here for a while.
Думаю, я здесь подожду.
Please wait while sorting list
Идёт сортировка списка
We had to wait a little while for a bus.
Нам пришлось немного подождать автобус.
Dr. Miller wants you to wait for a while.
Доктор Миллер хочет, чтобы вы немного подождали.
Wait while I go out to have a look.
Подожди, я выйду взглянуть.
No, I'll wait a while. He'll be here soon.
Я подожду еще немного.
Would you like to stop for a while? Wait....
Может, остановитесь ненадолго?
We'll just have to wait a while, that's all.
Просто надо немного подождать.
Let's wait, while drinking some tea.
Давай подождём, попивая чай.
Let's wait, while drinking some tea.
Давай подождём, попивая чаёк.
Let's wait, while drinking some tea.
Давай подождём за чашкой чая.
Let's wait, while drinking some tea.
Давай подождём за чашечкой чая.
Please wait while reloading the network...
Сохранение настроек сети...
Please wait while generating the dump...
Создаётся снимок...

 

Related searches : While You Wait - Please Wait While - While We Wait - A While - Wait A Second - Wait A Moment - Wait A Bit - Wait A Minute - Wait A Time - For A While - A While Before - Quit A While