Translation of "waive my right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

правильно

Waive - translation :

отказываться от

Waive my right - translation :

отказаться от своего права

Keywords : правы право правильно права прав отказываюсь отказываетесь отказываемся откажусь отказаться

Examples (External sources, not reviewed)

2. The debtor may not waive defences	2. Должник не может отказаться от возражений
The competent authorities may waive these requirements.	Компетентные органы могут не предписывать эти требования.
(b) The account debtor may not waive defences	b) должник по счету не может отказаться от возражений
the Special Rapporteur received information about law enforcement officials withholding information about the right to legal counsel and pressuring detainees to waive their right to legal counsel.	Однако Специальному докладчику была представлена информация о том, что сотрудники правоприменительных органов не сообщают информацию о праве на помощь адвоката и оказывают на задержанных давление, с тем чтобы они отказались от своего права на помощь адвоката.
Basin administration may waive the requirements prescribed in this section.	Администрация бассейна может освободить от выполнения требований, предписанных в настоящем разделе.
Basin administration may waive the requirements prescribed in this section.	12 Администрация бассейна может освободить от выполнения требований, предписанных в настоящем разделе.
My left side doesn't like my right and my right hates my left.	Мы левая сторона испытывает неприязнь к моей моей правой половине, а моя правая ненавидит левую.
And if you have rights you must be able to waive them.	А если у вас есть права, вы должны быть в состоянии отказаться от них.
However, there is little likelihood of any further decisions to waive entitlements.	Вместе с тем возможность того, что какие либо еще органы примут решение отказаться от права на обеспечение краткими отчетами, представляется маловероятной.
It's my right.	Я ведь имею на это право.
My right leg.	Правая нога.
Right, my treasure.	Конечно, золотце мое.
The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure.	Генеральная Ассамблея постановила сделать исключение из правила 78 своих правил процедуры.
The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure.	Генеральная Ассамблея постановила сделать исключение из правила 78 правил процедуры.
Sir, I paid my dime too, you know, and it's my right, my constitutional right.	Сэр, я тоже оплатила, это мое право, мое конституционное право.
It's my right, you know, my constitutional	Это моё право, мое конституционное...
My right shoulder hurts.	У меня болит правое плечо.
My right leg hurts.	У меня болит правая нога.
My hunch was right.	Предчувствие меня не обмануло.
My hunch was right.	Мои подозрения оправдались.
There's my right triangle.	Посмотрим, можно ли найти связь между синусом, косинусом и тангенсом.
Left it's my right.	Слева от меня это справа.
My hair wasn't right.	Мои волосы были неправильными.
My history wasn't right.	Моя история не та.
Right, my back pack.	мой рюкзак.
Quite right, my dear.	Более менее, дорогой.
Right under my nose!	Прямо у меня под носом!
Right on my finger!	Прямо на палец!
All right, my sweet.	Хорошо, дорогая моя.
That's right, my boy.	Вот и славно, парень.
Right into my bed?	С самолёта. Прямо в мою постель?
That's right, my baby.	Мама рядом. Вот так, детка.
Right at my doorstep.	Прямо возле моего дома.
Right in my pocket!	Она в кармане!
All right, my dear.	Хорошо, дорогая.
Stand on my right.	Становись по правую руку.
Right over my car.	Возле моей машины.
Right on my feet.	Прямо в ногах.
My stomach's all right.	Мой желудок в порядке.
Right under my nose...	Я сам себя упрекаю.
The author and her group quot demonstrate quot , they distribute leaflets, they waive a banner.	Автор и ее группа распространяли листовки, демонстрировали плакат.
My right leg will be unburdened, my right foot will freely meet the wire.	Тогда правая нога окажется свободной, и вторая ступня без препятствий коснётся каната.
My right foot is sleeping.	Моя правая нога затекла.
My right foot is sleeping.	У меня правая нога затекла.
My right hand is numb.	Моя правая рука онемела.

Показать эту страницу на русском языке