Translation of "wanted to claim" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claim - translation :

Keywords : утверждают претендовать утверждаете утверждать заявить Хотел хотелось хотели увидеть узнать

Examples (External sources, not reviewed)

To claim otherwise leads to repression.	Претензии на это приводят к репрессиям.
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?	Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
Yet, I'll stick to my claim.	И, тем не менее, я еще раз повторяю свое заявление.
Some people claim to know everything.	Некоторые люди утверждают, что всё знают.
A preposterous claim?	Абсурдное заявление?
I cannot claim to be truly objective.	Я не могу заявить, что буду целиком объективен.
They have no claim to the property.	У них нет претензий на собственность.
Serbia s claim to Kosovo is, to Serbs, far stronger than Russia s claim to Chechnya, China s to Xinjiang, India s to Kashmir (a claim still disputed by Pakistan), and the Philippines to the island of Mindanao.	Претензии Сербии на Косово, в глазах сербов, гораздо более обоснованы, чем претензии России на Чечню, Китая на Синьцзян, Индии на Кашмир (претензия, все еще оспариваемая Пакистаном) и Филиппин на остров Минданао.
Don t you claim democracy?	Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.	Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.	Они утверждают, что они канадцы.
The second claim will be trickier to prove.	Второе заявление доказать будет сложнее.
But to what extent can Abenomics claim credit?	Но какого уровня доверия заслуживает Абэномика ?
Which religion they claim to have been protecting?	Какую именно религию они защищают таким образом?
But the official claim that a man once touted as a potential president, suddenly wanted to run Russia's environmental policy has been met with great scepticism.	Но официальное заявление что человек, за которого когда то агитировали как за потенциального президента, внезапно захотел управлять российской экологической политикой было встречено с огромным скептицизмом.
The first claim should be the easiest to verify.	Первое заявление было легче всего проверить.
Ireland s government dropped its territorial claim to Northern Ireland.	Ирландское правительство отбросило свои территориальные притязания к Северной Ирландии.
We are forced to do so , Web users claim .	Мы были просто вынуждены сделать это , утверждают пользователи Сети .
Sam Martin Claim your manspace	Сэм Мартин Особый мир личного пространства
That is an incredible claim.	Это невероятное заявление.
And Denmark s claim is massive.	И претензии у Дании немалые.
This claim was hugely misguided.	Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.	Да ное утверждение было в корне ошибочным.
Copyright claim or censorship tactic?	Защита авторских прав или цензура?
Can you justify your claim?	Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
Fight oppression, claim your freedom.	Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу.
Fight oppression, claim your freedom.	Борись с угнетением, требуй свободу.
This claim, however, is contentious.	кухни легче мыть и содержать в чистоте.
Tom wanted to leave, but Mary wanted to stay a little longer.	Том хотел уйти, но Мэри хотела ещё ненадолго остаться.
He wanted to succeed.	Он хотел преуспеть.
She wanted to travel.	Она хотела путешествовать.
Tom wanted to live.	Том хотел жить.
Tom wanted to live.	Тому хотелось жить.
I wanted to go.	Я хотел пойти.
I wanted to go.	Я хотел поехать.
I wanted to die.	Я хотел умереть.
I wanted to die.	Я хотела умереть.
I wanted to pay.	Я хотел заплатить.
I wanted to come.	Я хотел прийти.
I wanted to fight.	Я хотел драться.
Tom wanted to die.	Том хотел умереть.
Tom wanted to die.	Тому хотелось умереть.
We wanted to wait.	Мы хотели подождать.
Tom wanted to come.	Том хотел прийти.
Tom wanted to stay.	Том хотел остаться.

Показать эту страницу на русском языке