Translation of "wanton" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Wanton - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your deeds are wanton. | Твои действия бессмысленны. |
| The wanton cruelty there is all too clearly symptomatic of a systemic failure. | Совершенно ясно, что беспричинная жестокость в этой тюрьме была симптомом провала системы. |
| China may come to rue the wanton eagerness with which it has embraced industrialization. | Китай, возможно, и раскается по поводу той бесшабашности, с которой он бросился в индустриализацию, как в омут. |
| It s a warm and inviting image that describes friendship, joy and a wanton Caribbean party and it s all become one picture. | Это теплый и привлекательны образ, который объединяет в себе дружбу, радость и некую распутность Карибской вечеринки. |
| CAMBRIDGE The Islamic State has captured the world s attention with gruesome videos of beheadings, wanton destruction of antiquities, and skilled use of social media. | КЕМБРИДЖ Исламское Государство захватило внимание всего мира ужасными видео обезглавливания, бессмысленным разрушением древностей и умелым использованием социальных медиа. |
| By promising sex, wanton violence, drug use, and nudity, these films hoped to draw audiences to independent theaters by offering to show them what the major studios could not. | Обещая секс, бессмысленное насилие, употребление наркотиков, и наготу, эти фильмы надеялись привлечь аудиторию в независимые кинотеатры, предлагая показать им, что крупные студии не могли. |
| People who watch the butchering of their children and parents, the rape of their wives, daughters, and sisters, and the wanton destruction of their homes and livelihoods do not forget. | Но сколько войн нам еще нужно для того, чтобы понять, что убийства всегда порождают только еще больше убийств? |
| People who watch the butchering of their children and parents, the rape of their wives, daughters, and sisters, and the wanton destruction of their homes and livelihoods do not forget. | Люди, которые видят безжалостные расправы над их детьми и родителями, насилие над их женами, дочерями, сестрами и разрушения их домов и средств к существованию, не забывают этого. |
| In Gaza, mankind s basic morality is at stake. The suffering and wanton destruction of people s lives, the despair and absence of human dignity in this region have gone on for too long. | В Газе поставлен на карту фундаментальный моральный облик человечества. |
| Targeted repression, imprisonment of opposition leaders, press censorship, shortages, inflation, and wanton violence Caracas is one the world s most dangerous cities have created a situation that appears untenable in the medium term. | Адресные репрессии, заключение под стражу оппозиционных лидеров, цезура прессы, дефициты, инфляция, беспричинное насилие Каракас является одним из самых опасных городов мира создают такую ситуацию, в которой сегодня жить невозможно. |
| Indeed, to continue to fail the world s at risk children is to deliver a verdict of wanton inhumanity against ourselves, for we are a knowing party to an entirely preventable mass destruction of human life. | Действительно, дальнейшее пренебрежение детьми, находящимися в группе риска, является вердиктом беспричинной жестокости для нас самих, поскольку мы являемся свидетелями полностью предотвратимого массового уничтожения человеческой жизни. |
| In Libya, Col. Muammar el Qaddafi s wanton violence brought the situation firmly under the purview of the United Nations Security Council and the UN s recently proclaimed responsibility to protect civilians threatened by their own governments. | В Ливии необузданная жесткость полковника Муаммара аль Каддафи привела к тому, что ситуация попала под юрисдикцию Совета Безопасности ООН, и недавно ООН объявила об обязательстве по защите гражданского населения, которому угрожает их собственное правительство. |
| Many of the Jabs move as small bands of devils, in which some members play the role of imps, restraining the Jab Jabs with chains as they struggle to be free in their wild and wanton dance. | Многие из Джебов перемещаются небольшими группами дьяволов, в которых некоторые участники играют роль бесов, сдерживающих Джеб Джебсов цепями, когда они пытаются освободиться в своем диком и бессмысленном танце. |
| Thinking about this senseless destruction actually made me angry so I was thrilled to see that a group of concerned Colombars led by Jan Ramesh and Indika Arulingam were organizing a protest against wanton tree felling in the city. | Новости об этом акте бессмысленного разрушения меня крайне разозлили, и я был очень рад тому, что группа обеспокоенных жителей организовала акцию протеста против беспричинной вырубки деревьев в Коломбо. |
Related searches : Wanton Act - Wanton Misconduct - Wanton Destruction - Wanton Conduct - Wanton Away - Wanton Negligence - Willful Or Wanton
