Translation of "war of annihilation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annihilation - translation :

Keywords : уничтожения уничтожение истребления уничтожением истребление

Examples (External sources, not reviewed)

Annihilation.	Annihilation.
For Gandhi, greed led to violence, violence to militarism, militarism to war, and war to annihilation.	В понимании Ганди жадность ведет к насилию, насилие к милитаризму, милитаризм к войне, а война к уничтожению.
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.	Ядерное оружие может привести к уничтожению человечества.
I knew it would lead to Cuba's annihilation.	Я знал, что это приведет к уничтожению Кубы .
In his creation Annihilation, he depicts the black marketing of scarce cooking gas.	В работе Annihilation (Уничтожение) автор показывает нам черный рынок дефицитного газа для приготовления пищи.
Instead of investing in weapons of mass annihilation, governments must allocate resources towards meeting human needs.	Вместо инвестиций в оружие массового уничтожения правительства должны выделять ресурсы для удовлетворения потребностей людей.
Moreover, the greatest threat of the 1960 s and 1970 s nuclear annihilation has diminished.	Более того, самая большая угроза 1960 х и 1970 х годов ядерное уничтожение уменьшилась.
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad s threats of annihilation are taken seriously in Israel because of the trauma of the Holocaust.	К угрозам уничтожения со стороны президента Ирана Махмуда Ахмадинежада в Израиле относятся серьезно из за травмы Холокоста.
They will spare no effort to ruin you They surely desire your annihilation.	Не преминут они неверующие навредить вам (когда представляется им случай) (как в вопросах веры, так и в житейских вопросах). Они неверующие хотели бы, чтобы вы оказывались в затруднении.
In the United States, Adlai Stevenson criticized the willingness of John Foster Dulles to threaten atomic war in confronting the Soviet Union such military brinkmanship, he said, could eventually lead to annihilation of both countries.	В США Эдлай Стивенсон раскритиковал желание Джона Фостера Даллеса пригрозить ядерной войной во время противостояния с Советским Союзом. Такая политика балансирования на грани войны, сказал он, могла бы в конечном счёте привести к взаимному уничтожению .
The bilateral relationship, born in the wake of the Nazis annihilation of European Jewry, has developed into a solid one.	Отношения двух стран, зародившиеся сразу после истребления нацистами европейских евреев, постепенно стали очень прочными.
War Against the Laws of War	Война против законов войны
The means of this denial were the annihilation of offending populations the Jews foremost among them in a merciless attempt at social purification.	Средством достижения этого отрицания было уничтожение поселений нарушающих такой правопорядок главным образом евреев в попытке безжалостной социальной чистки.
War, and anticipation of war, bring both.	Война и ожидание войны приносят и то, и другое.
Rumors of War	Слухи о войне
Another song promoting empathy and humanizing the enemy was Sting's Russians (1985), which commented on the exchange of warmongering rhetoric and fears of nuclear annihilation.	Ещё одна песня, посвящённая сопереживанию врагу и его очеловечиванию, Russians Стинга (1985), стала комментарием на милитаристскую риторику с обеих сторон и страх ядерного уничтожения.
The war of movement quickly turned into a war of position.	В 1954 г. началась война за независимость Алжира от Франции.
War of 1812 In 1812, the United States declared war on Britain in the War of 1812.	Вторая берберийская война (1812 1816) Соединенных Штатов на Варварском берегу.
Will he be able to notice the link between what he sees and the 20 years of the lack of alternative and the complete annihilation of competition of ideas?	Сумеет ли он связать увиденное с двадцатью годами отсутствия альтернативы и полного уничтожения конкуренции идей?
He was a veteran of the Russo Japanese War, First World War, Winter War and the German Soviet War.	С января 1904 года Николай Бурденко в качестве добровольца принимал участие медработником в русско японской войне.
Mexico s War of Choice	Война выбора в Мексике
No War of Civilizations	Нет войне цивилизаций
Palestine s War of Generations	Палестина война поколений
The Privatization of War	Приватизация войны
The annihilation of the dark matter particle antiparticle pairs, however, would have continued, and the number density of dark matter particles would have begun to decrease exponentially.	Другие коллаборации по поиску частиц тёмной материи не подтверждают существования подобных частиц имеется противоречие, которое должны разрешить будущие исследования (2013 год).
The civil war ends , a civil war in which two parts of the same society fight each other then the doors of another war, the current war, a social war, open.	Но открываются двери для другой войны, общественной, которая идёт и по сей день . Дагоберто Гутиеррес, начальник партизан гражданской войны.
Some of the lyrics recall images of the Revolutionary War or the War of 1812.	Иногда вспоминают песни о Войне за независимость или Англо американской войне 1812 года.
This war, unlike the previous 1982 war in Lebanon, is for Americans not a war of choice but of necessity.	Эта война, в отличие от предыдущей войны в Ливане в 1982 году, является для американцев войной не по выбору, а по необходимости.
The War of 1812 and the Civil War are clear examples.	Яркими примерами являются война 1812 г. и гражданская война.
Just like Bush s invasion of Iraq, Mexico s drug war was a war of choice.	Как и вторжение Буша в Ирак, война против наркотиков в Мексике была войной выбора.
First World War Britain's fears of war with Germany were realised in 1914 with the outbreak of the First World War.	Мировые войны (1914 1945) К началу ХХ века Германия превратилась в быстро растущую военную и индустриальную державу.
Lessons of the Lebanon War	Уроки ливанской войны
Consequences of the Iraq War	Последствия войны в Ираке
Muzzling the Dogs of War	Намордники для псов войны
The War of the Words	Война слов
Thus, his declaration of war.	Все это привело к провозглашению войны.
(b) Explosive remnants of war	b) взрывоопасные остатки войны
war game of the century	Военная игра века
Accounts of a civil war	Подсчёты о гражданской войне
People are tired of war.	Людей достала война.
People are afraid of war.	Люди боятся войны.
The danger of war passed.	Угроза войны миновала.
He's a prisoner of war.	Он военнопленный.
I'm sick of this war.	Мне надоела эта война.
The War of the Revolution .	The War of The Revolution.

Показать эту страницу на русском языке