Translation of "war veteran" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Veteran - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is a World War II veteran. | Том ветеран Второй мировой войны. |
| Tom's father is a Korean War veteran. | Отец Тома ветеран войны в Корее. |
| Tom's father was a World War II veteran. | Отец Тома был ветераном Второй мировой войны. |
| My uncle is a veteran of the Vietnam War. | Мой дядя ветеран войны во Вьетнаме. |
| He was a veteran of the Russo Japanese War, First World War, Winter War and the German Soviet War. | С января 1904 года Николай Бурденко в качестве добровольца принимал участие медработником в русско японской войне. |
| Tom is a veteran. | Том ветеран. |
| I'm not a veteran. | Я не ветеран. |
| Tom is a veteran now. | Том теперь ветеран. |
| Tom is a Vietnam veteran. | Том ветеран Вьетнама. |
| In the beginning of the second encore Vedder invited Iraq war veteran Tomas Young, the subject of the documentary Body of War , onto the stage to urge an end to the war. | Когда группа начала исполнять песню на бис, Веддер пригласил на сцену ветерана иракской войны, Томаса Янга, о котором был снят фильм Body of War. |
| Veteran journalist and researcher Xu Shenghai commented | Журналист с большим опытом и исследователь Сюй Шеньхай комментирует |
| Veteran media personality Yang Jinlin wrote sarcastically | Медиа деятель со стажем Yang Jinlin саркастично заметил |
| Another contributor, Veteran, brought an unequality element to it | Еще один участник дискуссии, Veteran, думает совсем иначе |
| The veteran producer Joseph Schenck was hired as president. | Ветеран продюсерства Joseph Schenck был нанят в качестве президента компании. |
| I'll show you one photo here, and it's a photo by Eugene Richards of an Iraq War veteran from an extraordinary piece of work, which has never been published, called War Is Personal. | Я покажу одну фотографию, и это фотография ветерана иракской войны, сделанная Юджином Ричардсом, выдающаяся часть неопубликованной работы, которая называется Война дело личное . |
| Many of the newly elected members, moreover, are veteran Fatah bureaucrats. | Кроме того, многие из новоизбранных членов являются бюрократическими ветеранами Фатх. |
| A veteran of World War II, Mizuki served as a conscript in the Japanese Imperial Army, and was stationed on New Britain Island in Papua New Guinea. | Будучи ветераном Второй мировой войны, Мидзуки был призывником Императорской армии Японии и проходил службу на острове Новая Британия в Папуа Новой Гвинее. |
| This outcome was foreseen by the veteran American diplomat George F. Kennan. | Подобное развитие событий прогнозировал ветеран американской дипломатии Джордж Фрост Кеннан. |
| The IT veteran IBM has now earned the title of Sir IBM. | IBM, ветеран IT отрасли, получило теперь титул сэр IBM . |
| Nobody answered this question, says rocket and space industry veteran, Vakhtang Vachnadze. | Ведь на этот вопрос никто не отвечал , говорит ветеран ракетно космической отрасли Вахтанг Вачнадзе. |
| An LDP veteran, Koike has a unusual biography for a Japanese politician. | Политическая биография Коикэ, которую можно назвать ветераном ЛДПЯ, весьма необычна . |
| Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle? | Я просто ветеран, с тоской вспоминающий прошлые дни борьбы? |
| Islam Katimov, the veteran leader of Uzbekistan prefers not to sing in public. | Ислам Каримов, многолетний лидер Узбекистана, на публике предпочитает не петь. |
| Opposition journalist and Chechen War veteran Arkady Babchenko joked similarly, highlighting a T shirt craze from the past two years featuring images of Russian military hardware with the tagline Sanctions? | Оппозиционный журналист и ветеран Чеченской войны Аркадий Бабченко тоже пошутил подобным образом, подчеркнув возникшую за последние два году моду на футболки, изображающие российскую военную технику с надписью Санкции? |
| After serving in the Navy (a veteran of World War II), he returned to Berkeley, California, and in 1954 earned his Ph.D. in biochemistry from the University of California, Berkeley. | Родился в Беркли (штат Калифорния) в семье Фёдора Степановича Шульгина (, 1893 1978) и Генриетты Эйтен (, 1888 1960) его отец происходил из Оренбурга, мать из Иллинойса, и оба работали учителями. |
| In 1953, at the age of 25 and already a wounded veteran of the 1947 49 War of Independence, Sharon was recalled to active duty to establish Israel s first commando unit. | В 1953 году, в возрасте лишь 25 лет, Шарон уже был ветеран войны 1947 49гг за независимость, Шарон был вызван в действующую армию для того, чтобы создать первый отряд коммандос Израиля. |
| We've got the old buildings, lots of veteran trees and all the good habitat. | У нас есть старые здания, множество древних деревьев и отличный ареал обитания. |
| Both Caiado and Constatino are veteran participants in the Liberty Forum in Porto Alegre. | Кайаду и Константину давние участники Форума свободы в Порту Алегри. |
| Representatives from Arkhangelsk s veteran organizations and children from a cadet troupe gathered at the event. | На мероприятие собрались представители ветеранских организаций Архангельска, дети из кадетского класса. |
| But veteran director Kianoush Ayari believes that is not the real issue behind the banning. | Но режиссёр ветеран Кьянуш Айяри считает, что не это стало реальной причиной для запрета. |
| Global Voices Online's Caucasus Regional Editor Onnik Krikorian spoke to Giga Paitchadze, a veteran local blogger. | Региональный редактор Global Voices Onlin s Caucasus Онник Крикориян взял интервью у Гига Пайтчадзе, грузинского блоггера со стажем. |
| The hall is echoing with the furious voice of Dayamani Barla, veteran Adivasi activist from Jharkhand. | В зале отдается эхом разъяренный голос Dayamani Barla, опытной активистки племени Адиваси из Джаркханда. |
| Veteran journalist Luis Teodoro reminded the senator that there are better ways to fight fake news | Ветеран журналист Луис Теодоро напомнил сенатору, что есть лучшие способы борьбы с фейковыми новостями |
| Among them is veteran journalist Pravit Rojanaphruk, a senior reporter for the news website Khaosod English. | Среди них ветеран журналистики Правит Роджанафрук, ведущий корреспондент новостного сайта Khoasod English. |
| Yes a permanent war, a vital war, a war without death. | Да, в бесконечной войне, важной войне, войне без смертей. |
| War Against the Laws of War | Война против законов войны |
| A decorated World War II veteran, Justice Stevens may well have thought that he was at least as qualified as the civilians in the Bush Justice Department to forecast the impact of the court's ruling on military efficiency. | Увешенный наградами ветеран Второй Мировой Войны, Судья Стивенс, вполне возможно, думал, что он был, по крайней мере, так же компетентен как и штатские в Министерстве Юстиции Буша для того, чтобы предсказать воздействие решения суда на военную эффективность. |
| War, and anticipation of war, bring both. | Война и ожидание войны приносят и то, и другое. |
| If you want war, you'll get war. | Если ты хочешь войну, ты её получишь. |
| Acting Prime Minister Ehud Olmert, a veteran political maverick and former mayor of Jerusalem, inspired several of Sharon s initiatives. | Бывший мэр Иерусалима, а ныне временно исполняющий обязанности премьер министра Эхуд Олмерт настоящий ветеран в политике он был вдохновителем многих инициатив Шарона. |
| Perry said she had dinner with the veteran rocker and that he hit on me when I was 18. | Перри сказала, что ужинала с рокером ветераном, и отметила Он заигрывал со мной, когда мне было 18 лет . |
| Aftandil Tskvitinidze, a veteran of the Georgian fashion scene has showcased his work in Paris, Astana, Baku and Kiev. | Автандил Тсквитинидзе, ветеран грузинской сцены моды, провёл показ своей работы в Париже, Астане, Баку и Киеве. |
| Early life Childhood Lee Harvey Oswald was born in New Orleans, Louisiana, on October 18, 1939, to World War I veteran Robert Edward Lee Oswald (March 4, 1896 August 19, 1939) and Marguerite Frances Claverie (July 19, 1907 January 17, 1981). | Освальд родился в Новом Орлеане 18 октября 1939 года, в семье Роберта Эдварда Ли Освальда старшего (4 марта 1896 9 августа 1939) и Маргариты Фрэнсис Клавье (19 июля 1907 17 января 1981). |
| The war is also known under other names, such as the Persian Gulf War, First Gulf War, Gulf War I, Kuwait War, First Iraq War, or Iraq War before the term Iraq War became identified instead with the 2003 Iraq War (also referred to in the U.S. as Operation Iraqi Freedom ). | Война в Персидском заливе, Война в заливе , Gulf war война (17 января 28 февраля 1991) между многонациональными силами (МНС) (во главе с США, по мандату ООН) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта. |
| The Cold War began after World War Two. | Холодная война началась после Второй мировой войны. |
Related searches : Veteran Affairs - Protected Veteran - Disabled Veteran - Veteran Player - Veteran Benefits - Veteran Owned - Vietnam Veteran - Navy Veteran - Veteran Team - Veteran Officer - Veteran Car - Veteran Soldier
