Translation of "warm welcome for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for your warm welcome! | Спасибо вам за тёплый приём! |
| Thanks for your warm welcome! | Спасибо тебе за тёплый приём! |
| Thank you for your warm welcome! | Спасибо вам за тёплый приём! |
| Thank you for your warm welcome! | Спасибо тебе за тёплый приём! |
| We received a warm welcome. | Мы получили тёплый приём. |
| I received a warm welcome. | Я получил тёплый приём. |
| I didn't expect a warm welcome. | Я не ожидал тёплого приёма. |
| This family gave me a warm welcome. | Эта семья оказала мне радушный приём. |
| They accorded a warm welcome to the traveler. | Они оказали путешественнику тёплый приём. |
| We bid you a warm welcome and pleasant stay. | Приветствуем вас и желаем приятного времяпрепровождения с нами . |
| We wish you a warm welcome to our humble country. | Мы рады приветствовать вас в нашей скромной стране. |
| He received these proposals with a warm welcome in January 2003. | Он доброжелательно принял эти предложения в январе 2003 года. |
| Jenny Hill, a BBC correspondent, visited the city of Darmstadt, where residents offered migrants a very warm welcome. | Корреспондент Би би си Дженни Хилл побывала в городе Дармштадт, жители которого оказывают мигрантам очень теплый прием. |
| Thank you for your warm words. | Спасибо вам за тёплые слова. |
| Thank you for your warm words. | Спасибо тебе за тёплые слова. |
| When the Tribunal's chief prosecutor, Carla del Ponte, comes to Belgrade this Tuesday her welcome will not be warm. | Когда главный обвинитель Трибунала, Карла дель Понте (Carla del Ponte), прибудет в Белград в этот вторник, вряд ли ей будет оказан теплый прием. |
| It's warm for this time of year. | Погода тёплая для этого времени года. |
| I have warm feelings for that doll. | У меня теплые чувства к этой кукле. |
| The water's warm enough for a swim. | Вода достаточно тёплая для купания. |
| He shows warm affection for his children. | Видно, что он очень любит своих детей. |
| So far, a group of netizens from Poland were some of the most cheerful and original in wishing Croatian citizens a warm welcome on a special webpage set up just for this occasion that says Hrvatska welcome to .EU . | А группа польских пользователей сети до сих пор остается одной из самых искренних и оригинальных в своих пожеланиях хорватским гражданам. |
| A massive welcome for Sarsak in Gaza. | Массовый прием Сарсака в Секторе Газа. |
| It's warm. | Тепло. |
| Keep warm. | Одевайтесь потеплее. |
| Keep warm. | Одевайся потеплее. |
| Keep warm. | Не мёрзните. |
| Keep warm. | Не мёрзни. |
| Keep warm. | Держи себя в тепле. |
| Keep warm. | Держать в тепле. |
| I'm warm. | Мне тепло. |
| (Welcome!) | (Добро пожаловать!) |
| Welcome. | Милости просим! |
| Welcome. | Милости прошу! |
| Welcome! | Милости просим! |
| It could be just right for a warm up. | Это как нельзя лучше подошло бы для разминки. |
| There are good reasons for this welcome change. | Для такой приятной перемены существует много причин. |
| Warm and functional. | Тёплая и функциональная. |
| Wear warm clothes. | Одевайтесь потеплее. |
| Wear warm clothes. | Наденьте тёплую одежду. |
| It is warm. | Тепло. |
| It's warm today. | Сегодня тепло. |
| It's warm today. | Тепло сегодня. |
| It's still warm. | Ещё тепло. |
| Keep it warm. | Держи его в тепле. |
| Keep it warm. | Держите его в тепле. |
Related searches : Warm Welcome - Give Warm Welcome - Warm Welcome Back - Wish Warm Welcome - Very Warm Welcome - Your Warm Welcome - Extend Warm Welcome - Warm Welcome From - A Warm Welcome - Welcome For - For Welcome - Warm Up For - Too Warm For
