Translation of "your warm welcome" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for your warm welcome! | Спасибо вам за тёплый приём! |
| Thanks for your warm welcome! | Спасибо тебе за тёплый приём! |
| Thank you for your warm welcome! | Спасибо вам за тёплый приём! |
| Thank you for your warm welcome! | Спасибо тебе за тёплый приём! |
| We received a warm welcome. | Мы получили тёплый приём. |
| I received a warm welcome. | Я получил тёплый приём. |
| I didn't expect a warm welcome. | Я не ожидал тёплого приёма. |
| This family gave me a warm welcome. | Эта семья оказала мне радушный приём. |
| They accorded a warm welcome to the traveler. | Они оказали путешественнику тёплый приём. |
| We bid you a warm welcome and pleasant stay. | Приветствуем вас и желаем приятного времяпрепровождения с нами . |
| We wish you a warm welcome to our humble country. | Мы рады приветствовать вас в нашей скромной стране. |
| Is your room warm? | У тебя в комнате тепло? |
| Is your room warm? | У вас в комнате тепло? |
| He received these proposals with a warm welcome in January 2003. | Он доброжелательно принял эти предложения в январе 2003 года. |
| Your ideas are welcome. | Ждём ваших идей. |
| I welcome your suggestions. | Буду рад вашим предложениям. |
| Welcome to your new home. | Добро пожаловать в твой новый дом! |
| Welcome to your new home. | Добро пожаловать в ваш новый дом! |
| Welcome to your new home. | Добро пожаловать в новый дом! |
| Thank you for your warm words. | Спасибо вам за тёплые слова. |
| Thank you for your warm words. | Спасибо тебе за тёплые слова. |
| Eat your soup while it's warm. | Ешь суп, пока он тёплый. |
| Eat your soup while it's warm. | Ешьте суп, пока он тёплый. |
| Eat your soup while it's warm. | Ешь свой суп, пока не остыл. |
| Take off your jacket if you're warm. | Сними свою куртку, если тебе тепло. |
| Wash your face with warm water and soap. | Вымой лицо тёплой водой с мылом. |
| Wash your face with warm water and soap. | Умойся тёплой водой с мылом. |
| These thermal socks will keep your feet warm. | Эти термальные носки сохранят ваши ноги в тепле. |
| Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge. | иначе весь город будет затоплен тёплой кашей. |
| Jenny Hill, a BBC correspondent, visited the city of Darmstadt, where residents offered migrants a very warm welcome. | Корреспондент Би би си Дженни Хилл побывала в городе Дармштадт, жители которого оказывают мигрантам очень теплый прием. |
| For your information, you are no longer welcome here. | К твоему сведению тебе здесь больше не рады. |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | У вас теннисный локоть. Погрузите руку в тёплую воду. |
| Here it is warm. You could put away your coat. | Здесь тепло. Можешь снять пальто. |
| Here it is warm. You could put away your coat. | Здесь тепло. Можете снять пальто. |
| When the Tribunal's chief prosecutor, Carla del Ponte, comes to Belgrade this Tuesday her welcome will not be warm. | Когда главный обвинитель Трибунала, Карла дель Понте (Carla del Ponte), прибудет в Белград в этот вторник, вряд ли ей будет оказан теплый прием. |
| You need to wear thick socks to keep your feet warm. | Чтобы ноги не замёрзли, нужно надевать толстые носки. |
| I just saw your warm and beautiful message to my country mates. | Только что увидела твое теплое и прекрасное послание моим соотечественникам. |
| Welcome to Five Dangerous Things You Should Let Your Children Do. | Добро пожаловать на Пять опасных вещей, которые вы должны разрешить своим детям |
| It's warm. | Тепло. |
| Keep warm. | Одевайтесь потеплее. |
| Keep warm. | Одевайся потеплее. |
| Keep warm. | Не мёрзните. |
| Keep warm. | Не мёрзни. |
| Keep warm. | Держи себя в тепле. |
| Keep warm. | Держать в тепле. |
Related searches : Warm Welcome - Give Warm Welcome - Warm Welcome Back - Wish Warm Welcome - Warm Welcome For - Very Warm Welcome - Extend Warm Welcome - Warm Welcome From - A Warm Welcome - Your Welcome - Warm Your Heart - For Your Welcome - Welcome Your Response - Your Very Welcome
