Translation of "your warm welcome" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Warm - translation : Welcome - translation : Your - translation : Your warm welcome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for your warm welcome! | Спасибо вам за тёплый приём! |
| Thanks for your warm welcome! | Спасибо тебе за тёплый приём! |
| Thank you for your warm welcome! | Спасибо вам за тёплый приём! |
| Thank you for your warm welcome! | Спасибо тебе за тёплый приём! |
| Next time, don't make your welcome so warm. | В следующий раз устраивай не такой теплый прием. |
| We received a warm welcome. | Мы получили тёплый приём. |
| I received a warm welcome. | Я получил тёплый приём. |
| I didn't expect a warm welcome. | Я не ожидал тёплого приёма. |
| A warm welcome to Peter Sunde. | Добро пожаловать в Питер Сунде. |
| A warm welcome to Peter Sunde. | Встречаем, Петер Сунде. аплодисменты |
| This family gave me a warm welcome. | Эта семья оказала мне радушный приём. |
| They accorded a warm welcome to the traveler. | Они оказали путешественнику тёплый приём. |
| We bid you a warm welcome and pleasant stay. | Приветствуем вас и желаем приятного времяпрепровождения с нами . |
| They were given a warm welcome wherever they went. | Повсюду, куда бы они ни направлялись, они встречали теплый прием. |
| We wish you a warm welcome to our humble country. | Мы рады приветствовать вас в нашей скромной стране. |
| He received these proposals with a warm welcome in January 2003. | Он доброжелательно принял эти предложения в январе 2003 года. |
| It was a warm welcome! We hit it off right away. | Сразу там же произошёл контакт. |
| Is your room warm? | У тебя в комнате тепло? |
| Is your room warm? | У вас в комнате тепло? |
| Despite her warm Berlin welcome, Sophia Charlotte failed to make friends there. | Несмотря на теплые приветствия в Берлине, София Шарлотта не нашла хороших друзей. |
| The Chairman Allow me to extend my warm welcome to all delegations. | Председатель (говорит по английски) Позвольте мне тепло поприветствовать все делегации. |
| Kuhn anticipated a warm welcome from Hitler, but the encounter was a disappointment. | Кун ожидал встретить тёплый прием у Гитлера, но встреча была для него разочарованием. |
| They wish to thank the President personally for his warm welcome and hospitality. | Они хотели бы поблагодарить лично Президента за оказанный им теплый прием и гостеприимство. |
| Thank you for your warm words. | Спасибо вам за тёплые слова. |
| Thank you for your warm words. | Спасибо тебе за тёплые слова. |
| Eat your soup while it's warm. | Ешь суп, пока он тёплый. |
| Eat your soup while it's warm. | Ешьте суп, пока он тёплый. |
| Eat your soup while it's warm. | Ешь свой суп, пока не остыл. |
| Take your time and warm up. | Ну, никуда не торопитесь и согрейтесь. |
| Why is your hand so warm? | Почему тогда твоя рука такая теплая? |
| I... can't make your body warm. | Я... не могу согреть тебя. |
| Are your feet quite warm again? | Ноги согрелись? |
| This warm perfume in your hair. | Эти духи и запах твоих волос. |
| Your ideas are welcome. | Ждём ваших идей. |
| I welcome your suggestions. | Буду рад вашим предложениям. |
| Welcome, Your Royal Highness. | Добро пожаловать, Ваше Высочество |
| Take off your jacket if you're warm. | Сними свою куртку, если тебе тепло. |
| On behalf of the Committee, I would like to extend a warm welcome to them. | От имени Комитета я хотел бы их тепло приветствовать. |
| To the new States that have joined our Organization we extend a very warm welcome. | Мы тепло приветствуем новые государства, вступившие в нашу Организацию. |
| The warm welcome it has received has been followed by various practical measures of implementation. | За позитивной реакцией последовали различные меры по ее осуществлению. |
| I've often heard that you'd give me a warm welcome if ever we met again. | Помнится, вы обещали мне теплый прием при следующей встрече. |
| Ms. ASTETE RODRIGUEZ (Peru) (translated from Spanish) Mr. President, at the outset I would like to thank you for your warm words of welcome. | Г жа АСТЕТЕ РОДРИГЕС (Перу) (перевод с испанского) Г н Председатель, прежде всего мне хотелось бы поблагодарить вас за теплые слова приветствия. |
| On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Oluyemi Adeniji. | От имени Совета я тепло приветствую Его Превосходительство г на Олуйеми Адениджи. |
| On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Aziz Pahad. | От имени членов Совета я тепло приветствую Его Превосходительство г на Азиза Пахада. |
| Mr. Gonzalez extended a warm welcome to all the participants to the symbolic city of Montreal. | Г н Гонзалес тепло приветствовал всех участников совещания, проводимого в Монреале городе, имеющем символическое значение. |
Related searches : Warm Welcome - Give Warm Welcome - Warm Welcome Back - Wish Warm Welcome - Warm Welcome For - Very Warm Welcome - Extend Warm Welcome - Warm Welcome From - A Warm Welcome - Your Welcome - Warm Your Heart - For Your Welcome - Welcome Your Response - Your Very Welcome
