Translation of "wartime allies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wartime - translation :

Keywords : союзники союзников союзниками союзникам Союзники военное советник военного заброшенной Войны

Examples (External sources, not reviewed)

Wartime.	человек.
Documenting Japan's Wartime Atrocities	Описание злодеяний Японии в военные времена
Anarchy can happen during wartime.	Во время войны может наступить анархия.
The wartime Congress had no money.	Во время войны у конгресса не было денег.
But, when conducted during wartime, risks abound.	Но в ходе войны подобные исследования связаны с большим риском.
Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt.	Еврейская жестокость ослабила бремя вины, оставшейся с военного времени.
They're allies.	Они союзники.
Zainab Salbi Women, wartime and the dream of peace	Зейнаб Салби О женщинах, войне и мечте о мире
Interpretations of wartime history are not unanimous among Japanese.	Японцы не единодушны в толковании истории военного времени.
But, as in wartime, one hopes these effects are temporary.	Однако существует надежда, что, как и военное время, эти последствия являются временными.
They're my allies.	Они мои союзники.
Neat binary concepts like peacetime and wartime are no longer viable.	Чистые парные понятия, такие как военное время и мирное время , больше не существуют.
America s Bickering Asian Allies	Пререкания азиатских союзников Америки
Austria had allies, too.	У Австрии тоже были союзники.
Our allies are weak.	Наши союзники слабы.
But wartime victory makes cowards of leaders who backed the wrong side.	Но победа в войне делает трусами тех лидеров, которые поддерживали проигравшую сторону.
Wartime food rationing made it difficult to continue with the family business.	Помимо Маттяко в семье было еще два ребенка.
America s Islamist Allies of Convenience	Исламистские союзники Америки по расчету
They surrendered to the Allies.	Они сдались союзникам.
Chungking, China's wartime capital during 1937 1945, here in 1944 and in colour.	Чунцин, столица Китая в 1937 1945 годах.
During wartime, it is nice to have the opportunity to give presents to someone.	В военное время приятно делать кому то подарки.
The Allies were winning at sea.	На море союзники одерживали верх.
One of Serbia's allies was Russia.	Одним из союзников Сербии была Россия.
Enemies of enemies aren't always allies.	Враги наших врагов не всегда наши друзья.
Dokubu s allies have responded with new attacks.	Союзники Докубу ответили на это новыми атаками. Одна из отделившихся повстанческих группировок Движение за отделение дельты Нигера взяла на себя ответственность за некоторые недавние нападения и похищения иностранных рабочих.
Indeed, India and Japan are natural allies.	Действительно, Индия и Япония являются естественными союзниками.
And they need allies from their communities.	И им нужны союзники в своих общинах,
Dokubu s allies have responded with new attacks.	Союзники Докубу ответили на это новыми атаками.
NATO allies could make a similar statement.	Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО.
Oromos and Amharas are not natural allies.	Оромо и Амхара не естественные союзники.
The Allies then moved east into Belgium.	Затем союзники пошли на восток, в Бельгию.
Meanwhile, the Allies advanced in southern Italy.	В 1885 году Италия попробовала расширить свои колонии.
But the Allies wouldn t negotiate with the Kaiser.	Однако Союзники отказались вести переговоры с Кайзером.
But Saakashvili and his allies are all young.	Но Саакашвили и его союзники молоды.
Yet America s European allies administered Obama s first setback.	Однако именно европейские союзники Америки подставили Обаме первую подножку.
All are long time allies of the US.	Все они давние союзники США.
Do not make them your friends or allies,	И не берите себе из них ни друга сторонника , ни помощника.
XS_71 is one of Andrey Zalgo's Twitter allies.	XS_71 один из союзников Андрея Залго в Twitter.
The Soviet Union and its allies refused help.	Советский Союз и его союзники отказались от помощи.
Unlike in Germany, Japan had no Hitler or Nazi party on which to blame their wartime atrocities.	В отличие от Германии, в Японии не было Гитлера или нацистской партии, на которые можно было бы свалить зверства в военное время.
His Belgian colleague, Filip Dewinter, represents a Flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the Nazis.	Его бельгийский коллега, Филипп Девинтер, представляет Фламандскую националистическую партию, запятнавшую себя сотрудничеством с нацистами во время войны.
As a result, Japanese increasingly fear China s rise and possible future retribution for their country s wartime aggressions.	В результате, японцы все больше боятся китайского подъема и возможного будущего возмездия за военную агрессию своей страны.
Moreover, they argue that Japan has yet to come fully to terms with its colonial and wartime record.	Более того, они утверждают, что Японии еще нужно до конца разобраться со своим послужным списком колониальных и военных времен.
Living alone as an activist during wartime, alone and away from family and familiar surroundings, posed new challenges.	Самостоятельная жизнь активистки в военное время, одной и вдали от семьи и знакомого окружения, создала новые трудности.
A recent discussion among Twitter users offers a glimpse of the arguments used to defend the wartime practice.	Дискуссии пользователей Twitter позволяют взглянуть на те аргументы, которые выдвигаются в оправдание такой военной практики.

Показать эту страницу на русском языке