Translation of "was associated with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Associated - translation : Was associated with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The island was later associated with seafaring. | Позже история острова связана с мореплаванием. |
| She was also associated with willow trees. | Также она ответственна за землетрясения. |
| MDR TB was inversely associated with successful treatments. | MDR TB как раз таки ассоциировался с успешным лечением. |
| It was closely associated with the Gododdin kingdom. | Королевство было тесно связано с Гододдином. |
| It was associated largely with the construction industry. | Это было связано в большой степени с строительной индустрией. |
| In Egypt, blue was associated with the sky and with divinity. | Присутствует в большинстве икон.Синий в иконе часто сочетается с красным. |
| are associated with the god Adad a god associated with storms | ассоциировались с богом Ададом, богом грозы, |
| Shamash was a god associated with both the sun and with law. | Шамаш был богом одновременно солнца и закона. |
| The decline was associated with the Government's 1993 regionalization drive. | Этот спад был связан с провозглашенным в 1993 году правительством курсом на регионализацию. |
| associated with the United | связанными с Организацией |
| institutions associated with the | связанными с Организацией Объеди |
| Linezolid was associated with significantly greater mortality than the comparator antibiotics. | Линезолид ассоциировался с большей смертностью, чем сравниваемые с ним антибиотики. |
| This was one of many businesses associated with John D. Rockefeller. | Среди прихожан Чарльза Итона оказался и сам Джон Д. Рокфеллер. |
| Hess, in whose memory the march was held, was not particularly associated with Holocaust. | Гесс, в память о котором было устроено шествие, не был связан непосредственно с Холокостом. |
| He was closely associated with the literary movement of Symbolism and Decadence. | Художник был тесно связан с модернистским и символистским движениями. |
| I've always seen to it that he was associated with regular guys. | Я всегда следил за тем, что бы он был окружён правильными людьми. |
| You have associated with Haftar. | Вы с Хафтаром общались. |
| Green is associated with grass. | Зелёный цвет ассоциируется с травой. |
| She is associated with spring. | Она олицетворяет весну. |
| Disasters associated with natural hazards | А. Бедствия, вызванные опасными природными явлениями |
| associated with the United Nations | Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными учреждениями и международными организациями, связанными с Организацией Объединенных Наций |
| No Time Associated with Event | У события не указано время |
| institutions associated with the United | ные организации, связанные с Организацией |
| associated with the United Nations | организациями, связанными с Организа цией Объединенных Наций |
| It's associated with moral superiority. | Презрение связано с моральным превосходством. |
| Hess, in whose memory the march was held, was not particularly associated with the Holocaust. | CERD С 476 Add.3 Четырнадцатый восемнадцатый периодические доклады Нигерии |
| The structure in the brain that is associated with pleasure, and interestingly also associated with learning. | Структура в мозге, который связан с удовольствием, и |
| But it was this system that produced the problems now associated with TEPCO. | Но это было именно та система, которая произвела проблемы, теперь ассоциируемые с TEPCO. |
| Each of those dialects was associated with an independent kingdom on the island. | Каждый из этих диалектов связан с независимым королевством. |
| From 1868 to 1886, she was associated with the Royal Opera in Berlin. | До 1886 года она была единственной певицей контральто в берлинской опере. |
| Furthermore, this style was too much associated with the Jesuits and Spanish rule. | Кроме того, этот стиль был слишком связан с иезуитами и испанскими угнетателями. |
| And he was saying, I wish I never associated anyone with my Lord. | Плоды, деревья, посевы все погибло, и тогда хозяин этих садов горько пожалел о содеянном. Он стал бить себя по рукам, сожалея о том несметном богатстве, которое он потратил на свои сады. |
| And he was saying, I wish I never associated anyone with my Lord. | Он сказал Лучше бы я никого не приобщал в сотоварищи к моему Господу! . |
| And he was saying, I wish I never associated anyone with my Lord. | И он говорил О, если бы я не поклонялся наряду с Аллахом никому! |
| And he was saying, I wish I never associated anyone with my Lord. | О, если б только к Богу моему Я никого не призывал! |
| The phenomenon of terrorism was not associated with any religion, culture or ethnicity. | Терроризм как явление не связан с какой либо религией, культурой или национальностью. |
| There was an error attempting to exec the associated application with this widget. | Не удалось запустить соответствующее этому виджету приложение. |
| A significant risk was associated with this deficiency In management and marketing skills. | Таким образом, существен ный риск был связан с нехваткой навыков в менеджменте и маркетинге. |
| Uncertainties associated with Europe's stability pact. | неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности. |
| So assassination may be associated with . | Так что смерть Немцова тоже может быть связана с ними. |
| Namus is associated with honor killing. | Намус связан также с убийством чести. |
| associated with Allah in His Divinity? | кроме Аллаха? (Пусть сейчас они спасают вас от этой беды, если смогут.) |
| associated with Allah in His Divinity? | кроме Аллаха? |
| associated with Allah in His Divinity? | к Аллаху? . |
| associated with Allah in His Divinity? | кроме Аллаха?! Неверные ответят Они исчезли. |
Related searches : Was Associated - With Associated - Associated With - Was Significantly Associated - Generally Associated With - Associated With Cancer - Pain Associated With - Normally Associated With - Associated With Aging - As Associated With - Rights Associated With - Or Associated With - Hazards Associated With - Inversely Associated With
