Translation of "was significantly associated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease. | Даже крайне низкое содержание транс жиров в пище приводит к значительному увеличению риска сердечных заболеваний. |
| I was significantly older than her. | Я был значительно старше её. |
| I was significantly older than her. | Я была значительно старше её. |
| Early onset depression (before 20 years of age) is particularly associated with a significantly higher risk of relapse and recurrence. | Начало депрессии в раннем возрасте (до 20 лет) особенно ассоциируется с высокой вероятностью рецидива. |
| This was premeditated, he told The Associated Press. | Это было обдумано заранее , сказал он корреспонденту агентства Ассошиэйтед Пресс . |
| MDR TB was inversely associated with successful treatments. | MDR TB как раз таки ассоциировался с успешным лечением. |
| ...was providing significantly broader protection of women s reproductive rights. | ...предоставлял значительно более широкую защиту репродуктивных прав женщин. |
| Associated University Presses. | Associated University Presses. |
| In Egypt, blue was associated with the sky and with divinity. | Присутствует в большинстве икон.Синий в иконе часто сочетается с красным. |
| Indeed, quite significantly, most observers have automatically associated the recent disturbances with those of May 1968, which continues to hold a strange fascination for the French. | Более того, довольно знаменательно, что большинство наблюдателей автоматически связали последние волнения с волнениями мая 1968 года, которые по прежнему странным образом притягательны для французов. |
| The Associated Press reports the target was Russian made SA 125 missiles. | Ассошиэйтед Пресс сообщает, что целью были ракеты российского производства SA 125. |
| individual components trolley manufactured at that time was almost 20 years, significantly outdated. | отдельные элементы конструкции троллейбуса, выпускавшегося на тот момент уже почти 20 лет, значительно устарели. |
| Then, the violence escalated significantly. | Затем ситуация резко обострилась. |
| My grades have improved significantly. | Мои оценки значительно улучшились. |
| Her grades have improved significantly. | Её оценки значительно улучшились. |
| Her grades have improved significantly. | Её оценки стали значительно лучше. |
| Tom's French has improved significantly. | Французский Тома значительно улучшился. |
| But it was this system that produced the problems now associated with TEPCO. | Но это было именно та система, которая произвела проблемы, теперь ассоциируемые с TEPCO. |
| Each of those dialects was associated with an independent kingdom on the island. | Каждый из этих диалектов связан с независимым королевством. |
| You have associated with Haftar. | Вы с Хафтаром общались. |
| Green is associated with grass. | Зелёный цвет ассоциируется с травой. |
| New York The Associated Press. | New York The Associated Press. |
| Fifth, politics is complicating matters significantly. | В пятых, политика значительно усложняет проблемы. |
| Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg. | В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами. |
| Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg. | В Гамбурге прерывание лечения ассоциировалось также и с бездомностью, внутривенным употреблением наркотиков и с алкогольной зависимостью. |
| Uncertainties associated with Europe's stability pact. | неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности. |
| And they were very closely associated. | Они очень тесно контактировали, |
| So assassination may be associated with . | Так что смерть Немцова тоже может быть связана с ними. |
| Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. | Территориальные споры обострили напряженное состояние в значительной степени. |
| Significantly, labor is adding to the effort. | Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе. |
| This number, in turn, was associated with a further cluster of nineteen pro Kremlin websites. | Это число, в свою очередь, связано с дальнейшим набором девятнадцати прокремлёвских сайтов. |
| While most in the West applauded Lee s visit, the reaction in Korea was significantly more negative. | В то время как большинство стран Запада приветствовало этот визит, реакция в Корее была гораздо негативнее. |
| Ross McEwan told BBC Scotland that the RBS brand was associated with the bank's global ambitions. | Росс МакЭван рассказал BBC Шотландии, что бренд RBS был связан с глобальными амбициями банка. |
| Associated Press journalist Sarah El Deeb, who was present, describes what happened in the following tweets | Журналист Associated Press Сара Эль Диб, присутствовавшая при происшедшем, описывает |
| How will the associated conditions be classified? | Но как будут классифицированы связанные с ними условия? |
| Opens an Oracle cursor associated with connection. | Description |
| They are also associated with male riders. | К тому же считается, что велосипедом могут пользоваться только мужчины. |
| Taekwondo is more often associated with Hazaras. | Так держать, наши герои! |
| There are comments associated with this question. | Есть комментарии, связанные с этим вопросом. |
| Consumers pay significantly less than at traditional outlets. | Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах. |
| Genetic tests differ significantly from other clinical tests. | Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. |
| Making finance work should boost economic development significantly. | Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие. |
| Humidity also decreases significantly from east to west. | Влажность также значительно понижается с востока на запад. |
| Liver cancer, which is associated with hepatitis, and cervical cancer, associated with human papilloma virus infection, are prominent examples. | Рак печени, связываемый с гепатитом, и рак шейки матки, связываемый с вирусной инфекцией папилломы, наиболее яркие примеры такого предположения. |
| The brutality of the attack was captured in a photo taken by Associated Press journalist Neal Ulevich | Вся жестокость нападения была запечатлена на фото журналистом Associated Press Нилом Улевичем (Neal Ulevich). |
Related searches : Significantly Associated - Significantly Associated With - Was Associated - Was Significantly Related - Was Significantly Higher - Was Significantly Increased - Was Associated With - Significantly Decreased - Significantly Better - Significantly More - Significantly Improved - Significantly Below
