Translation of "was changing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
Aleppo was changing, and we were changing with it. | Алеппо менялся, и мы менялись с ним. |
The world was changing. | Мир был на пороге изменений. |
She was changing her dress. | Она переодевалась. |
Sally was constantly changing her hairstyle. | Салли постоянно меняла свою причёску. |
Changing times changing needs. | Располагается в Аккре. |
The culture of the Gambia was changing. | Традиционная культура Гамбии меняется. |
It was really a life changing project. | Этот проект перевернул мою жизнь. |
However, the situation in Poland was changing rapidly. | Ситуация в Речи Посполитой быстро менялась. |
The environment of international aid was changing rapidly. | Обстановка, в которой происходит оказание международной помощи, быстро меняется. |
Politics is not changing government is changing. | Политика не меняется, правительство меняется. |
In the meantime, the situation in Prussia was changing. | В 1846 году Мейербер вернулся в Париж. |
Our whole culture was changing markedly in this period. | Вся наша культура заметно менялась в этот период. |
When we are changing, the world is changing. | Когда изменяемся мы, изменяется мир. |
Joe site claiming it was not changing what the G.I. | Joe (1985 год), был нанят в качестве консультанта. |
Care of a child was acceptable without changing its name. | Разрешается уход за ребенком без изменения его фамилии. |
That situation was changing only at a very slow pace. | Положение меняется, однако весьма медленными темпами. |
Those measures would show that the world was truly changing. | Эти меры должны показать, что мир действительно меняется. |
It was totally life changing. People in my orchestra said, | Музыканты из моего оркестра приходили и спрашивали |
He kept changing the subject. He was even questioning me. | Пocтoяннo мeнял тeмy paзгoвopa и дaжe зaдaвaл вoпpocы мнe. |
Times are changing, and we are changing with them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
Changing instruments | Изменение инструментов |
Changing Booktype | Изменение Booktype |
Changing theme... | Изменить стиль оформления... |
Changing theme. | Изменить стиль оформления. |
Changing annotations | Изменение аннотаций |
Changing destination | Смена назначенияtransfer state downloading |
Changing Record | Все |
Changing Families | Changing Families |
DOM changing. | Дом меняется. |
Everything's changing. | Всё меняется. |
Distribution's changing. | Дистрибуция меняется. |
It's changing. | Она меняется. |
Constantly changing. | Постоянно изменяется. |
Changing hands | Гуляет по рукам Гуляет по рукам |
Changing hands | Гуляет по рукам |
Changing hearts | Гуляет по сердцам |
Changing lives | Гуляет по судьбам |
But changing economic balances also lead to changing political balances. | Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе. |
So again, it's not about the changing fashions, changing theories. | Я говорю о пространствах, для которых главное не стильность или воплощение новомодных теорий. |
And that changed everything for me. It was totally life changing. | И это вдруг изменило все мои представления. |
At the same time, peasant life and culture was changing constantly. | В то же время постоянно меняется крестьянский быт и культура. |
Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation. | В 1875 78 годах снова был военным министром и главой кабинета. |
The arrival of television in the 1970s was a changing point. | В Гонконге также производится немало комических маньхуа. |
Instead, it was defined by the changing ideas about the Aryavarta. | В средние века это понятие употреблялось и в отношении мусульман. |
But changing the way I thought about science was surprisingly easy. | Для меня было легко поменять моё отношение к науке. |
Related searches : I Was Changing - Keep Changing - Changing Process - Changing Trends - Mind Changing - Changing Market - Fast Changing - Changing Face - For Changing - Without Changing - Changing Demands - Are Changing - Changing Bag