Translation of "was defined" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The figure was alive, clear, and well defined.
Фигура эта жила и была ясно и несомненно определена.
The tree was clearly defined against the sky.
Дерево чётко виднелось на фоне неба.
Subsequently, the SMTP AUTH extension was defined by RFC 2554.
Впоследствии, в RFC 2554 было введено расширение.
x4z Not defined.
x4z Не определено.
User Defined Actions
Действия, определяемые пользователем
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.
Недавно, один мудрый медиа теоретик написал в Twitter Культура 19 ого века определялась романом, культура 20 ого века определялась кино, а культура 21 ого будет определяться интерфейсом .
IGMPv1 is defined by RFC 1112, IGMPv2 is defined by RFC 2236 and IGMPv3 was initially defined by RFC 3376 and has been updated by RFC 4604 which defines both IGMPv3 and MLDv2.
IGMPv1 определен в RFC 1112, IGMPv2 в RFC 2236 и IGMPv3 в RFC 3376.
When I was at school, we were defined as man, the toolmaker.
Когда я училась, мы определяли человека как производителя орудий труда.
The vast array of details that defined a person was widely distributed.
Персональная информация распространялась тогда по разным направлениям.
My duty is clearly defined.
Моя же обязанность ясно определяется.
Things are not clearly defined.
Точно ничего не ясно.
Tom's muscles are well defined.
У Тома хорошо очерченные мускулы.
Tom has well defined muscles.
У Тома хорошо очерченные мускулы.
The term was never defined in any formal setting, but the concept was not difficult to decipher.
Какого либо официального определения этому термину не давалось, но было нетрудно расшифровать, что за ним стоит.
Zero altitude was defined by the height at which there is of atmospheric pressure.
На вершине высочайшего 27 километрового вулкана Олимп давление может составлять от 0,5 до .
Success needs to be defined narrowly.
Слово успех нуждается в очень узком определении.
Nor is it defined by geography.
Также не определяется географией.
'Happiness can be defined so differently!
Счастье можно различно понимать.
This extension has no constants defined.
Данное расширение не определяет никакие константы.
This extension has no constants defined.
Типы ресурсов
This extension has no constants defined.
Предопределенные константы
This extension has no constants defined.
Примеры
The XML event handlers defined are
Предопределенные константы
This extension has no constants defined.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Haskell 1.0 to 1.4 The first version of Haskell ( Haskell 1.0 ) was defined in 1990.
В 1990 г. была предложена первая версия языка, Haskell 1.0.
The protocol was designed by David P. Reed in 1980 and formally defined in RFC 768.
Протокол был разработан Дэвидом П. Ридом в 1980 году и официально определён в RFC 768.
Virtue is defined by good accounting rules.
Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.
Our age is defined by this complementarity.
Наше время характеризует именно эта взаимодополняемость.
This extension has no resource types defined.
Установка
This extension has no resource types defined.
Предопределенные константы
This extension has no resource types defined.
Типы ресурсов
This extension has no resource types defined.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
This extension has no resource types defined.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
This extension has no resource types defined.
Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.
This extension has no resource types defined.
Данное расширение не определяет никакие константы.
Specifies the type of tag being defined.
Тип определяемого тега.
Mr Marquez's prose to me defined lyricism.
Проза мистера Маркеса для меня определяет лирику.
Fidel Castro defined anti imperialism to me.
Фидель Кастро определил для меня антиимпериализм.
To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated.
По правде сказать, мои обязанности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в общих чертах.
They were very clearly and exactly defined in the code of rules by which he was guided.
Оно было ясно и точно определено в своде правил, которыми он руководствовался.
But how is this identity to be defined?
Но как можно сформулировать европейскую идентичность?
Men help out, but within rigidly defined parameters.
Мужчины помогают, но в жестко установленных рамках.
Two clearly defined schools of thought are emerging.
Появляются две четко сформированные школы мысли.
There are no strictly defined kind of hierarchies.
Нет жестких рамок разных видов иерархий.
So, a superconductor is defined by two properties.
Итак, суперпроводник определяется по двум свойствам

 

Related searches : It Was Defined - Was Defined With - Was Not Defined - Specifically Defined - Were Defined - Precisely Defined - Loosely Defined - Newly Defined - Poorly Defined - Defined For - Strictly Defined - Sharply Defined - Defined Process