Translation of "was fortunate enough" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enough - translation :

Fortunate - translation :

Keywords : Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит повезло посчастливилось удачно удача повезет

Examples (External sources, not reviewed)

He was fortunate enough to catch the train.	Ему повезло успеть на поезд.
I was just fortunate.	Мне просто повезло.
It was a very fortunate meeting.	Это была очень удачная встреча.
I was fortunate to make his acquaintance.	Мне повезло познакомиться с ним.
He was fortunate to pass the exam.	Ему посчастливилось сдать экзамен.
She was fortunate to pass the exam.	Ей посчастливилось сдать экзамен.
She was fortunate to pass the exam.	Ей повезло пройти экзамен.
I was fortunate to get the job.	Мне посчастливилось получить эту работу.
I ve been fortunate enough to experience a Lebanon that isn t tainted by such helplessness.	Мне повезло, что я познакомился с Ливаном, который не запятнан такой беспомощностью.
The driver was so fortunate as to escape death.	Водителю так повезло, что он избежал смерти.
We're very fortunate.	Мы большие счастливчики.
None of the 320 refugees fortunate enough to be staying there actually want to be guests.	Ни один из 320 беженцев, которым посчастливилось остановиться там, не хочет быть гостем.
He was fortunate to find the book he had lost.	Ему посчастливилось найти книгу, которую он потерял.
I've been very fortunate.	Мне крупно повезло.
I consider myself fortunate.	Я считаю себя удачливым.
The way I see it, I am fortunate enough to fly, and fortunate enough to see my root, my village, my urban life from a different perspective at the end of the day, I m capturing the memoirs of my reconnection.	Я вижу это так мне повезло летать и мне повезло видеть мои корни, мою деревню, мою городскую жизнь с другой стороны... в конце концов, я снимаю воспоминания о моём воссоединении.
I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers.	Мне также повезло, что вокруг меня были настоящие мужчины мой отец, брат, дяди и дедушки, которые нежно любили, ободряли и поддерживали меня.
That was enough.	Этого было достаточно.
It was enough.	Этого было достаточно.
That was enough.	Этого хватило.
It was enough.	Этого хватило.
Once was enough.	Одного раза было достаточно.
Once was enough.	Одного раза хватило.
You were fortunate to be here.	Тебе посчастливилось здесь побывать.
We're fortunate to have you here.	Нам повезло, что ты здесь.
I know that I am fortunate enough that when I do die, I will be remembered by friends and loved ones.	Я знаю, что мне в каком то смысле повезло, потому что когда я все таки умру, меня будут помнить мои друзья и близкие.
As is said in the Internet, dad, only someone not fortunate enough to have seen My Little Pony, doesn't like it!	Знаешь, как сказали в Инете, пап? Пони не любит только тот несчастный, кто их никогда не смотрел!
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.	Повезло, что его доставили в ближайшую больницу сразу после происшествия.
But we were fortunate in that Nuremberg was not really an option for us.	Но нам повезло в том, что у нас второй Нюрнбергский процесс состояться не мог.
In my case, the circumstances turned out in a way that was very fortunate.	В моем случае, обстоятельства оказались благоприятные.
Was there enough money?	Денег было достаточно?
Was there enough money?	Денег хватило?
Was there enough money?	Денег хватало?
It was light enough.	Было достаточно светло.
Was I polite enough?	Я был достаточно вежлив?
I feel fortunate to have known you.	Я счастлив, что познакомился с тобой.
I'm fortunate to have survived the accident.	Мне повезло выжить после несчастного случая.
He is unforgettable and irreplaceable, for millions of fans around the world, and in the hearts of each one of us who was fortunate enough to know and love him.	Он незабываем и незаменим для миллионов почитателей по всему миру, и в сердцах каждого из нас, кому посчастливилось знать и любить его.
Leah said, How fortunate! She named him Gad.	И сказала Лия прибавилось. И нарекла ему имя Гад.
You are fortunate to have such loving parents.	Тебе повезло, что у тебя такие любящие родители.
There was not enough fuel.	Топлива было недостаточно.
He was not quick enough.	Он был недостаточно быстр.
That was enough for me.	Для меня это было достаточно.
You are very fortunate that you have such friends.	Тебе очень повезло, что у тебя такие друзья.
Whatever he did was not enough.	Независимо от того, что он сделал, этого было недостаточно.

Показать эту страницу на русском языке