Translation of "was found acceptable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acceptable - translation :

приемлемо

Found - translation :

найденный

Was found acceptable - translation :

было найдено приемлемым

Keywords : приемлемо приемлемым неприемлемо приемлемый социально найден обнаружил обнаружили нашёл узнали

Examples (External sources, not reviewed)

Suddenly I was becoming sort of acceptable, which I found also fascinating.	Неожиданно я стала желанной, что тоже было захватывающе для меня.
41. The listing in subparagraph (a) of article 2 was generally found acceptable.	41. Перечень в подпункте а статьи 2 был в целом сочтен приемлемым.
While the substance of recommendation 3 was found to be generally acceptable, a number of suggestions were made.	Хотя существенные положения рекомендации 3 были сочтены в целом приемлемыми, был высказан ряд предложений.
The general thrust of this proposal was found acceptable by most of the delegations which commented on it.	Большинство делегаций, которые выступали с замечаниями по данному предложению, сочли приемлемым его общую направленность.
It was felt that the range was acceptable.	Было признано, что этот показатель находится в приемлемых пределах.
Change should be effected only when alternatives which improve the present situation have been found acceptable.	К их осуществлению следует приступать лишь после того, как альтернативные варианты, направленные на улучшение нынешней ситуации, будут признаны приемлемыми.
His work was acceptable, but far from excellent.	Его работа была приемлемой, но далёкой от совершенства.
His work was acceptable, but far from excellent.	Его работа была приемлема, но далека от совершенства.
Belize stated that the acceptable language was English.	Белиз сообщил, что приемлемым языком является английский язык.
Botswana stated that English was the acceptable language.	Ботсвана сообщила, что приемлемым языком является английский язык.
Chile stated that the acceptable language was Spanish.	Чили сообщила, что приемлемым языком является испанский язык.
Croatia stated that the acceptable language was English.	Хорватия сообщила, что приемлемым языком является английский язык.
Jamaica stated that the acceptable language was English.	Ямайка сообщила, что приемлемым языком является английский язык.
Myanmar stated that the acceptable language was English.	Мьянма сообщила, что приемлемым языком является английский язык.
Namibia stated that the acceptable language was English.	Намибия сообщила, что приемлемым языком является английский язык.
This was not acceptable to the working group.	Для рабочей группы это оказалось неприемлемым.
acceptable	1__BAR_ очень хорошее I хорошее
acceptable	Q Q нормальное плохое очень хорошее хорошее
acceptable	нормальное
acceptable	LI нормальное
acceptable	Q удовлетворительное
acceptable	Q нормальное
acceptable	Q Q нормальное плохое
acceptable	плохое
More draconian solutions will have to be found at that point if the results are not acceptable.	И если результаты окажутся неприемлемыми, то на этом рубеже потребуется принять более жесткие решения.
2. Mr. TAKASU (Controller) said that the Secretariat found the Advisory Committee apos s recommendations generally acceptable.	2. Г н ТАКАСУ (Контролер) говорит, что Секретариат считает рекомендации Консультативного комитета в целом приемлемыми.
The Philippines stated that the acceptable language was English.	Филиппины сообщили, что приемлемым языком является английский язык.
As indicated in paragraphs 34 to 41 of the report, no other acceptable definition had yet been found.	Как видно из пунктов 34 41 доклада, еще не удалось найти какого либо другого приемлемого определения.
With regard to paragraph 2 (c), some delegations found the text acceptable as a basis for further negotiations.	6. Что касается пункта 2с, некоторые делегации сочли текст приемлемым в качестве основы для дальнейших переговоров.
He also said that he found acceptable the changes to draft rule 28, suggested by the interim secretariat.	Он также заявил о своем согласии внести предложенные временным секретариатом изменения в проект правила 28.
It's acceptable.	Это приемлемо.
That's acceptable.	Это приемлемо.
acceptable excuses	приемлемые оправдывающие обстоятельства
D acceptable	Q нормальное
Q acceptable	О нормальное
G acceptable	Q нормальное
The substance of draft article 89 (b) was generally acceptable.	признать проект статьи 89(b) в целом приемлемым.
Latvia stated that the acceptable language was English or Latvian.	Латвия сообщила, что приемлемым языком является английский или латвийский язык.
Care of a child was acceptable without changing its name.	Разрешается уход за ребенком без изменения его фамилии.
If no mutually acceptable solution can be found, the staff member's right to proceed to formal litigation is unimpeded.	Если не удастся найти взаимоприемлемое решение, ничто не препятствует осуществлению права сотрудника перейти к официальному разбирательству.
When the only depiction of breasts that was acceptable was the sexy kind.	Когда одно только появление неприкрытой груди считалось сексуальным.
A clear message was being sent out that violence was not acceptable behaviour.	Сформировалось четкое мнение, что насилие является неприемлемой формой поведения.
(a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards)	а) соблюдение соответствующих экологических стандартов (на основе международно признанных стандартов)
Is this acceptable?	Разве это приемлемо?
That's not acceptable.	Это неприемлемо.

Показать эту страницу на русском языке