Translation of "was governed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kronos was governed by a distant intelligence. | Кронос управляется интеллектом издалека. |
| That island was governed by France at one time. | Когда то этот остров находился под управлением Франции. |
| The country was governed by a French noble family. | Этой страной управлял французский аристократический род. |
| India was governed by Great Britain for many years. | Много лет Индией управляла Великобритания. |
| India was governed by Great Britain for many years. | Индия была под управлением Великобритании много лет. |
| Until 1933, Baden was mostly governed by the Centre Party. | До 1933 года, Баден в основном регулируется Центристской партией. |
| Travel to unofficial events was not governed by international agreements. | Поездки на неофициальные мероприятия международными соглашениями не регулируются. |
| Kabul was governed by several groups which controlled different sectors. | Кабул управляется несколькими группами, которые контролируют различные секторы. |
| Extradition, for example, was governed by a law enacted in 1977. | Вопросы, касающиеся выдачи, регулируются, например, законом, принятым в 1977 году. |
| If an insect was introduced into the box, rules governed that, too. | Если в контейнер помещали насекомое, то это тоже оговаривалось правилами. |
| For this reason, it was governed as a dependency of Mexico City. | Таско де Аларкон () город в Мексике, входит в штат Герреро. |
| In other cases, the right to compensation was governed by civil law. | В других случаях порядок осуществления права на компенсацию регулируется гражданским законодательством. |
| So how's all this governed? | Так кто же все таки этим управляет? |
| The king governed the country. | Король правил страной. |
| Exploring How Cities Are Governed | Изучение подходов к руководству городами Г жа Шила Пател (Ms. |
| Governed by nature's brutal forces | Мир во власти могущественных сил природы. |
| People thought that the whole universe was eternal, governed by eternal mathematical laws. | Люди думали, что вселенная была вечной, управлялась вечными математическими законами. |
| So how is all this governed? | Так кто же все таки этим управляет? |
| The representative replied that land ownership was governed by the Registration of Land Act. | Представитель ответила, что вопрос землевладения регулируется законом о регистрации земли свода законов Кении. |
| For 200 years, the world was essentially governed by a fragment of the human population. | В течение 200 лет мир в значительной степени управлялся крошечной группой населения, |
| Nepal is governed under the Interim Constitution of Nepal, which was promulgated in January 2007. | Непал управляется в соответствии с Временной Конституцией Непала, которая была провозглашена в январе 2007 года. |
| The applicability of the draft convention to international conventions was governed by draft article 19. | Применимость проекта кон венции к международным конвенциям регламен тируется проектом статьи 19. |
| The poor have sometimes objected to being governed badly the rich have always objected to being governed at all. | Бедные порой сопротивляются ужасному правлению богатые всегда противятся правлению вообще. |
| The poor have sometimes objected to being governed badly the rich have always objected to being governed at all. | Бедные иногда противятся тому, чтобы ими плохо управляли богатые вообще противятся, чтобы ими управляли. |
| 99 124 John Farquharson Governed or Exploited? | October 1946 John Farquharson Governed or Exploited? |
| In 1971 the party governed 4 municipalities. | В 1971 году партия управляла 4 муниципалитетами. |
| The women's groups governed by Ordinance No. | помогают женщинам приобретать в коллективное пользование средства, услуги и ресурсы |
| Custody is governed by the articles below. | Попечение регламентируется нижеследующими статьями. |
| The high price of oil was governed by the market and was beyond the control of energy exporting countries. | Высокие цены на нефть определяются рынком и не контролируются странами экспортерами энергоносителей. |
| Hugo Chávez governed Venezuela from 1999 until 2013. | Уго Чавес являлся президентом Венесуэлы с 1999 по 2013 год. |
| He governed Chile until his death in 1941. | Руководил Чили до своей смерти в 1941 году. |
| They are governed by the Namibia Rugby Union. | Регби появилось в Намибии в 1916 году. |
| Extradition is governed by bilateral and multilateral agreements | Экстрадиция осуществляется в соответствии со следующими двусторонними и многосторонними соглашениями |
| Is it governed by legislation, treaties, or both? | Регулируется ли она законодательством или договорами или и тем, и другими? |
| These services are governed by Decree Law No. | с лишением свободы |
| 200 years of random appointment the poor governed. | На протяжении 200сот лет бедные руководили страной. |
| The Polish right was last in power in 1997, having previously governed in the years 1990 1993. | Правые Польши в последний раз были у власти в 1997 году, правив до того в 1990 1993 годах. |
| Those courts were governed by the Shariah, which was considered one of the sources of comparative law. | Эти суды руководствуются нормами шариата, которые считаются одним из источников сравнительного права. |
| Consider Africa's best governed countries Ghana, Tanzania, Malawi, Gambia. | Рассмотрим страны Африки, отличающиеся хорошим государственным управлением Гану, Танзанию, Малави и Гамбию. |
| Charles de Gaulle has governed France for 10 years. | Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет. |
| Charles de Gaulle has governed France for 10 years. | Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет. |
| It was also the first province to be governed by a woman after the fall of the Taliban. | После падения режима Талибана Бамиан был первой провинцией, губернатором которой стала женщина. |
| Most of the world were, was governed by kings, or emperors, princes, on the one hand, warrior chieftains. | Большинство стран мира управлялось королями или императорами, принцами и военными вождями. |
| The country was governed by the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA), which was responsible for its adoption of communism. | В стране образовывается Народное движение за освобождение Анголы (МПЛА), которое приняло коммунизм. |
| Most of the territory of modern Serbia was occupied by the German army and was governed by the German Military Administration in Serbia. | 28 июля 1944 года Народно освободительная армия Югославии начала массированное наступление из Боснии на территорию оккупированной Сербии. |
Related searches : Not Governed - Highly Governed - Being Governed - Governed Data - Governed Speed - Rule-governed - Governed Exclusively - Remains Governed - Interpreted And Governed - Exclusively Governed By - It Is Governed - Governed And Managed - Should Be Governed
