Translation of "was honoured with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Honoured - translation : Was honoured with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was honoured with many governmental awards. | Он удостоен многих правительственных наград. |
| The United Nations was among those honoured. | Среди удостоенных чести была Организация Объединенных Наций. |
| In 1999 he was honoured with his image portrayed on a Russian postage stamp. | В 1999 году Почта России выпустила марку с изображением Талькова. |
| In 2011, he was honoured with the Padma Bhushan by the Government of India. | В 2011 году награжден правительственной наградой Падма Бхушан. |
| In 2015, he was honoured with Padma Shri, the fourth highest civilian award in India. | В 2015 году награжден четвертой по высоте гражданской наградой Индии Падма Шри. |
| He was however honoured in London for his work. | Участвовал в англо бирманской войне в Бирме. |
| Honoured with decorations, both Brazilian and foreign (Bolivia, Mexico, Italy) | Имеет бразильские и иностранные награды (Боливия, Мексика, Италия) |
| Honoured with several decorations, both Brazilian and from other countries | Имеет несколько наград как Бразилии, так и других стран |
| I shall be honoured to be seen with you, sir. | Мы можем какнибудь погулять с вами, сэр? |
| On honoured leaves | (который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха , |
| On honoured leaves | в свитках почтенных, |
| On honoured leaves | Оно записано в свитках почитаемых, |
| On honoured leaves | Коран в Священных свитках у Аллаха, |
| On honoured leaves | Коран в свитках почитаемых, |
| On honoured leaves | Оно в Писаниях почетных, |
| On honoured leaves | Он на свитках, досточтимых, |
| in honoured scriptures, | (который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха , |
| We're, we're honoured. | Мы... |
| On December 10, 1998 he was honoured with his own star paved in the Piotrkowska Street in Łódź. | 10 декабря 1998 года была открыта звезда Юлиуша Махульского на Аллее Звёзд на улице Пётрковской в Лодзи. |
| He was honoured as German player of the year in 1965. | Становился лучшим футболистом ФРГ в 1965 году. |
| This Treaty was honoured until 1939 when, in collusion with Hitler, Soviet Russia was given a free hand in the Baltic area. | Этот договор соблюдался до 1939 года, когда, будучи в сговоре с Гитлером, Советской России была дана свобода действий в Прибалтике. |
| On 4 November 2013, Devi was honoured with a Google Doodle for what would have been her 84th birthday. | 4 ноября 2013 года компания Google посвятила Шакунтале Деви дудл в честь 84 летия со дня её рождения. |
| Who will be honoured | Эти опередившие будут приближены (в Раю) (к Аллаху) Аллах поселит их в самом высоком райском саду Фирдаусе, крышей которого является трон Аллаха |
| (Contained) in honoured pages, | (который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха , |
| Who will be honoured | Эти те, которые будут приближены |
| (Contained) in honoured pages, | в свитках почтенных, |
| Who will be honoured | Это будут приближенные, |
| (Contained) in honoured pages, | Оно записано в свитках почитаемых, |
| Who will be honoured | Они будут приближены к Аллаху. |
| (Contained) in honoured pages, | Коран в Священных свитках у Аллаха, |
| Who will be honoured | Это те, которые приближены к чертогу Аллаха |
| (Contained) in honoured pages, | Коран в свитках почитаемых, |
| Who will be honoured | Будут найболее приближены (к Аллаху). |
| (Contained) in honoured pages, | Оно в Писаниях почетных, |
| Who will be honoured | Эти, приближенные к Богу. |
| (Contained) in honoured pages, | Он на свитках, досточтимых, |
| upon pages high honoured, | (который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха , |
| upon pages high honoured, | в свитках почтенных, |
| upon pages high honoured, | Оно записано в свитках почитаемых, |
| upon pages high honoured, | Коран в Священных свитках у Аллаха, |
| upon pages high honoured, | Коран в свитках почитаемых, |
| upon pages high honoured, | Оно в Писаниях почетных, |
| upon pages high honoured, | Он на свитках, досточтимых, |
| Inscribed in Writs honoured, | (который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха , |
| Inscribed in Writs honoured, | в свитках почтенных, |
Related searches : Honoured With - I Was Honoured - Was Honoured For - Feel Honoured - Honoured Guest - Honoured For - Is Honoured - Time-honoured - Not Honoured - Much Honoured - Feeling Honoured - Greatly Honoured
