Translation of "was no more" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

No thank you, was more like it.
Скорее это было просто Нет, спасибо .
Indeed, it was no more than an episode.
И действительно он был не более чем эпизодом.
He spent no more money than was necessary.
Он не потратил денег больше, чем требовалось.
Meanwhile, in Rome, the triumvirate was no more.
В Риме приветствовали победу над Антонием.
The message was clear no more business as usual.
Послание было ясным нет отныне ведению дел, как обычно.
By December 1991, the Soviet empire was no more.
К декабрю 1991 года советская империя больше не существовала.
So I won't hesitate no more, no more
Yani artık çekinmeyeceğim, artık çekinmek yok
No more.
Больше они не чувствуют себя изолированными. Страх конкуренции из за границы теперь является существенным, и он изменит политический процесс в развитых и относительно развитых странах, которые выходят на международный рынок, во всем мире.
No more.
Не более.
No more.
Больше они не чувствуют себя изолированными.
No more.
No more.
'No, no!' Constantine interrupted, growing more and more heated.
Нет! все более горячась, перебил Константин. Освобождение крестьян было другое дело.
No more Brussels interference, no more arbitrary rules, no more political judgments just plain common sense.
Никакого дальнейшего вмешательства со стороны Брюсселя, никаких произвольных правил, никаких политических решений только простой здравый смысл.
The noise grew fainter, till it was heard no more.
Звук стал приглушенным, до тех пор пока не перестал быть слышим совершенно.
He was a jester, and nothing more. He felt no pain he was a jester, and nothing more.
Он был шутом, не более того. Он не чувствовал боли. Он был шутом, не более того.
MAD No More?
Сумасшествия гарантированного взаимного уничтожения больше не будет?
But no more.
Однако так больше не будет.
No more turns.
Без всяких поворотов.
No more strangers.
Уже не незнакомцы.
No more parties.
Никаких больше вечеринок.
No more today.
На сегодня хватит.
No more cookies!
Больше никакого печенья!
No more biscuits!
Хватит печенья!
This was the case in the 1970 s, but no more.
Так было в 1970 х годах, но не сейчас.
There was also no more roof on top of the building.
Крышу здания снесло.
They will leave no more, and they can leave no more.
Больше уходить они не хотят, да и не могут от массовых лесных пожаров на территории, предоставленой им для традиционного природопользования, уцелел только небольшой участок ягельного бора.
No EU membership no more privatization no pension reform.
Никакого членства в Евросоюзе, и речи не может быть о дальнейшей приватизации, никакой пенсионной реформы.
No More Genocidal Evasions
Хватит уклоняться от проблемы геноцида!
I'll say no more.
Больше я ничего не скажу.
There's no more salt.
Соли больше нет.
There's no more salt.
Соль закончилась.
There's no more salt.
Соль кончилась.
More coffee? No, thanks.
Ещё кофе? Нет, спасибо .
There's no more time.
Времени уже нет.
There's no more cheese.
Сыра больше нет.
There's no more firewood.
Дров больше нет.
But I won't hesitate no more, no more It cannot wait, I'm yours
Ama daha fazla çekinmeyeceğim, daha faza değil, bekleyemez bu, seninim.
But I won't hesitate no more, no more It cannot wait, I'm yours
Artık çekinmeyeceğim, artık değil, bekleyemez eminim
It was evident that it depended no more on Anna than on Veslovsky.
От Анны, очевидно, зависело все это не более, как от Весловского.
The beautiful young girl with so much to live for was no more.
Молодая красивая девушка, у которой впереди было столько жизни, внезапно лишилась ее.
No movement was ever more entitled to the moral high ground than abolitionism.
Ни одно движение никогда не обладало более высоким уровнем морального права, чем аболиционизм .
No more time for nostalgia.
Времени для ностальгии больше нет.
There's no more of it.
Больше этого нет.
The LDP rules no more.
ЛДП больше не правит страной.
That structure is no more.
Такой структуры больше не существует.

 

Related searches : No More - Was More - No More Capacity - Search No More - No More War - Imagine No More - No More Material - No More Production - No More Noise - No More Supported - No More Effort - No More Left - No More Fear - No More Complaints