Translation of "no more effort" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That effort bore no fruit. | Эти усилия не увенчались успехом. |
| With a little more effort. | Приложив немного больше усилий. |
| Tom made no effort to apologize. | Том даже не потрудился извиниться. |
| There is no lack of effort. | Нет недостатка в усилиях. |
| No one can achieve anything without effort. | Без усилий никто ничего не может добиться. |
| With a little more effort, he would have succeeded. | Если бы мы еще немного поднажали, то добились бы своего. |
| We pledge to spare no effort to advance this aim. | Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели. |
| No one can master English if he doesn't make effort. | Никто не может освоить английский язык, не прилагая никаких усилий. |
| So I won't hesitate no more, no more | Yani artık çekinmeyeceğim, artık çekinmek yok |
| No more. | Больше они не чувствуют себя изолированными. Страх конкуренции из за границы теперь является существенным, и он изменит политический процесс в развитых и относительно развитых странах, которые выходят на международный рынок, во всем мире. |
| No more. | Не более. |
| No more. | Больше они не чувствуют себя изолированными. |
| No more. | No more. |
| 'No, no!' Constantine interrupted, growing more and more heated. | Нет! все более горячась, перебил Константин. Освобождение крестьян было другое дело. |
| No more Brussels interference, no more arbitrary rules, no more political judgments just plain common sense. | Никакого дальнейшего вмешательства со стороны Брюсселя, никаких произвольных правил, никаких политических решений только простой здравый смысл. |
| But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship. | Однако есть более позитивные причины для двухпартийных усилий Обамы. |
| MAD No More? | Сумасшествия гарантированного взаимного уничтожения больше не будет? |
| But no more. | Однако так больше не будет. |
| No more turns. | Без всяких поворотов. |
| No more strangers. | Уже не незнакомцы. |
| No more parties. | Никаких больше вечеринок. |
| No more today. | На сегодня хватит. |
| No more cookies! | Больше никакого печенья! |
| No more biscuits! | Хватит печенья! |
| They will leave no more, and they can leave no more. | Больше уходить они не хотят, да и не могут от массовых лесных пожаров на территории, предоставленой им для традиционного природопользования, уцелел только небольшой участок ягельного бора. |
| The more reasonable conclusion to be drawn from Mersch s appointment is that no serious effort was made to identify qualified women early on. | Из назначения Мерша можно сделать более разумный вывод на ранних стадиях не было предпринято каких либо серьезных усилий по выявлению подходящих на эту должность женщин. |
| No EU membership no more privatization no pension reform. | Никакого членства в Евросоюзе, и речи не может быть о дальнейшей приватизации, никакой пенсионной реформы. |
| If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort. | Если работу нужно закончить до Июня, то больше людей должны прилагать больше усилий. |
| So there is no serious international effort to force them to do so. | Поэтому в их отношении не имеет места серьезных международных усилий с целью заставить их сделать это. |
| We must spare no effort in working for the region s peace and prosperity. | Мы не должны беречь силы, работая ради мира и процветания региона. |
| They will spare no effort to ruin you They surely desire your annihilation. | Не преминут они неверующие навредить вам (когда представляется им случай) (как в вопросах веры, так и в житейских вопросах). Они неверующие хотели бы, чтобы вы оказывались в затруднении. |
| No More Genocidal Evasions | Хватит уклоняться от проблемы геноцида! |
| I'll say no more. | Больше я ничего не скажу. |
| There's no more salt. | Соли больше нет. |
| There's no more salt. | Соль закончилась. |
| There's no more salt. | Соль кончилась. |
| More coffee? No, thanks. | Ещё кофе? Нет, спасибо . |
| There's no more time. | Времени уже нет. |
| There's no more cheese. | Сыра больше нет. |
| There's no more firewood. | Дров больше нет. |
| But I won't hesitate no more, no more It cannot wait, I'm yours | Ama daha fazla çekinmeyeceğim, daha faza değil, bekleyemez bu, seninim. |
| But I won't hesitate no more, no more It cannot wait, I'm yours | Artık çekinmeyeceğim, artık değil, bekleyemez eminim |
| During Saddam s reign, no effort was made to raise living standards for the poor. | Во время правления Саддама не предпринималось никаких усилий по подъему жизненного уровня бедных. |
| Sixteen years later, it has become clear that the Israelis have made no effort to come to terms with Palestinian national aspirations and that no effective effort has been made to convince them. | Шестнадцать лет спустя стало ясно, что израильтяне не предприняли никаких усилий оправдать палестинские национальные ожидания а также не было предпринято эффективных усилий, чтобы убедить их. |
| No more time for nostalgia. | Времени для ностальгии больше нет. |
Related searches : No Effort - More Effort - No More - No Great Effort - Spared No Effort - Make No Effort - Made No Effort - With No Effort - No Big Effort - Spare No Effort - Requires No Effort - Makes No Effort - Require More Effort - With More Effort
